검색어: nightshade (영어 - 베트남어)

deadly nightshade.
cây bê-la-đon.

tell us about nightshade.
nói chúng tôi nghe về "màn Đêm".

do you remember nightshade?
mmm? Ông có nhớ "màn Đêm" không?

they're nightshade berries.
Đây là cà dại đen.

nightshade was the plot of lunatics.
"màn Đêm" là âm mưu của một lũ điên.

something called nightshade. shut up!
- một thứ gọi là "màn Đêm".

do you remember where nightshade is?
Ông có nhớ "màn Đêm" ở đâu không?

fed him honey and nightshade, kept him warm.
và giữ ấm.

now leave the plane. take nightshade with you.
giờ rời khỏi máy bay, đem cả "màn Đêm" theo.

i was about to give him essence of nightshade.
con sắp cho thằng bé uống dầu bạch anh.

oh, yes! this is... this is nightshade, by the way.
À vâng, đây... đây là "màn Đêm".

and carpathian nightshade, deadly to the touch, most rare.
và cây carpathian, độc đến chết người khi chạm đến, cực hiếm.

all right. this is an mi6 report on project nightshade.
Đây là báo cáo của mi6 về dự Án màn Đêm.

grand maester, perhaps some essence of nightshade to help him sleep.
Đại tư tế, có lẽ tinh chất từ cây bạch anh sẽ giúp bệ hạ ngủ ngon đấy.

well, our best guess is that shaw's crew is building a nightshade device.
theo suy đoán, đội shaw đang chế một dụng cụ bóng Đêm.

we can't let bailey or nightshade fall into terrorist hands, or millions will die.
nếu bailey hay "màn Đêm"... rơi vào tay khủng bố, cả triệu người sẽ chết.

but you know, i made many things for the americans and nightshade turned out to be a bit of a nightmare.
nhưng tôi chế tạo rất nhiều thứ... cho người mỹ và... "màn Đêm" cuối cùng lại là cơn ác mộng.

at the height of the cold war, nightshade was cooked up by a rogue us general as a first strike capability against the soviets.
thời chiến tranh lạnh, "màn Đêm" được lập nên bởi một viên tướng hoa kỳ như một vũ khí phủ đầu chống lại quân xô viết.

ninety-six hours ago, somebody posted a document on the internet that said you and i took part in an operation called nightshade back in '79.
96 tiếng trước, ai đó đăng một tài liệu lên mạng internet... nói tôi và anh tham gia hoạt động... mang tên "màn Đêm" vào năm '79.

basilisk venom, widow's blood, wolfsbane, essence of nightshade, sweetsleep, tears of lys, demon's dance... blind eye--
Độc basilisk , máu góa phụ, Ấu tàu, tinh chất bạch anh,