검색어: frustration (영어 - 베트남어)

frustration
(sự) thất vọng 2.(sự) ấm ức, hụt hẫng

i understand your frustration.
tôi hiểu sự thất vọng của cô.

pre-adolescent frustration complex.
nỗi ám ảnh hư hỏng tuổi thơ.

mrs. schrader, i get your frustration.
schrader, tôi hiểu tâm trạng của chị.

gotta get my frustration out somewhere.
tôi phải trút sự bức tức của mình vào đâu đó.

frustration, frustration i hate this vacation...
frustration, frustration i hate this vacation...

mrs. fayden, i share your frustration.
cô fayden, tôi hiểu sự tức giận của cô

i smell the effluvium of pain and frustration.
tôi ngửi thấy mùi của nỗi đau và sự thật vọng.

she represents all your frustration, all your unhappiness.
cô ta là nguyên nhân toàn bộ

but still, i mean, there is that frustration.
nhưng dù vậy, ý tôi là, vẫn có sự thất vọng.

god, that frustration that goes along with, you know:
sự thất vọng đó sẽ luôn đi cùng mình, ông biết không:

sorry to keep you waiting for my message in frustration
xin lỗi đã để bạn chờ tin nhắn của tôi trong thất vọng

his expression was a strange mix of frustration and defiance.
vẻ mặt anh ta lúc đó là một sự pha trộn kỳ lạ giữa buồn bực và thách thức.

i understand your frustration, but i believe you have a gift.
tôi hiểu sự hoảng hốt của anh, nhưng tôi tin anh có tài thiên bẩm.

he worked out his frustration with life on the creek every morning.
hàng sáng, cậu ấy vứt bỏ sự chán đời vào dòng sông.

i understand your frustration... i do... but i must have the full amount.
tôi hiểu sự thất vọng của cô ... nhưng tôi cần tất cả số tiền đó.

i'm gonna put a bullet in your brain out of sheer frustration.
vì ông làm tôi bực quá.

i am a fool in such regard, allowing frustration to strip sense from tongue.
ta là kẻ ngốc theo cách nhìn đó. Để sự thất bại lột bỏ hết vị giác.

extraordinary, your will to survive fueled by your anger, your fear, loneliness, frustration.
rất đặc biệt, ý chí của anh vẫn còn đong đầy thù hận, nỗi sợ hãi, cô đơn, sự thất vọng.

the box, with its implications of rigidity and squareness, symbolises unimaginative thinking and painful frustration.
này, hình dạng vuông vức và cứng nhắc của một chiếc hộp, tượng trưng cho sự thiếu suy nghĩ, và chống đối.