인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
but i don’t want mr. c.t.
nhưng em không muốn ông c.t.
마지막 업데이트: 2015-01-19
사용 빈도: 2
품질:
how? i love my wife, but i needed all of her.
tôi yêu vợ tôi, nhưng tôi cần cổ nguyên xi.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
yeah, but i can make a greater number of smaller bets at the $10 tables.
phải, nhưng tôi có thể chơi mức lớn hơn... và cược ít hơn ở bàn 10 đô.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- that's very generous of her but i mustn't take advantage of her generosity.
Đó là vì bả rất rộng lượng, nhưng cha không được lợi dụng lòng quảng đại của bả.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
but i fear the loss of her parents... has given her a certain fragility.
nhưng em sợ vì bị mất cha mẹ... khiến cô ấy khá yếu đuối.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i don’t dare to message you but i hope you will be ok
nhưng không dám nhắn tin cho bạn
마지막 업데이트: 2024-07-16
사용 빈도: 1
품질:
yeah, but i could still kill the fuck out of her before they put me in bracelets.
không cần đợi bọn chúng đến, tôi cũng có thể giết cô ta trước
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
but i hate to think of her out in india with all that heat and those filthy wogs. vanessa:
nhưng anh ghét phải nghĩ con bé ở anh-điêng với tất cả cái nóng và những đứa da màu bẩn thỉu.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
“i think i should have done a little bit better but i don’t know if that would have been enough and mark deserves to be on pole tomorrow.”
“tôi nghĩ tôi lẽ ra đã thi đấu tốt hơn nhưng tôi không biết điều đó là đủ hay chưa và mark xứng đáng ở vị trí xuất phát ngày mai.”
마지막 업데이트: 2015-01-26
사용 빈도: 2
품질:
“i don’t have any doubt that he will be playing better than what he did this year,” nadal told a news conference at the paris masters.
phát biểu tại buổi họp báo trong khuôn khổ paris masters, nadal cho biết “tôi không nghi ngờ anh ấy sẽ thi đấu tốt hơn năm nay”.
마지막 업데이트: 2015-01-26
사용 빈도: 2
품질:
“it is a big game for us, massively important, but i don’t worry about where the teams are (in the table).
“Đó là một sân chơi lớn dành cho chúng tôi, hết sức quan trọng, nhưng tôi không quan tâm về việc các đội đó hiện đang đứng ở vị trí bao nhiêu (trên bảng xếp hạng).
마지막 업데이트: 2015-01-26
사용 빈도: 2
품질:
i'm the senior obstetrician at st. mary's hospital. you have a call waiting. we have a bethan maguire here who's given us this number as the number of her next of kin.
- chúng tôi có bệnh nhân bethan maguire ở đây cô ấy đã đưa số này cho chúng tôi.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
"we have a number of injury problems and will be without a number of players but i will put out our best available team," the spaniard said.
"một số cầu thủ của chúng tôi bị chấn thương và sẽ không thể thi đấu được nhưng tôi sẽ tung ra đội hình mạnh nhất hiện có," huấn luyện viên người tây ban nha nói.
마지막 업데이트: 2015-01-26
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
now, actually, any number of people would be glad to back me for 10%, but i like you, wyatt earp.
nè, thật ra có rất nhiều người... sẽ vui vẻ yểm trợ cho tôi để lấy 10 %, nhưng tôi thích anh, wyatt earp.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
♪ in new york ♪ i walk the line ♪ of great unknowns ♪ but i never questioned us it's not the number of years we live that matters.
món dim sum ngon nhất trong thành phố. sau khi anh ấy chết, tôi đến đó chính xác một lần. những ký ức đẹp, chúng chính là thứ gây đau thương nhiều nhất.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
it was but a little that i passed from them, but i found him whom my soul loveth: i held him, and would not let him go, until i had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.
tôi vừa đi khỏi chúng xa xa, thì gặp người mà lòng tôi yêu mến; bèn nắm lấy người, không khứng buông ra, cho đến khi đưa người về nhà mẹ tôi, vào phòng của người đã thai dựng tôi.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i come from lisbon, but i’m a student in coimbra. i study economics at university, and i study english at evening classes. in summer, i work in a bar on the beach near lisbon, and there are a lot of english-speaking tourists there. a lot of tv and films in portugal are in english, too, so i watch them to help me learn. my english is ok, but i make some silly mistakes, for example “you like football?” instead of “do you like football?”. people understand me, but i like to get it right. and i sometimes make mistakes with negatives too: “i no like football” instead of “i don’t like football”. i think my pronunciation is ok, usually, but my spelling in english is bad!
tôi đến từ lisbon, nhưng tôi là một sinh viên ở coimbra. tôi học kinh tế tại trường đại học, và tôi học tiếng anh tại các lớp học buổi tối. vào mùa hè, tôi làm việc trong một quán bar trên bãi biển gần lisbon, và có rất nhiều khách du lịch nói tiếng anh ở đó. rất nhiều tv và phim ở bồ Đào nha cũng bằng tiếng anh, vì vậy tôi xem chúng để giúp tôi học. tiếng anh của tôi là ok, nhưng tôi làm cho một số sai lầm ngớ ngẩn, ví dụ như "bạn thích bóng đá?" thay vì "bạn có thích bóng đá?". mọi người hiểu tôi, nhưng tôi thích làm cho nó đúng.
마지막 업데이트: 2023-03-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다