전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
then let them which be in judaea flee into the mountains:
ထိုသို့ မြင်ရလျှင်၊ ယုဒပြည်၌ ရှိသောသူတို့သည် တောင်ပေါ်သို့ပြေးကြစေ။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
လူသားပေါ်ထွန်းသောနေ့၌ ဖြစ်လိမ့်မည်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
သင်ရေးမှတ်သော ထိုတုတ်ကိုသူတို့မျက်မှောက်၌ လက်စွဲလျက် နေလော့။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
မျက်နှာတော်ကိုမြင်ရ၍ သူတို့နဖူး၌လည်း နာမတော်ရေးထား လျက်ရှိလိမ့်မည်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
that thy trust may be in the lord, i have made known to thee this day, even to thee.
သင်သည်ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံမည်အကြောင်း၊ သင့်ကိုယ်တိုင် ကိုယနေ့ငါသွန်သင်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart:
ယနေ့ ငါမှာထားသောစကားကို နှလုံးသွင်းရ မည်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
အချင်းချစ်သူ၊ သင်၏စိတ်နှလုံးသည် ကောင်းစားသကဲ့သို့၊ သင်သည်အရာရာ၌ကောင်းစားခြင်းနှင့် ကျန်းမာခြင်းရှိမည်အကြောင်း ငါဆုတောင်း၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and if christ be in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
ခရစ်တော်သည် သင်တို့အထဲ၌ရှိတော်မူလျှင်၊ ကိုယ်ကာယသည် အပြစ်ကြောင့်အသေဖြစ်သော်လည်း ဝိညာဉ်မူကား ဖြောင့်မတ်ခြင်းကြောင့် အသက်ရှင်လျက်ရှိ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
with the ordeals of sars, mers and covid-19, a better preparedness and response plan should be in place.
sars၊ mers နှင့် covid-19 တို့၏ ခက်ခဲသည့်စမ်းသပ်ပွဲများနှင့်အတူ၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သော ရင်ဆိုင်ရန်အသင့်ရှိနေမှုနှင့် တုံ့ပြန်မှုအစီအစဉ်များကို ထားရှိသင့်ပါသည်။
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
and the king made silver to be in jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
ရှင်ဘုရင်သည် ယေရုရှလင်မြို့၌ ငွေကို ကျောက်ခဲကဲ့သို့၎င်း၊ အာရဇ်ပင်တို့ကို လွင်ပြင်၌ ပေါက် သော သဖန်းပင်ကဲ့သို့၎င်း များပြားစေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
ငါနှင့် အတူနေပါလော့။ မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါ့အသက်ကို ရှာသောသူသည် သင့်အသက်ကိုရှာ၏။ ငါနှင့်အတူ နေပါလော့။ မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါနှင့်အတူနေလျှင် ဘေးလွတ်ပါလိမ့်မည်ဟု အဗျာသာအား ပြောဆို၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
as reported by cepi scientists in april, 115 total vaccine candidates are in early stages of development, with 78 confirmed as active projects (79, according to the milken institute), and 37 others announced, but with little public information available (presumed to be in planning or being designed).
ဧပြီလအတွင်းက cepi သိပ္ပံပညာရှင်များ၏ သတင်းပို့ချက်အရ အသက်ဝင်လုပ်ဆောင်နေဆဲ အတည်ပြုပရောဂျက် 78 ခု (milken တက္ကသိုလ်အဆိုအရ 79 ခု) နှင့် ကြေညာချက်ထုတ်ထားသော်လည်း အများပြည်သူသိရှိနိုင်ရန် အချက်အလက်ထုတ်ပြန်မှု နည်းသေးသည့် ပရောဂျက် 37 ခု (အစီအစဉ်ရေးဆွဲမှု သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းထုတ်ပြီးသည့်အဆင့်တွင် ရှိနေပြီဟု ယူဆနိုင်သည်) တို့နှင့်အတူ ဆေးသစ်စုစုပေါင်း 115 မျိုးသည် အစောပိုင်းထုတ်လုပ်မှုအဆင့်များတွင် ရှိနေပြီးသည်ဟု သိရှိရသည်။
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.