검색어: the first time (영어 - 베트남어)

at the first time
tại lần đầu tiên

but the first time...
nhưng vào lần đầu tiên...

that was the first time
Đó là lần đầu tiên

the first time we met..
lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.

now, for the first time,
bây giờ

it's the first time.
Đây là lần đầu tiên.

that's the first time!
Đó là lần đầu tiên!

- it's the first time.
- Đây là lần đầu đấy.

(french) the first time?
lần đầu tiên?

the first time i met her
lần đầu tôi gặp cô ấy là khi bắt đầu học cấp 3

even more than the first time.
còn muốn hơn cả lần đầu nữa.

does it hurt the first time?
- lần đầu của chị có đau lắm không?

it's not the first time.
Đây không phải là lần đầu tiên đâu.

- yes, that was the first time.
- vâng, lần đầu.

- well, it's the first time.
- À, đó là lần đầu mà.

for the first time in forever.
♪ lần đầu tiên trong cái tưởng như mãi mãi. ♪ ♪ Đừng để ai vào.

and, for the first time anywhere,
và đây là lần đầu tiên nhất, có sự xuất hiện của:

- i heard you the first time.
- em đã nghe rồi.

well, it isn't the first time.
Đây không phải là lần đâu.

- it's the first time she has.
- Đó là lần đầu tiên cô ấy thất bại.