검색어: be careful , avoid touching their droppings ! (영어 - 버마어)

wash your hands and avoid touching your face.
သင့်လက်များကို ဆေးကြောပြီး သင့်မျက်နှာကို ထိတွေ့ကိုင်တွယ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။

avoid touching your eyes, nose and mouth with your hands.
သင်၏ လက်များဖြင့် သင်၏ မျက်လုံးများ၊ နှာခေါင်းနှင့် ပါးစပ်တို့ကို မထိပါနှင့်။

the who advises people to avoid touching the eyes, nose, or mouth with unwashed hands.
who အနေဖြင့် လူများအား မိမိတို့၏ မျက်လုံး၊ နှာခေါင်းနှင့် ပါးစပ်တို့ကို လက်မဆေးဘဲ ထိတွေ့ကိုင်တွယ်ခြင်း မပြုလုပ်ရန် အကြံပြုထားသည်။

wash your hands before putting on the mask and avoid touching the mask while wearing it.
နှာခေါင်းစည်းကို မဝတ်ဆင်မီ သင့်လက်များကို ဆေးကြောပါ၊ ဝတ်ဆင်ထားချိန်တွင် မျက်နှာဖုံးကို ထိကိုင်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။

people may also become infected by touching a contaminated surface and then touching their eyes, nose, or mouth.
လူအများက ရောဂါပိုးမွှားရှိထားသော မျက်နှာပြင်ကို ထိကိုင်ပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ မျက်လုံး၊ နှာခေါင်း သို့မဟုတ် ပါးစပ်ကို ကိုင်လိုက်ခြင်းဖြင့် ရောဂါပိုးကူးစက်ခံရနိုင်ပါသည်။

also, try to avoid touching surfaces you don't have to touch in the first place, at least with your bare hands.
ထို့အပြင် သင်ပထမဆုံးရောက်ရှိသည့်နေရာရှိ မျက်နှာပြင်များကို သင့်လက်များဖြင့် မလိုအပ်ဘဲ ထိတွေ့ခြင်းမှ တတ်နိုင်သမျှ ရှောင်ပါ။

the who has recommended the wearing of masks by healthy people only if they are at high risk, such as those who are caring for a person with covid-19, although they also acknowledge that wearing masks may help people avoid touching their face.
ကျန်းမာသန်စွမ်းသည့်လူများအနေဖြင့် covid-19 ရောဂါသည်ကိုပြုစုစောင့်ရှောက်နေသူကဲ့သို့ အန္တရာယ်အမြင့်ဆုံးရှိနေသူများဖြစ်မှသာလျှင် မျက်နှာဖုံးတပ်ဆင်သင့်ကြောင်း who အဖွဲ့က အကြံပြုထားသော်လည်း ၎င်းတို့အနေဖြင့် မျက်နှာဖုံးတပ်ဆင်ထားခြင်းဖြင့် လူများအား ၎င်းတို့၏ မျက်နှာကိုထိတွေ့ခြင်းမှရှောင်ကြဉ်နိုင်အောင် ကူညီပေးနိုင်ကြောင်း ပြောကြားထားသည်။

a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.
ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ပတ်သက်သော သတင်းအမှားများနှင့် အယူအဆအလွဲများသည် အွန်လိုင်းတွင် ပျံ့နှံ့လျက်ရှိပြီး ထိုအထဲတွင် ထိုသတင်းနှင့် အယူအဆအမှားများကို ဖြန့်သူများတွင် အစိုးရ အရာရှိအချို့ပါဝင်ကြသည်၊ ထို့ကြောင့် သင့်အနေဖြင့် သတင်းအချက်အလက်အတွက် သင် ကြည့်ရှုသည့် သတင်းရင်းမြစ်များကို ဂရုစိုက်ရွေးချယ်ပါ။

