검색어: heat (영어 - 벨라루스어)

heat
Зямля

heat index:
Спёка:

s15: keep away from heat
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

‘look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. at day and at night i fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until i dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’
— Глянь, унь, на катлы вялікія, пад імі заўсёды агонь гарыць. Дзень і ноч наліваю я ў іх з гэтага возера поўна слёз людскіх і грэю, каб высахлі, аж пакуль усё гэта возера не высушу, аж пакуль пара ад іх не падымецца аж да неба!..