전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sting like a bee
마지막 업데이트: 2021-03-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
like a burmese carျမန္မာလုိကားေခ်ာင္း
လိုးကား ျမန္မာလုိကားေခ်ာင္းရုိက္
마지막 업데이트: 2021-09-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it was like a burmese car
လိုးကားျမန္မာေအာကားဋဟေကိုလိုကား
마지막 업데이트: 2020-03-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no command '%s' found, did you mean:
'%s' command မတွေ့ပါ။ အနောက်က command ကိုရိုက်ချင်တာလား -
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i've had it. let's call it a day.
ငါ ခြေကုန်လက်ပန်းကျပြီ၊ ဒီတစ်နေ့ ရပ်ကြပါစို့။
마지막 업데이트: 2020-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
အကြောင်းမရှိဘဲ ငါ့ကိုရန်ပြုသောသူတို့သည် ငှက်ကိုလိုက်၍ ရှာသကဲ့သို့ ငါ့ကိုလိုက်၍ ရှာကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
နောက်ဆုံး၌ မြွေကဲ့သို့ကိုက်တတ်၏။ မြွေဆိုး ကဲ့သို့ နာစေတတ်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
ဆင်းရဲသားတို့ကို ညှဉ်းဆဲသော ဆင်းရဲသား သည် အဘယ်စားစရာမျှ မကြွင်းစေဘဲ၊ သုတ်သင်ပယ် ရှင်းသော မိုဃ်းရေနှင့်တူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
သို့သော်လည်း ရိုင်းသောမြည်းကလေးသည် လူအဖြစ်သို့ရောက်သောအခါ၊ လူမိုက်သည် ပညာ သတိရလိမ့်မည်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
အိုးကင်းဆူသကဲ့သို့ ပင်လယ်ကိုဆူစေတတ်၏။ သမုဒ္ဒရာကို ဘယောင်းချက်ကဲ့သို့ ဖြစ်စေတတ်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် ကျန်းမာစေတတ်၏။ စိတ်ပျက်ခြင်းမူကား၊ အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
အဲဂုတ္တုပြည်သည်အဆင်းလှသော နွားမဖြစ်၏။ သို့ရာတွင်၊ မြောက်မျက်နှာဘက်က နှောင့်ရှက်ခြင်း အကြောင်းပေါ်လာ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the reports tell of more than 500,000 people left displaced and homeless, like a sorry tale from war torn africa.
သတင်းတွေပြောတာက လူ (၅)သိန်းလောက် နေရာရွှေ့ပြောင်းခံရပြီး အိမ်ခြေရာခြေမဲ့နေတယ် ဆိုတာကတော့ အာဖရိကစစ်ပွဲအနိဋ္ဌာရုံပုံပြင်လို ဖြစ်နေပါတယ်။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but i am like a green olive tree in the house of god: i trust in the mercy of god for ever and ever.
ငါမူကား၊ ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်၌ စိမ်းလန်း သောသံလွင်ပင်ကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာ တော်၌ ကာလအစဉ်အမြဲကိုးစားမည်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the spirit like a dove descending upon him:
ရေမှပေါ်ထစဉ်တွင် ကောင်းကင်ကွဲ၍ ဝိညာဉ်တော်သည်ချိုးငှက်ကဲ့သို့ ကိုယ်တော်အပေါ်၌ ဆင်း သက်တော်မူသည်ကို မြင်ရ၍၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he will stretch out his hand against the north, and destroy assyria; and will make nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
မြောက်မျက်နှာကိုလည်း တိုက်၍ အာရှုရိပြည် ကို ဖျက်ဆီးတော်မူမည်။ နိနေဝေမြို့ကို လူဆိတ်ညံရာ အရပ်၊ လွင်ပြင်ကဲ့သို့ သွေ့ခြောက်သော အရပ်ဖြစ်စေ တော်မူမည်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins.
အသံမလျော့ဘဲ ကြွေးကြော်လော့။ တံပိုးသံကဲ့ သို့ အသံကိုလွှင့်၍၊ ယာကုပ်အမျိုးသားဖြစ်သော ငါ၏ လူတို့အား၊ သူတို့ဒုစရိုက်အပြစ်ကို ဘော်ပြလော့။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
she went to college in tokyo, but like a lot of women, found herself tracked into a dead-end career path, bringing tea and making copies.
တိုကျိုတွင် သူမ ကောလိပ်တက်ရောက်ခဲ့သော်လည်း အခြားသော အမျိုးသမီးများစွာနည်းတူ လက်ဖက်ရည် ယူဆောင်ပေးခြင်းနှင့် မိတ္တူကူးရခြင်းတို့သာ လုပ်ရသော တက်လမ်းမရှိသည့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလမ်းပေါ်သို့ ရောက်ခဲ့ရသည်။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. stand, stand, shall they cry; but none shall look back.
ရှေးကာလမှစ၍ နိနေဝေမြို့သည် ရေကန်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ယခုမူကား၊ ရေတို့သည် စီးထွက်ကြ၏။ ရပ်ကြ။ ရပ်ကြဟုဟစ်သော်လည်း အဘယ်သူမျှ ပြန်၍ မကြည့်။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
ငါ့နှုတ်ကို ထက်သော ထားကဲ့သို့ ဖြစ်စေ၍၊ လက်တော်အရိပ်၌ ဖုံးထားတော်မူ၏။ ငါ့ကိုလည်း ဦးသစ် သော စည်းသွားဖြစ်စေ၍၊ မိမိမြှားထောင့်ထဲမှာ ဝှက်ထားတော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: