인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be.
လူသားသည် ကြွလာသောအခါ နောဧလက်ထက်၌ ဖြစ်သကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
during the early days of the coup, the army seized control of tv and radio stations.
ရုပ်သံဂြိုလ်တုလိုင်းပေါင်း ၆၀၀ခန့်အား စစ်တပ်က ပိတ်ပစ်ခဲ့သည်။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
according to the days of thy coming out of the land of egypt will i shew unto him marvellous things.
သင်သည် အဲဂုတ္တုပြည်မှ ထွက်သောနေ့၌ မြင် သည်အတိုင်း၊ တဖန်အံ့ဩဘွယ်သော အမှုတို့ကို ငါပြ မည်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he judged israel in the days of the philistines twenty years.
ရှံဆုန်သည်လည်း ဖိလိတ္တိလူတို့လက်ထက် ဣသရေလအမျိုးကို အနှစ်နှစ်ဆယ် အုပ်စိုးလေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
gps take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.
gp များသည် ရောဂါလက္ခဏာများ စတင်ပြသသည်မှ 7 ရက်အတွင်း ပြင်းထန်သော အသက်ရှူလမ်းကြောင်း နာမကျန်းမှု ဖြစ်နေသူများထံမှ နှာခေါင်း၊ အာခေါင်တို့ဖတ် နမူနာများ ရယူပါသည်။
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
and in the fourteenth day of the first month is the passover of the lord.
ပဌမလတဆယ်လေးရက်နေ့၌၊ ထာဝရဘုရား၏ ပသခါပွဲဖြစ်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
august 30 is the international day of the disappeared.
သြဂုတ်လ ၃၀ရက်နေ့သည် နိုင်ငံတကာ ပျောက်ဆုံးသူများနေ့ဖြစ်သည်။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
ငါတို့သည် ဘိုးဘေးတို့လက်ထက်၌ရှိလျှင်၊ ပရောဖက်တို့ကို သက်သည်အမှုကိုလက်မခံပြီဟု ဆိုကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and again the word of the lord came unto haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
ထိုလနှစ်ဆယ်လေးရက်နေ့တွင်၊ ထာဝရဘုရား ၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဟဂ္ဂဲသို့ တဖန်ရောက်လာ၍၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and before this, eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our god, was allied unto tobiah:
အရင်တခါ ငါတို့ဘုရားသခင်၏ အိမ်တော်ပြင် ခန်းကို အုပ်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလျာရှိပ်သည် တောဘိနှင့် ပေါက်ဘော်တော်သည် ဖြစ်၍၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
all the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
ခြားနားလျက်နေသော ကာလပတ်လုံး စပျစ်သီး အဆန်၊ စပျစ်သီးအခွံမှစ၍ စပျစ်ပင်က ဖြစ်သမျှကို မစားရ။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and in the days of joiakim were priests, the chief of the fathers: of seraiah, meraiah; of jeremiah, hananiah;
ယောယကိန် လက်ထက်၌ အဆွေအမျိုးသူကြီး ယဇ်ပုရောဟိတ် များဟူမူကား၊ စရာယသား မေရာယ၊ ယေရမိသား ဟာနနိ၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
ထိုနှစ်စတုတ္ထလကိုးရက်နေ့တွင်၊ မြို့ထဲမှာ အလွန်အစာအာဟာရခေါင်းပါးသဖြင့်၊ မြို့သူမြို့သားတို့ သည် စားစရာမရှိသောအခါ၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
ခိုင်ခံ့သောမြို့၊ မြင့်သောရဲတိုက်တို့တဘက်၌ တံပိုးမှုတ်၍ ကြွေးကြော်ရာနေ့ဖြစ်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
philippines: facebook photos removed for international day of the disappeared · global voices
နိုင်ငံတကာပျောက်ဆုံးသူများနေ့အတွက် ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)မှဓာတ်ပုံများ ဖြုတ်ချ
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
and in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
ဒုတိယလ၊ နှစ်ဆယ်ခုနစ်ရက်နေ့တွင် မြေကြီး သွေ့ခြောက်လေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and let us bring again the ark of our god to us: for we inquired not at it in the days of saul.
ငါတို့၏ဘုရားသခင် သေတ္တာတော်ကို တဖန် ဆောင်ခဲ့ကြကုန်အံ့။ ရှောလုလက်ထက်၌ ထိုသေတ္တာ တော်ရှေ့မှာ မေးမြန်းလေ့မရှိပါတကားဟု မိန့်တော်မူ သောစကားကို၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.
ထိုနေ့ရက်ကြောင့် အမင်္ဂလာရှိ၏။ ထာဝရ ဘုရား၏ နေ့ရက်နီးပြီ။ အနန္တတန်ခိုးရှင် ဖျက်ဆီးခြင်း ဘေးကဲ့သို့ ရောက်လာလိမ့်မည်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
circumcised the eighth day, of the stock of israel, of the tribe of benjamin, an hebrew of the hebrews; as touching the law, a pharisee;
ငါသည်ရှစ်ရက်မြောက်သောနေ့၌ အရေဖျား လှီးခြင်းကို ခံရ၏။ ဣသရေလအမျိုး၊ ဗင်္ယာမိန် အနွယ် ဖြစ်၏။ ဟေဗြဲလူမှဆင်းသက်သော ဟေဗြဲလူစစ်ဖြစ်၏။ တရားအားဖြင့် ဖာရိရှဲဖြစ်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the lord come upon you, before the day of the lord's anger come upon you.
အမိန့်တော်အတိုင်း မစီရင်၊ သင်တို့ အချိန်သည် ဖွဲကဲ့သို့မလွန်၊ ထာဝရဘုရား၏ပြင်းစွာသော အမျက် တော်သည် သင်တို့အပေါ်သို့မရောက်၊ ထာဝရဘုရား၏ အမျက်တော်နေ့သည် သင်တို့အပေါ်သို့ မရောက်မီ ကိုယ် ကို စစ်ကြောကြလော့။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.