검색어: futile (영어 - 베트남어)

futile cycle
chu trình kém hiệu quả, chu trình vô ích

this is futile.
vô ích thôi.

it's futile.
vô ích thôi.

words are futile.
♪ hãy để đôi môi câm nín ♪

resistance is futile!
mọi kháng cự đều vô ích!

your situation is futile.
mày giờ vô vọng rồi.

what do you mean "futile"?
bố nói vô ích là sao chứ?

pursuit would be futile.
Đuổi theo cũng vô ích.

hill: sir, evacuation may be futile.
sếp, việc di tản có khi vô ích.

any attempts at escape is futile.
mọi nỗ lực đều vô ích.

futile trace is already in process.
Đã trong quá trình theo dấu.

that doesn't even qualify as futile.
việc này còn không đáng được gọi là vô vọng.

your futile effort to have a question answered.
sự cố gắng vô ích của ngươi để có được một câu trả lời?

they'd finally understand that resistance is futile.
cuối cùng, họ sẽ hiểu chống lại là vô ích.

any further attempt to undermine our cause would be futile.
bất kì cố gắng nào để ngăn cản ý định của bọn ta đều là vô ích.

and futile, marshal cogburn, "pursuit would be futile,"
và sĩ quan cogburn vô dụng? "Đuổi theo sẽ là vô ích"?

- it was futile trying to force him to testify before a grand jury.
- việc thử ép ông ta làm chứng trước khi bồi thẩm đoàn đưa ra phán xét cuối cùng là vô ích.

there's nothing so sad or futile as an elderly woman possessed by vain regrets.
không có gì đáng buồn hơn một phụ nữ luống tuổi bị ám ảnh bởi những tiếc nuối vô vọng.

because he loves his family and desperately wants a reconciliation though it may be hopeless and futile.
vì anh ấy yêu gia đình mình và thiết tha muốn hoà giải... dù có lẽ đó là điều vô vọng và vô ích.

however, any attempt to have me reinstate the fight... between mr. chambers and monroe hutchen will be futile.
tuy nhiên, bất kỳ nỗ lực nào để khiến tôi cho phục hồi trận đấu... giữa ông chambers và monroe hutchen đều vô ích..