전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
အကျွန်ုပ်တို့သည် ကြိုးစား၍ ကျင့်ဘို့ရာ၊ ကိုယ်တော်သည် ဩဝါဒပေးတော်မူပြီ။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and noah did according unto all that the lord commanded him.
မှာထားတော်မူသည်အတိုင်းလည်း နောဧ ပြုလေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and his sons did unto him according as he commanded them:
ယာကုပ်သားတို့သည်၊ အဘမှာထားသည် အတိုင်း ပြုကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he commanded the multitude to sit down on the ground.
ထိုအခါ လူအစုအဝေးတို့ကို မြေပေါ်မှာလျောင်းကြစေဟု အမိန့်တော်ရှိ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
then joshua commanded the officers of the people, saying,
ထိုအခါ ယောရှုသည် ဗိုလ်မင်းများတို့ကို ခေါ်၍၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and moses did so: as the lord commanded him, so did he.
မောရှေအား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ မောရှေသည် ပြုလေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and moses and aaron did as the lord commanded them, so did they.
မောရှေနှင့်အာရုန်တို့သည် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသမျှ အတိုင်းပြုကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and i commanded you at that time all the things which ye should do.
သင်တို့ပြုရသမျှသော အမှုတို့ကိုလည်း ထိုအခါ ငါမှာထားခဲ့၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he burnt sweet incense thereon; as the lord commanded moses.
ထိုပလ္လင်ပေါ်၌ မွှေးသော နံ့သာပေါင်းကို မီးရှို့လေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and david, according to the saying of gad, went up as the lord commanded.
ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို ဆင့်ဆိုသည်အတိုင်း ဒါဝိဒ်သည် သွားလေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and moses told the children of israel according to all that the lord commanded moses.
ထိုသို့မောရှေသည်၊ မိမိအား ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူ သမျှတို့ကို၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား ဆင့်ဆိုလေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
according to all that the lord commanded moses, so the children of israel made all the work.
ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း ပြီးစီးအောင် လုပ်ပြီးမှ မောရှေထံသို့ ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and every wise hearted among you shall come, and make all that the lord hath commanded;
သင်တို့တွင် လိမ္မာသော သူရှိသမျှတို့သည်လာ၍၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
ယုဒလူတို့သည် ဘိုးဘေးတို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို ရှာ၍၊ ပညတ်တရားကို စောင့်ရှောက် မည်အကြောင်း မိန့်တော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed israel.
အဘ၏အလောင်းကို နံ့သာမျိုးနှင့် ပြင်ဆင်စေခြင်းငှါ၊ မိမိကျွန် ဆေးသမားတို့ကို အမိန့်ရှိ၍၊ သူတို့သည် နံ့သာမျိုးနှင့် ပြင်ဆင်ကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and moses told aaron all the words of the lord who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
မောရှေသည်လည်း၊ မိမိကိုစေလွှတ်တော်မူသော ထာဝရဘုရား၏စကားတော်အလုံးစုံတို့ကို၎င်း၊ မှာထားတော်မူသမျှသော နိမိတ်သက်သေတို့ကို၎င်း၊ အာရုန်အားကြားပြောလေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and the breasts and the right shoulder aaron waved for a wave offering before the lord; as moses commanded.
ရင်ပတ်နှင့်လက်ျာပခုံးကို ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ချီလွှဲ၍၊ ချီလွှဲသော ပူဇော်သက္ကာကို ပြုလေ၏။ ထိုသို့ပြုရမည်ဟု မောရှေမှာထားသတည်း။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and jeremiah commanded baruch, saying, i am shut up; i cannot go into the house of the lord:
ယေရမိကလည်း၊ ငါသည် အချုပ်ခံလျက် နေရ သောကြောင့်၊ ဗိမာန်တော်သို့ မသွားနိုင်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and moses spake unto all the congregation of the children of israel, saying, this is the thing which the lord commanded, saying,
တဖန် မောရှေသည်၊ ဣသရေလအမျိုးသားပရိသတ်အလယ်၌ ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်ကို ဆင့်ဆိုသည်ကား၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and moses gave the tribute, which was the lord's heave offering, unto eleazar the priest, as the lord commanded moses.
ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ မောရှေသည် ရှေ့တော်၌ ချီးမြှောက်ရာ ပူဇော်သက္ကာပြု ဘို့ရာ အခွန်ကို ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလာဇာအား အပ်ပေး လေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: