검색어: sentiment (영어 - 베트남어)

sentiment.
cảm tính quá.

foolish sentiment.
Đồ đa cảm xuẩn ngốc.

silence and sentiment.
sự yên lặng và truyền cảm.

- sentiment? - (all laughing)
tình cảm ư?

no, i don't. sentiment?
- không, tôi không hiểu.

the sentiment is well received.
lòng thành đã được nhận

it's a lovely sentiment.
ngụ ý thật cảm động.

you're weak, crippled by sentiment.
các người yếu ớt, lụn bại bởi tình cảm.

you will lose this sentiment, our affection
bạn sẽ đánh mất tình cảm này, tình cảm của chúng ta

i am grateful for the sentiment, but...
tôi rất cảm kích thiện ý của anh, nhưng...

klaus: quite the romantic sentiment.
quả là một khung cảnh lãng mạn.

law is nothing more than human sentiment.
luật lệ cũng là do người ta đặt ra mà.

however, sentiment got the better of you.
tuy nhiên, tình cảm đã làm mủi lòng cô.

act from rational motives rather than sentiment.
hành động xuất phát từ những động cơ lý trí hơn là tình cảm.

perhaps mrs york will favour us with a sentiment.
có lẽ bà york muốn có ý kiến.

it wasn't the wallet, it's the sentiment.
không phải là cái bóp, mà là tình cảm.

ah. another charming sentiment from captain cheese sticks.
lại một ý kiến thú vị nữa từ Đại úy pho mát que

craving the distraction of the game, i sympathise, but sentiment?
ham muốn được giải trí thông qua trò chơi, tôi cũng có thể đồng cảm, nhưng tình cảm sao?

i'd like to express a sentiment to you about our relationship.
tôi muốn bày tỏ chút tình cảm về mối quan hệ của chúng ta

i appreciate the sentiment, sir, but you both know we're all needed.
tôi rất cảm kích quan điểm ấy, thưa sếp, nhưng hai người đều hiểu chúng ta phải như thế.