검색어: messaging (영어 - 바스크어)

electronic messaging
mezu elektrikoa

instant messaging password
berehalako mezularitzaren pasahitza

edit instant messaging address
banaketa zerrenda berria

manage messaging and voip accounts
kudeatu mezularitzako eta voip-ko kontuak

music messaging session confirmed.
musika-mezularitza sesioa konfirmatua.

"the gtk unified messaging client"
"gtk mezulazitza bezero bateratua"

an instant messaging client for gnome
berehalako mezularitzako bezero bat gnomerako

integrate with the messaging menu (indicator)
integratu mezu menuarekin (indicator)

music messaging plugin for collaborative composition.
konposaketa kolaboratiborako musika-mezularitza plugina.

problems connecting to an instant messaging service
arazoak berehalako mezularitzako zerbitzu batekin konektatzeko

off-the-record messaging plugin for pidgin
off-the-record mezularitza plugina pidginentzako

import an account from another instant messaging application.
inportatu kontu bat berehalako mezularitzako beste aplikazio batetik.

diagnose common problems connecting to an instant messaging service.
diagnostikatu berehalako mezularitzako zerbitzu batekin konektatzeko arazorik ohikoenak.