검색어: arrogance (영어 - 베트남어)

arrogance
sự hách dịch, sự ngạo mạn

no arrogance.
không kiêu ngạo.

organizational arrogance.
sự kiêu ngạo của tổ chức.

take away the arrogance...
cậu đừng lấy đi niềm tự hào của tôi...

your arrogance offends me.
tính kiêu ngạo của mấy người làm tôi thấy khó chịu.

i earned my arrogance!
tôi kiếm được từ tính kiêu ngạo của tôi!

an inflexible judgemental arrogance.
và điều cuối cùng tôi muốn hỏi ông.

- boy, the arrogance of this guy!
- gã này thật ngạo mạn đấy.

i can't stand her arrogance.
tôi không chịu nổi cái vẻ kênh kiện của cô ta.

what arrogance. thin skin, mr. chandler.
Đồ dễ tự ái, anh chandler à.

and arrogance can be a big problem.
và sự kiêu ngạo sẽ làm hại chúng.

either that's arrogance or stupidity.
một là ngạo mạn, hai là ngu dốt.

and my arrogance cost a good man his life.
và sự kiêu ngạo của tôi đã lấy mạng một người .

this display of arrogance cannot go unanswered.
sự ngạo mạn này không thể bỏ qua được.

you can overcome anything... but your own arrogance.
con có thể vượt qua mọi chuyện, ngoại trừ lòng ngạo mạn của chính con.

arrogance implies that i exaggerate my own worth.
kiêu ngạo ngụ ý rằng tôi phóng đại bản thân.

- or is it arrogance? - i'm sorry.
- hay đây chỉ là sự kiêu căng của riêng cậu?

men are either eaten up with arrogance or stupidity.
và không bị ám ảnh bởi những kẻ kiêu ngạo và ngu ngốc.

let's see how long that arrogance lasts, brother.
Để xem sự kiêu ngạo đó còn tồn tại được bao lâu nhé, em trai.

but then, his arrogance and inexperience... will lead him to a trap
nhưng rồi, sự ngạo mạn và kinh nghiệm non nớt của hắn... sẽ làm cho hắn sụp bẫy.