be careful who you vote for #tanzania #uchaguzi2015 — penny kims (@pennykims) august 27, 2015
လွတ်လပ်ရေးရပြီးကတည်းက ဒါပထမဆုံး အကြိမ် အာဏာရပါတီ (ccm) ရွေးကောက်ပွဲ ရှုံးမှာ ကြောက်တာကို မြင်ရတာပဲ။

this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they which have believed in god might be careful to maintain good works. these things are good and profitable unto men.
ဤစကားသည် သစ္စာစကားဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်သောသူတို့သည် ကောင်းသောအကျင့် တို့ကို အမြဲကျင့်အံ့သောငှါ သတိပြုရကြမည်အကြောင်း၊ သင်သည် ဤအရာများကို ကြိုးစား၍ ဟောပြောစေခြင်းငှါ ငါအလိုရှိ၏။ ထိုအကျင့်တို့သည် ကောင်းသည်သာမက၊ လူတို့၏အကျိုးကို ပြုစုတတ်သော အကျင့်ဖြစ်ကြ၏။

on a plane, follow the same hygiene practices as anywhere else: wash hands frequently, or use alcohol-based hand sanitizer if it's not convenient to leave your seat, and avoid touching your face.
လေယာဉ်ပေါ်တွင် အခြားနေရာများ၌ ပြုလုပ်သည့်အတိုင်း တူညီသော တစ်ကိုယ်ရေ သန့်ရှင်းရေးအလေ့အကျင့်များကို လိုက်နာပါ- သင် ထိုင်ခုံမှ ထသွားရန် အဆင်မပြေပါက လက်ကို မကြာခဏဆေးပါ သို့မဟုတ် အရက်ပြန်ပါဝင်သည့် လက်သန့်ဆေးရည်ကို အသုံးပြုပါ၊ သင့်မျက်နှာကို လက်ဖြင့်ကိုင်တွယ်ခြင်းမှရှောင်ပါ။

people can also become infected with respiratory diseases such as influenza or the common cold, for example, if they do not wash their hands before touching their eyes, nose, or mouth (i.e., mucous membranes).
လူများသည် သူတို့၏ မျက်လုံးများ၊ နှာခေါင်းနှင့် ပါးစပ် (အကျိအချွဲ အလွှာ) ကို မထိတွေ့မီတွင် သူတို့၏ လက်များကို မဆေးကြောပါက ဥပမာအားဖြင့် ပုံမှန် အအေးမိခြင်း သို့မဟုတ် တုတ်ကွေးကဲ့သို့ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါများလည်း ကူးစက်ရရှိနိုင်သည်။

for he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
ထိုသူသည်ကား၊ ရေရှိသော အရပ်၌စိုက်၍ မြစ်နားမှာ အမြစ်ဖြာသဖြင့်၊ ပူသောအရှိန် ရောက် ကြောင်းကို မသိ၊ အရွက်မညှိုးနွမ်း၊ မိုဃ်းခေါင်သော ကာလ၌ စိုးရိမ်စရာမရှိဘဲ၊ အစဉ်အမြဲ အသီးကို သီးတတ် သော အပင်နှင့်အတူ၏။

another possibility is to buy two separate tickets (for instance, a ticket from china to cambodia and a second ticket from cambodia to the u.s.), but be careful you won't get quarantined or lose your luggage in between.
နောက်ထပ် ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုမှာ သီးခြားလက်မှတ်နှစ်စောင် ဝယ်ယူခြင်းဖြစ်သည် (ဥပမာ - တရုတ်မှ ကမ္ဘောဒီးယားသို့လက်မှတ်တစ်စောင်နှင့် ကမ္ဘောဒီးယားမှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ဒုတိယလက်မှတ်တစ်စောင်)။ သို့ရာတွင် သင့်ကို သီးသန့်ခွဲခြား၍ နေထိုင်ခိုင်းမည် မဟုတ်ကြောင်းနှင့် လမ်းခရီးတွင် ခရီးဆောင်အိတ်များ ပျောက်ရှမှုမရှိစေရေးအတွက် သတိပြုပါ။