검색어: bringing (영어 - 버마어)

and they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
ထိုအခါ လက်ခြေသေသောသူတယောက်ကို လူလေးယောက်တို့သည်ထမ်း၍ အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့ ကြ၏။

drug development is the process of bringing a new infectious disease vaccine or therapeutic drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug discovery.
ဆေးဝါး တီထွင်ထုတ်လုပ်မှုဆိုသည်မှာ ဆေးဝါးရှာဖွေတွေ့ရှိမှုမှတစ်ဆင့် အဓိက ကုသပေးနိုင်သည့် ဓာတုဒြပ်ပေါင်းတစ်ခုကို ဖော်ထုတ်ပြီးသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ကူးစက်ရောဂါ ကာကွယ်ဆေးအသစ် သို့မဟုတ် ကုသဆေးအသစ် တစ်ခုကို စျေးကွက်သို့ ဖြန့်ချိသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်သည်။

but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
သို့သော်လည်း ငါ့ကိုယ်အင်္ဂါများ၌ ရှိသော တရားတပါးသည် စိတ်ဝိညာဉ်တရားကို ဆိုင်ပြိုင် တိုက်လှန်သဖြင့်၊ ငါ့ကိုယ်အင်္ဂါများ၌ ရှိသော အပြစ် တရားလက်သို့ ငါ့ကိုဘမ်းသွားအပ်နှံသည်ကို ငါမြင်၏။

casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of god, and bringing into captivity every thought to the obedience of christ;
ထိုလက်နက်အားဖြင့် လူတို့၏အကြံအစည်တို့ကို၎င်း၊ ဘုရားသခင်ကိုသိသောပညာကို တားဆီးသော မာန်မာနရှိသမျှတို့ကို၎င်း၊ နှိမ့်ချမှောက်လှန်၍၊ ခပ်သိမ်းသောစိတ်တို့ကို ဘမ်းသွားချုပ်ထားလျက်၊ ခရစ်တော်၏ စကားကို နားထောင်စေကြ၏။

she went to college in tokyo, but like a lot of women, found herself tracked into a dead-end career path, bringing tea and making copies.
တိုကျိုတွင် သူမ ကောလိပ်တက်ရောက်ခဲ့သော်လည်း အခြားသော အမျိုးသမီးများစွာနည်းတူ လက်ဖက်ရည် ယူဆောင်ပေးခြင်းနှင့် မိတ္တူကူးရခြင်းတို့သာ လုပ်ရသော တက်လမ်းမရှိသည့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလမ်းပေါ်သို့ ရောက်ခဲ့ရသည်။

as a young girl i was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home.
ပိုလည်းပင်ပန်းတဲ့ မြစ်ထဲက ရေသွားခပ်ရတဲ့အလုပ် လုပ်ခိုင်းတယ်။ မြစ်ထဲမှာ ရေသွားခပ်ရတာ အိမ်ကနေအဆင်းကို နှစ်နာရီလောက်ကြာပြီးတော့ ရေခပ်ပြီးပြန်တက်လာဖို့ သုံးနာရီလောက်ကြတာပေါ့.

and moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. so the people were restrained from bringing.
မောရှေက၊ သန့်ရှင်းရာဌာနတော်အဘို့ လှူခြင်းငှာ အဘယ်ယောက်ျားမိန်းမမျှ ထပ်မံ၍ မလုပ်စေနှင့် ဟု စီရင်၍၊ တတပ်လုံး၌ ကြော်ငြာစေသဖြင့်၊ လူများအလှူဆောင်ခြင်းအမှုကို ဆီးတား၏။

these modifications based on the researchers continued work that to search for an optimal nucleic acid detection kit for rapid diagnosis, as well as the samples from respiratory tract including blood sampling, which increased the availability of different specimens, and supported bringing the specific antibody positive result into the confirmed criteria.
ဤပြင်ဆင်ချက်များသည် မြန်ဆန်သော ရှာဖွေမှုအတွက် အသင့်တော်ဆုံး နျူကလစ် အက်ဆစ် ထောက်လှမ်းရေးပစ္စည်းကို ရှာဖွေရန် သုတေသီများ၏ ဆက်တိုက်လုပ်ကိုင်မှုအပြင် သွေးနမူနာယူခြင်း အပါအဝင် မတူညီသော နမူနာများ ရနိုင်မှုကို တိုးပွားစေသည့် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းမှ နမူနာများအပေါ် အခြေခံပြီး အတည်ပြု စံသတ်မှတ်ချက်နှင့်အညီ အထူးသီးသန့် ပဋိပစ္စည်း ရလဒ်ကောင်းကို ယူဆောင်လာရန် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

in france on 19 march 2020, the coalition for epidemic preparedness innovations (cepi) announced a us$4.9 million investment in a covid-19 vaccine research consortium involving the institut pasteur, themis bioscience (vienna, austria), and the university of pittsburgh, bringing cepi's total investment in covid-19 vaccine development to us$29 million.
ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် 2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 19 ရက်နေ့၌ ကူးစက်ရောဂါအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရေး တီထွင်ဖန်တီးမှုများဆိုင်ရာ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ (cepi) သည် institut pasteur၊ themis bioscience (ဗီယင်နာ၊ သြစတြီးယား) နှင့် pittsburgh တက္ကသိုလ်တို့ ပေါင်းစပ်ပါဝင်သော covid-19 ကာကွယ်ဆေး သုတေသနအဖွဲ့တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ 4.9 သန်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ကြေညာခဲ့သည်။ covid-19 ကာကွယ်ဆေး တီထွင်ထုတ်လုပ်မှုတွင် cepi ၏ စုစုပေါင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ 29 သန်းအထိ ရှိလာခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။