인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is a good idea to wear warm cloths
mặc đồ ấm là một ý tưởng hay
마지막 업데이트: 2017-02-07
사용 빈도: 1
품질:
is it such a good idea to kill him?
giết hắn có phải là ý kiến hay không?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
it's not a good idea to say that now!
bây giờ nói điều đó không phải là một ý hay.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
well, it might be a good idea to track him down.
có thể tìm ra ông ta thì tốt quá.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
mr. president, it isn't a good idea to deviate from the flight plan.
tổng thống, ngài nên theo dự trình của chuyến bay.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i thought it would be a good idea to make you some tea.
cháu nghĩ mình sẽ đi pha cho cô một tách trà cô nhé
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
always a good idea to have one around.
lúc nào tôi cũng cẩn thận đem theo.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
yes, a good idea to even that up a bit.
Ừ, cho nó lên một chút cũng là một ý hay.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
it might be a good idea to make up the spare bedroom just in case.
tôi nghĩ sẽ tốt nếu như ta cứ chuẩn bị sắn phòng ngủ cho ông ấy... ..dự phòng thôi mà.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i haven't, and i'm not sure it's a good idea to.
tôi chưa, và tôi không nghĩ đấy là ý hay.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i've finally got a good idea to develop shaolin kung fu.
em mới có 1 ý hay khác để truyền bá kungfu thiếu lâm.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i have no idea. when your grandmother has a dream, it's a good idea to pay attention.
khi bà con nằm mơ, giấc mơ đó đáng để tâm đấy.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
your sister-in-law thought it was a good idea to have target practice on those bottles.
em dâu anh nghĩ là một ý hay khi tập bắn bia bằng mấy cái chai.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
look, i, i figure that it's a good idea to ask because how else are you going to know if it...
anh nghĩ là nên hỏi bởi vì làm sao em biết được nếu không...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
wouldn't it be a good idea to look around try to find things we might need, like food or something?
tôi nghĩ có lẽ ta nên nhìn quanh đây thử tìm coi có gì mà ta có thể cần, như thức ăn hay gì đó, được không?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
look, man, i've been thinking it over and it might be a good idea to get you extra protection on the inside.
nghe này, tôi suy nghĩ kĩ rồi và tôi nghĩ sẽ là một ý hay nếu kiếm bảo kê cho ông trong đó.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
and if that wasn't enough he thought it would be a good idea to burn mickey's mum's caravan.
khi th? y chua d? ... ... lăo cho r?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
he killed pike, he almost killed you, and now you think it's a good idea to pop open a torpedo because he dared you to.
hắn đã giết pyke và suýt giết luôn anh, và giờ anh nghĩ mở 1 quả ngư lôi ra là 1 ý hay chỉ vì hắn thách anh làm thế.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
so if ye think it'd be a good idea to return to that forsaken place special what idea have ye that be better than the ideas of 100 of our fallen masterbuilder brothers?
... cậu có kế sách nào, hay hơn kế sách của 100 vị bậc thầy kiến tạo thất bại của ta
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
it is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may prevent your printer from working correctly. the wizard can strip all spaces from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?
khuyên bạn không nhập tên máy in chứa dấu cách: có lẽ máy in sẽ không hoạt động cho đúng. trợ lý có thể gỡ bỏ mọi dấu cách ra chuỗi đã nhập, tạo% 1. vậy bạn có muốn làm gì?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: