검색어: irresistible (영어 - 베트남어)

irresistible.
hấp dẫn.

she's irresistible.
cô ấy là người rất hấp dẫn.

which irresistible smile?
nụ cười mỹ nhân kế là sao?

from your perfect irresistible imagination.
trí tưởng tượng không thể cưỡng lại của anh.

i guess you were just too irresistible.
tớ tưởng cậu cưỡng không lại?

i'm totally irresistible to gay guys.
tôi không chống lại được mấy gã gay.

"i am making my own irresistible creation,
gà mên nói: "ta sẽ tự tạo ra một xì trum xinh đẹp"

irresistible to women, deadly to his enemies.
sức hấp dẫn không thể cưỡng lại với phụ nữ, mang đến chết chóc cho kẻ thù của anh ta.

i have something that'll make you irresistible to her.
và tôi có vài thứ khiến anh trở nên thật hấp dẫn với cô ta.

i promise that this wig will transform you from ugly to irresistible.
tôi hứa bộ tóc giả này sẽ biến anh từ xấu xí thành ai cũng phải để ý.

rome, hollywood, champagne, the easy life... you're irresistible.
rome, hollywood, champagne, cuộc sống nhàn hạ bạn không thể cưỡng lại.

i just couldn't get over those irresistible... talents of hers.
tôi đoán là vậy. tôi không thể nào ngăn cản sự thèm muốn... tài năng của cô bé.

right, well, then the new trick's gonna have to be irresistible then.
Được, vậy một màn mới sẽ phải cực kỳ hấp dẫn.

indeed, but watch what happens... when an immovable object meets an irresistible force.
Đúng vậy. nhưng đó là do đầu óc non nớt không vững trước những cám dỗ quá lớn.

i used my irresistible smile and convinced him to call the judge in chivilcoy and forget the whole thing.
tôi phải dùng nụ cười mỹ nhân kế đấy và thuyết phục ông ấy gọi cho thẩm phán tại chivilcoy và quên mọi chuyện đi.

i find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis.
anh chẳng thấy có gì đáng quan tâm ở mũ của một sinh vật thường đi lại nhiều hay lo lắng nhạy cảm nhiều thói quen và bị hôi mồm kinh khủng khiếp.

she told me about her irresistible political methods, but as i'm left-wing, she didn't seduce me, which is a pity!
cổ có nói với tôi về những thủ đoạn chính trị hấp dẫn của cổ, nhưng bởi vì tôi là người cánh tả, cổ không cần phải quyến rũ tôi, cũng đáng tiếc!

the bavarians were once again at their irresistible best against jens keller's men, inspired by an arjen robben hat-trick and further strikes from david alaba and mario mandzukic to cruise to a 17th straight win in the league.
Đội bóng xứ bavaria một lần nữa lại thể hiện sức mạnh bất khả kháng bằng một chiến thắng tưng bừng trước đội bóng của jens keller nhờ cú hatrick của arjen robben và các pha lập công của david alaba và mario mandzukic, qua đó nâng số trận thắng liên tiếp tại league lên con số 17 trận.