검색어: chapter three introduction to the project (영어 - 버마어)

add files to the project
ဖိုင်ထည့်

please add files to the project.
ပရောဂျက်သို့ဖိုင်များကိုထည့်ပါ

the project is empty
ပရာဂျက်ကအလွတ်ဖြစ်နေသည်

force brasero to display the project selection page
ပရောဂျက်ရွေးချယ်မှုစာမျက်နှာအားကြည့်ရန်

the project started with the...
ထိုစီမံကိန်း စတင်ခဲ့ပုံမှာ

error while loading the project
ပရောဂျက်အားဖွင့်နေစဉ်အမှားဖြစ်သည်

error while loading the project.
ပရောၐျက်ကိုဖွင့်နေစဉ်အမှားဖြစ်နေသည်

the project "%s" does not exist
"%s"ကိုမတွေ့တော့ဘူး

please wait while the project is loading.
ပရောဂျက်ဖွင့်နေစဉ်စောင့်ဆိုင်းပေးပါ

go to the last page
နောက်ဆုံးစာမျက်နှာသို့သွားရန်

go to the first page
ပထမစာမျက်နှာသို့သွားရန်

add files to the archive
ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ ဖိုင်များ ပေါင်းထည့်ပါ

the contents of the project changed since it was saved.
ပရောဂျက်၏မာတိကာမှာသိမ်းကတည်းကပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သည်

copied pixels to the clipboard
ပစ်ဆယ်များကို clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါ

the project is too large for the disc even with the overburn option.
အခုပရောဂျက်ဖိုင်ကြီးလွန်း၍ အပိုရိုက်ယူမှုနည်းလမ်းနှင့်တောင်အဆင်မပြေပါ

however, the mayor has yet to provide any details about the start or the financial cost of the project.
ဒါပေမဲ့ မြို့တော်​ဝန်​က ဘယ်​တော့​စ​လုပ်​မယ်​ဆို​တာ​နဲ့ ဘဏ္ဍာ​ရေး ကုန်ကျ​စရိတ်​အသေး​စိတ်​ကို မ​ပေး​သေး​ပါ​ဘူး။

at a ceremony called "cloghers corner" held in november 2014, the three winners and all participants of the project were recognized.
နို၀င်ဘာ ၂၀၁၄ က ကျင်းပခဲ့သော "cloghers corner" ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ကျင်းပခဲ့သည့် အခမ်းအနားတစ်ခုတွင် အနိုင်ရရှိသူသုံးဦးနှင့် စီမံချက်တွင်ပါ၀င်သူ အမျိုးသမီးဘလော့ဂါများ အားလုံးတို့ကို အသိအမှတ်ပြု ခဲ့သည်။

for it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. and they murmured against her.
ဒေနာရိအပြားသုံးရာမကသော အဘိုးနှင့်ရောင်း၍ ဆင်းရဲသောသူတို့အား ပေးစရာကောင်းသည်ဟု ဆို၍ ထိုမိန်းမကိုအပြစ်ထင်ကြ၏။

to bring out the best in these new cloghers, the project organized a contest to find the most interesting blog posts, where three winners were chosen.
ကလော့ဟားအသစ်များစွာထဲက အကောင်းတကာ့အကောင်းဆုံး ကလော့ဟားများကို ထုတ်ဖော်နိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စီမံချက်မှ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အကောင်းဆုံး ဘလော့ဂ်ပို့စ်များကို ရှာဖွေပြီး အနိုင်ရရှိသူသုံးဦးကို ရွေးချယ်သည့် ပြိုင်ပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။

the project has grown from just being the refranes he's said to suggestions from venezuelans all over the world now.
သူ​ပြော​ခဲ့​တဲ့ စကားပုံ​တွေ​က အခု​ဆို​ရင် တစ်​ကမ္ဘာ​လုံး​က ဗင်​နီ​ဇွဲ​လား​လူ​မျိုး​တွေ​ရဲ့ ထင်မြင်​ချက်​တွေ​ဖြစ်လာ​တဲ့​အထိ ဒီ​လုပ်ဆောင်​ချက်​လေး​က ကြီး​ထွား​လာ​ခဲ့​တာ။