검색어: infinitely (영어 - 베트남어)

infinitely
vô tận

infinitely elastic
co giãn hoàn toàn

and infinitely more devious.
và cực kỳ tàn ác.

the equation has infinitely many solutions
nghiệm của phương trình

i should infinitely prefer a book.
con thích đọc sách vô cùng

every moment. it's infinitely complex.
tất cả mọi khoảnh khắc, nó phức tạp một cách vô hạn.

the ladies of paris are infinitely more complicated.
phụ nữ paris bảo đảm phức tạp hơn nhiều

speed up the image infinitely and the car disappears.
tăng tốc cái ảnh đó lên mãi mãi... và rồi xe đó sẽ biến mất.

but your clothes say infinitely more than you could ever hope.
nhưng quần áo của anh đã nói thay cho anh rồi.

i'll kill a dragon. my life will get infinitely better.
cháu sẽ giết con rồng nào đấy và cuộc đời cháu sẽ trở nên tốt đẹp hơn.

infinitely better in your presence than i do out of it, señorita sandoval.
vô cùng khỏe khi có mặt cô, tiểu thơ sandoval.

i admit that the human universe is infinitely richer than my meagre palette.
tôi thừa nhận là vũ trụ loài người luôn phong phú hơn cái bảng màu nghèo nàn của tôi.

the world is an infinitely better place precisely because you weren't.
thế giới tốt đẹp hơn vạn lần... chính bởi vì anh không như vậy.

it is inspired by an old polish code machine, only this one is infinitely more advanced.
tôi lấy cảm hứng từ một cỗ máy ba lan cổ, chỉ khác là cỗ máy này tiên tiến hơn rất nhiều.

indeed, we are all infinitely indebted to your ladyship's kindly bestowed solicitude...
thật sự, chúng tôi vô vàng biết ơn phu nhân đã tử tế chăm lo cho...

but the company is infinitely better than last time, i think. the scenery has definitely improved .
nhưng hình như lần này vui hơn lần trước nhiều... chung quanh cũng đẹp hơn

a new self-sustaining power source... much stronger than nuclear energy, and infinitely cleaner.
nguồn năng lượng mới có khả năng tự duy trì. mạnh hơn năng lượng hạt nhân và hoàn toàn sạch.

...a single inescapable fact-- that mankind united with infinitely greater purpose in pursuit of war... than he ever did in pursuit of peace.
...1 điều không thể chối cãi... nhân loại đã kết hợp với vô vàn mục đích vĩ đại hơn... trong việc mưu cầu chiến tranh... hơn là người ta đã làm trong việc mưu cầu hoà bình.

i had my target, i had my finger on the trigger, but i realized that as certain as i was that these people deserved retribution, that life was infinitely more complicated than that.
tôi đã có mục tiêu tôi đã để tay lên cò súng nhưng tôi nhận ra rằng những mục tiêu đó cũng là những người xứng đáng được trả thù. đó là vì cuộc sống là vô hạn, hơn những gì chúng ta hiểu.

and because, according to chris, we have less than 36 hours before cora goes to do leno, at which point my career is over it would be infinitely better for me if you were sane.
- vào thời điểm này, thật là điên rồ. và theo như chris nói, chúng ta có ít hơn 36 tiếng... trước khi cora đến l.a tham gia show của leno, thời điểm mà sự nghiệp tôi hoàn toàn kết thúc. sẽ tốt hơn cho tôi nếu cô cảm thấy thoải mái.