검색어: misfortune (영어 - 베트남어)

a misfortune !
một bất hạnh!

- my misfortune.
- tiếc là thế.

national misfortune
quốc gia bất hạnh

ahh, what misfortune ...
- họ chết rồi. - Ôi, tội nghiệp chưa!

misfor-- misfortune?
con muốn nói chuyện với ta?

we have seen misfortune.
chúng ta đã trải qua bất hạnh.

may misfortune fall upon them.
cầu cho bất hạnh giáng xuống đầu chúng!

"starting brings misfortune.
"sự khởi đầu đem tới bất hạnh.

good watch prevents misfortune.
phòng bệnh, hơn chửa bệnh

my eyes saw her, to my misfortune.
"ta đã thấy nàng bằng chính mắt mình

"my eyes saw her, to my misfortune.
"bất hạnh thay ta đã thấy nàng bằng chính mắt mình

as do all things born of misfortune.
cũng như tất cả những rủi ro sinh ra.

ever since the indian's misfortune
từ trước đến giờ người Ấn Độ luôn gặp bất hạnh

- so, you have told him of our misfortune.
- vậy, con đã kể cho anh ấy nghe về sự bất hạnh của chúng ta rồi.

boy, it's the misfortune of our family.
các cậu, đó là bất hạnh của gia đình của chúng tôi.

to ignore this would bring great misfortune.
nàng đã thấy điều này trong mộng?

my gin might go warm for the sake of your misfortune.
vì tai nạn của anh mà tôi đành phải uống gin nóng.

well, i had the misfortune of meeting chuck traynor.
À, tôi đã bất hạnh khi gặp chuck traynor.

y ou came from far away bringing misfortune to our people.
anh tới từ phương xa, đem bất hạnh tới cho nhân dân ta.

every time we reach this port, some misfortune strikes us.
cứ mỗi lần chúng tôi đến cảng này, là lại có sự không may nào đó xảy ra.