검색어: kingdom (영어 - 바스크어)

kingdom
erreinu

united kingdom
erresuma batua

united kingdom, pounds
erresuma batua, libera

pitcairn islands (united kingdom)
pitcairn uharteak (erresuma batua) oceania. kgm

united kingdom (amazon.co.uk)
erresuma batua (amazon.co.uk)

for the kingdom of god is not in word, but in power.
ecen iaincoaren resumá ezta hitzean, baina verthute spiritualean.

and he sent them to preach the kingdom of god, and to heal the sick.
eta igor citzan hec iaincoaren resumaren predicatzera, eta erién sendatzera.

and again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god?
eta berriz erran ceçan, cerequin comparaturen dut iaincoaren resumá?

and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.
bada partitu eta, predica eçaçue, erraiten duçuela, ceruètaco resumá hurbil da.

that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory.
eta consolatzen eta requeritzen, ebil cindeizten bere resumara eta gloriara deitzen çaituzten iaincoari dagocan beçala.

and heal the sick that are therein, and say unto them, the kingdom of god is come nigh unto you.
eta sendaitzaçue hartan diraten eriac, eta erreçue, hurbildu da çuetara iaincoaren resumá.

again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
berriz comparatu da ceruètaco resumá guiçon marchant perla ederrén bilha dabilanarequin

forecasts are only available for some locations in the u.s.a, australia and the united kingdom.
aebetako, australiako eta erresuma batuko leku batzuetarako bakarrik daude erabilgarri iragarpenak.

and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
eta regnaturen din iacob-en etchearen gainean eternalqui, eta haren resumaren finic eztun içanen.

and he said unto them, i must preach the kingdom of god to other cities also: for therefore am i sent.
baina harc erran ciecén, berce hiriey-ere euangelizatu behar drauet iaincoaren resumá: ecen hartacotzat igorri içan naiz.

and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
guero cioen, cer irudi duela erranen dugu iaincoaren resumác? edo cer comparationez comparaturen dugu hura?

and now, behold, i know that ye all, among whom i have gone preaching the kingdom of god, shall see my face no more.
eta orain huná, nic badaquit ecen guehiagoric eztuçuela ikussiren ene beguithartea çuetaric batec-ere, ceinén artetic iragan bainaiz iaincoaren resumá predicatzen nuela.

and jesus looked round about, and saith unto his disciples, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god!
orduan inguru behaturic iesusec dioste bere discipuluey, o cein nequez onhassundunac, iaincoaren resumán sarthuren diraden!

and when he was demanded of the pharisees, when the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation:
eta interrogatu içanic phariseuéz noiz ethorteco cen iaincoaren resumá: ihardets ciecén, eta erran, ezta ethorriren iaincoaren resumá paradarequin:

but he, knowing their thoughts, said unto them, every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
baina harc nola baitzequizquian hayén pensamenduac, erran ciecén, bere contra partitua den resuma gucia, deseguiten da: eta etche bere contra partitua erorten da.