검색어: you want me to drive it down in the morning (영어 - 바스크어)

assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.
aukeratutako zerbitzuari lehentasun txikiagoa ezartzen dio, zerrendan beherantz eramanez.

assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. note: this only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
aukeratutako aplikazioari lehentasun txikiagoa ematen dio, zerrendan behera mugituz. oharra: hau, fitxategi mota bat aplikazio bat baino gehiagorekin lotuta dagoenean gertatuko da, soilik.

changes a job to paused state. if currently speaking, the job stops speaking. paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either click resume to make the job speakable, or click later to move it down in the list.
lan bat pausatutako egoerara aldatzen du. une honetan lana ahoskatzen ari bagara, lana gelditu egingo da. pausatutako lanek, honen ondorengoak ere blokatzen ditu, beraz, egin klik jarraitu lana ahoskagarri bihurtzeko edo egin klik beranduago zerrendan behera mugitzeko.

list of driver options (from ppd). the upper pane of this dialog page contains all print job options as laid down in the printer's description file (postscript printer description == 'ppd '.) click on any item in the list and watch the lower pane of this dialog page display the available values. set the values as needed, then use one of the push buttons below to proceed: 'save' your settings if you want to re-use them in your next job(s) too. 'save 'will store your settings permanently until you change them again.. click'ok' (without a prior click on'save '), if you want to use your selected settings just once, for the next print job. 'ok' will forget your current settings when kprinter is closed again, and will start next time with the previously saved defaults. 'cancel 'will not change anything. if you proceed to print after clicking'cancel', the job will print with the default settings of this queue. note. the number of available job options depends strongly on the actual driver used for your print queue. 'raw 'queues do not have a driver or a ppd. for raw queues this tab page is not loaded by kdeprint, and thus is not present in the kprinter dialog.
kontrolatzaileen aukeren zerrenda (ppdtik) elkarrizketa- koadroaren goiko aldean inprimagailuaren deskribapen- fitxategiak (ppd == postscript printer description) dituen inprimatze- lanen aukerak daude. egin klik zerrendako elementu batean eta ikusi beheko aldean balio eskuragarriak. ezarri balioak zure gustura. ondoren, erabili beheko botoietako bat: "gorde" ezarpenak hurrengo lanetan ere erabiltzeko. aukerak "gorde" tzean ezarpenak behin- betirako gordeko dira berriro aldatzen diren arte. egin klik" ados "(aurretik" gorde "klikatu gabe), hautatutako ezarpenak behin bakarrik erabiltzea nahi badituzu (datorren inprimatze- lanean bakarrik erabiliko da)." ados "aukerak uneko ezarpenak ahaztuko ditu kprinter ixtean eta aurretik gordetako balio lehenetsiekin hasiko da hurrengo batean abiaraztean." utzi "aukerak ez du ezer aldatuko." utzi "aukeran klik egin ondoren inprimatzen baduzu, lana ilara honetako ezarpen lehenetsiekin inprimatuko da. oharra: eskuragarri dauden lan- aukerak inprimatze- ilarako kontrolatzailearen mendekoak dira. ilara" gordinek "ez dute kontrolatzaile edo ppd- rik. ilara gordinentzat, kdeprint- ek ez du fitxa hau kargatzen.