전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
ငါကျီစားရုံမျှသာ ပြုသည်ဟုဆိုလျက်၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
so that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
ငါသည်ကိုယ်အရိုးကို နှမြောသည်ထက် အသက်ချုပ်၍သေရသောအခွင့်ကို သာ၍ တောင့်တ ပါ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.
သို့ရာတွင်၊ icu သို့လွှဲပြောင်းလိုက်သောလူနာများ၌ ဆေးရုံတက်ခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်းကြားတွင် ပျမ်းမျှအချိန် ခုနစ်ရက်ရှိပါသည်။
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
and death and hell were cast into the lake of fire. this is the second death.
ထိုအခါ မရဏနှင့် မရဏနိုင်ငံကို မီးအိုင်ထဲသို့ ချပစ်လေ၏။ ထိုသေခြင်းကား ဒုတိယသေခြင်း ဖြစ် သတည်း။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
ချစ်ရသောအချိန်နှင့် မုန်းရသောအချိန်လည်း ရှိ၏။ စစ်တိုက်သောအချိန်နှင့် စစ်ငြိမ်းရသောအချိန် လည်း ရှိ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
for the law of the spirit of life in christ jesus hath made me free from the law of sin and death.
ယေရှုခရစ်၌တည်၍ အသက်ရှင်စေသော ဝိညာဉ်တော်၏တရားသည် အပြစ်တရား၏ လက်မှ၎င်း၊ သေခြင်းတရား၏လက်မှ၎င်း၊ ငါ့ကိုကယ်လွှတ်ပြီ။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
in some, the disease may progress to pneumonia, multi-organ failure, and death.
အချို့တွင် ရောဂါသည် နမိုးနီးယား၊ အင်္ဂါများ ပျက်စီးခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်းတို့ ဖြစ်သွားနိုင်သည်။
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
srananart's blog attends an art exhibit "about religion, rituals and death”.
ဆရာနန်အနုပညာ ဘလော့(ဂ်)သည် အနုပညာပြပွဲတစ်ခုဖြစ်သည့် "ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု၊
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i drew them with cords of a man, with bands of love: and i was to them as they that take off the yoke on their jaws, and i laid meat unto them.
လူကို ဆွဲတတ်သော ကြိုးတည်းဟူသော မေတ္တာ ကြိုးနှင့် ငါဆွဲငင်၏။ ပါးရိုးအနားသို့ ထမ်းဘိုးကို ရွှေ့၍ ဖြည်းညှင်းစွာ ကျွေး၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
according to the same report, the median time between onset of symptoms and death was ten days, with five being spent hospitalised.
ထို အစီရင်ခံစာအရပင် ရောဂါလက္ခဏာများ စတင်ပေါ်ပေါက်ချိန်မှ သေဆုံးချိန်အထိ အလယ်အလတ် အချိန်ကာလမှာ ၁၀ ရက်ဖြစ်ပြီး ငါးရက်မှာ ဆေးရုံပေါ်တွင် ဖြစ်သည်။
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
and before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
ထိုအခန်းများရှေ့မှာ တတောင်ကျယ်သော လမ်းနှင့်တကွ အတွင်းဘက်သို့ဝင်၍၊ အနံဆယ်တောင် ရှိသောစင်္ကြံရှိ၏။ အခန်းတံခါးတို့သည် မြောက်ဘက်သို့ မျက်နှာပြုကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
ထိုနေ့ရက်ကာလ၌ လူတို့သည် သေခြင်းကို ရှာကြလိမ့်မည်။ ရှာသော်လည်း မတွေ့ရကြ။ အလွန် သေချင်သော်လည်း သေမင်းသည် သူတို့ထံမှ ပြေးသွားလိမ့်မည်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
covid-19 affects more elderly individuals than youth and more men than women, and the severity and death rate are also higher in elderly individual than in youth.
covid-19 သည် လူငယ်များထက် လူကြီးများ၊ မိန်းမများထက် ယောက်ျားများတွင် ပို၍ ဖြစ်ပွားမှုရှိပြီး ရောဂါပြင်းထန်မှုနှင့် သေဆုံးနှုန်းမှာလည်း လူငယ်များထက် သက်ကြီးရွယ်အိုများတွင် ပိုမိုမြင့်မားပါသည်။
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
and death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither i have driven them, saith the lord of hosts.
ငါနှင်လိုက်ရာအရပ်ရပ်၌ ကျန်ကြွင်း၍၊ ဆိုးယုတ်သော ဤအမျိုးသားတို့သည် အသက်ကို အလိုမရှိ။ သေခြင်းကို အလိုရှိ၍ ရွေးချယ်ရကြလိမ့်မည်ဟု၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
သမုဒ္ဒရာသည် မိမိ၌ရှိသော လူသေတို့ကို အပ်ပေး၏။ မရဏနှင့် မရဏနိုင်ငံသည်လည်း မိမိတို့၌ ရှိသော လူသေတို့ကို အပ်ပေးကြ၏။ လူအသီးအသီး တို့သည် မိမိတို့အကျင့်အတိုင်း တရားစီရင်ခြင်းကို ခံရ ကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.
ငါမြိန်ရှက်တတ်သော အမဲဟင်းလျာကို ချက်၍ ငါ့ထံသို့ ယူခဲ့ပါလော့ဟု ပြောဆို၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our lord jesus christ, in the sight of god and our father;
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်ကို မြော်လင့်သောစိတ်နှင့် တည်ကြည်ခြင်းတို့ကို ငါတို့သည် အစဉ်မပြတ် အောက်မေ့လျက်၊ ဘုရားသခင်ချစ်တော်မူသော ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့ခံရသော ရွေးကောက်တော်မူခြင်းကို သိလျက်၊ သင်တို့အပေါင်းကို အကြောင်းပြုသဖြင့်၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
သူ၏ချစ်ခြင်း၊ မုန်းခြင်း၊ ငြူစူခြင်းလည်း ပျောက် ပျက်၏။ နေအောက်မှာ ပြုသမျှသောအမှု၌ သူတပါးနှင့် ရောနှော၍ မဆိုင်ရ။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
though the disease started in mainland china, it has spread around the world and china has fewer confirmed cases and deaths than several other countries.
ဤရောဂါသည် တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် စတင်ခဲ့သော်လည်း ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံသည် အခြားနိုင်ငံအချို့ထက် အတည်ပြု လူနာနှင့် သေဆုံးမှုအရေအတွက် နည်းပါးသည်။
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
on a very normal day, during lunch with a friend in turkey, away from the pounding of bombs and death, and close to suffocation with guilt at being away from my city, enjoying luxuries like electricity and communications services while aleppo is dying, i—being as much of a social media addict as the next person—opened my facebook page.
အလက်ပိုမြို့ သေအံ့ဆဲဆဲဖြစ်နေချိန်မှာ ကျွန်ုပ်မှာတော့ လျှပ်စစ်မီး နှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများကဲ့သို့သော စည်းစိမ်များကို ခံစားရင်း မွေးရပ်မြို့ နှင့် အဝေးတစ်နေရာသို့ ရောက်နေရခြင်းအပေါ် စိတ်မသန့်ခြင်းများဖြင့် မွန်းကြပ်မှုကို ခံစားနေရသလိုရှိနေခိုက် ကျွန်ုပ်သည် ဖေ့(စ)ဘုတ်ကို ဖွင့်ကြည့်လိုက်မိ၏။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: