검색어: melted (영어 - 베트남어)

like melted gold.
giống như vàng chảy.

you melted him?
- nấu lão rồi hả?

my heart melted
con tim tôi tan chảy vì bạn

- her face melted off.
- mặt cô ta bị chảy ra vì hoá chất.

- the drill melted?
- mũi khoan bị tan chảy?

melted right through.
cháy xuyên qua.

ashes and melted plastic.
tro và nhựa chảy.

melted your cold heart yet?
làm tan chảy trái tim băng giá của anh chưa hả ?

- we melted a concrete wall.
chúng tôi đã nung chảy một khối tường bê-tông.

the snow melted away in a day.
tuyết tan hết trong một ngày.

but i think he melted, see?
có lẽ nó hơi tan một chút rồi...

melted together like so many candles.
tan chảy và hòa với nhau như những ngọn đèn cầy.

his fires have melted the snows away.
lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.

yeah. melted right through the stanchions.
Ờ, cháy cả băng khánh thành.

gold melted down from the money you stole?
vàng được nấu chảy từ tiền ông ăn cắp?

all right, get ready to have your face melted.
Được rồi, chuẩn bị xem mặt cháu đơ ra này.

his waxen wings melted from the sun's rays.
Đôi cánh sáp ong của cậu tan chảy dưới tia nắng mặt trời.

come on, let's turn it on and get this melted.
mau lên, bật điện lên cho nó chảy đi.

all his support melted away when he really needed it.
tất cả sự hậu thuẫn cho ông ta biến mất khi ông ta thực sự cần đến nó.

it could cause a hole to be melted into the exterior.
nó có thể nung nóng và tạo ra một lối thoát ra bên ngoài.