인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
thank you for your cooperation
ကြီးမားတဲ့အစ်ကို
마지막 업데이트: 2017-09-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
don't forget to call for your marriage
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးတောင်းဆိုဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
마지막 업데이트: 2022-04-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and is this the right time for your hay fever
နောက် ဒါကခင်ဗျား ဟေးဖီဗာ ရနေကျအချိန် မဟုတ်ဖူးလား
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you to the app team for your leadership in this.
ဤနေရာတွင် ဦးဆောင်မှုအတွက် app အဖွဲ့ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.
အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူသည် သင်တို့အကျိုးကို ကြည့်ရှုချင်သော စေတနာစိတ်ရှိသကဲ့သို့ စိတ်သဘောတူ သော သူတယောက်မျှ ငါတို့၌မရှိ။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.
တာရှုသင်္ဘောများတို့၊ ညည်းတွားမြည်တမ်းကြ လော့။ သင်တို့၏ မြို့ကြီးသည် ပျက်ကုန်ပြီ။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
don't forget to pray for your brothers in kaedi while having breakfast.
မနက်စာစားနေရင်းနဲ့ ကာအယ်ဒီက ညီအစ်ကိုတွေကို ဆုတောင်းပေးဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes.
ယေရှုက၊ ထိုစကားသံသည် ငါအဘို့အလိုငှါ လာသည်မဟုတ်၊ သင်တို့အဘို့အလို့ငှါလာ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not go in thither.
သင်တို့အတွက် ထာဝရဘုရားသည် ငါ့ကိုလည်း အမျက်တော်ထွက်၍၊ သင်သည် ထိုပြည်သို့ မဝင်စားရ။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gimp could not initialize the graphical user interface. make sure a proper setup for your display environment exists.
gimp က ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သုံစွဲသူ ကြားခံမြင်ကွင်းကို မစတင်နိုင်ဘူး။ သင့်ရဲ့ တည်ရှိတဲ့ ပြသမှု ၀န်းကျင်အတွက် သင့်လျှော်တဲ့ တပ်ဆင်မှု တခုကို အသေအချာ ပြုလုပ်ပါ။
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
be not ye therefore like unto them: for your father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
ထိုသူတို့နည်းတူမပြုကြနှင့်။ အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ အလိုရှိသမျှတို့ကို သင်တို့မတောင်းမှီ သင်တို့ အဘသိတော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
ထိုသို့ရှိလိမ့်မည်ဟု ယုံမှားခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်သည်ဖြစ်၍၊ သင်တို့ရှိရာသို့ ငါတဖန်ရောက်လာသော အားဖြင့်၊ သင်တို့သည် ယေရှုခရစ်ကိုအမှီပြု၍ ငါ့အတွက်ကြောင့် သာ၍ ဝါကြွားဝမ်းမြောက်ခြင်း ရှိစေခြင်းငှါ၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
ထိုအရပ်၌ ငါမရှိသည်ကိုထောက်၍ သင်တို့အတွက် ငါဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။ သူ့ဆီသို့ ငါတို့သွားကြ ကုန်အံ့ဟု အတည့်အလင်းမိန့်တော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
ထိုအရာများကို သင်တို့သည် အသုံးလိုကြောင်းကို ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော သင်တို့အဘသည် သိတော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and moses said unto aaron, take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the lord, to be kept for your generations.
တဖန် အာရုန်ကိုလည်း၊ အိုးတလုံးကို ယူ၍ မန္နတဩမဲကို အပြည့်ထည့်ပြီးလျှင်၊ သင်တို့လူမျိုး အစဉ်အဆက်ဘို့ စောင့်စေခြင်းငှာ၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ သိုထားလော့ဟု ဆို၍၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
build in extra time for your connections, especially if transferring from an international flight to a domestic flight and especially if your itinerary involves a country that's seriously affected.
အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတကာ လေယာဉ်မှ ပြည်တွင်း လေယာဉ်သို့ ပြောင်းစီးပါက၊ သင့်ခရီးစဉ်အတွင်း ရောဂါကူးစက်မှုပြင်းထန်သော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ပါဝင်ပါက သင်၏ ခရီးစဉ်ချိတ်ဆက်မှုများအတွက် အချိန်ပိုယူပါ။
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
တဖန် တပည့်တော်တို့အား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ထိုကြောင့် သင်တို့သည် အဘယ်သို့ စားရမည်ဟူ၍ အသက်အဘို့ မစိုးရိမ်ကြနှင့်။ အဘယ်သို့ ဝတ်ရမည်ဟူ၍ ကိုယ်အဘို့ မစိုးရိမ်ကြနှင့်ဟု ငါဆို၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before god in christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
တဖန်တုံး၊ ငါတို့သည်သင်တို့ရှေ့၌ ကိုယ်အပြစ်ဖြေရာစကားကို ပြောသည်ဟုထင်ကြသလော။ ခရစ်တော်ကိုထောက်၍ ဘုရားသခင်ရှေ့၌ငါတို့ ပြောကြ၏။ ချစ်သူတို့၊ ငါတို့ပြုသမျှမှာ သင်တို့ကို တည်ဆောက်ခြင်းအလိုငှါ ပြုကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o ephraim, what shall i do unto thee? o judah, what shall i do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
အိုဧဖရိမ်၊ သင်၌ အဘယ်သို့ ငါပြုရမည်နည်း။ အိုယုဒ၊ သင်၌ အဘယ်သို့ ငါပြုရမည်နည်း။ သင်တို့ ကြည်ညိုသော စိတ်သည် နံနက်မိုဃ်းတိမ်ကဲ့သို့၎င်း၊ စောစောပျောက်တတ်သော နှင်းကဲ့သို့၎င်းဖြစ်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, be not ye afraid of them: remember the lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.
ထိုအမှုအလုံးစုံတို့ကို ကြည့်ရှု စီရင်ပြီးမှ မှူးမတ်၊ မင်းအရာရှိ၊ ကြွင်းသောသူတို့အားခေါ်၍၊ ရန်သူတို့ကို မကြောက်ကြနှင့်။ ကြီးမြတ်၍ ကြောက်မက်ဘွယ် ဖြစ် တော်မူသော ထာဝရဘုရားကို အောက်မေ့ကြလော့။ ညီအစ်ကို သားမယားအိမ်ရာအဘို့ တိုက်ကြလော့ဟု ဆို၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: