인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
thank you.
Дзякуй!
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 2
품질:
no, thank you.
Не, дзякуй.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
thank you very much!
Вялікі дзякуй!
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
thank you for using kde
Дзякуй вам за выкарыстанне kde
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
thank you for your letter.
Дзякуй за Ваш ліст.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
thank you for your beautiful postcard.
Дзякуй за тваю прыгожую паштоўку.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
thank you for being part of kde!
@ info/ rich
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
bug report sent, thank you for your input.
Паведамленне пра памылку паспяхова дасланае. Дзякуй за дапамогу!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
thank you god that i'm not a moskal.
Дзякуй табе, Божа, што я не маскаль.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
"thank you." "you're welcome."
«Дзякуй», — «На здароўе».
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
what can i do? %1
Што гэта?% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
can i borrow your umbrella?
Можна ўзяць твой парасон?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
can i have a look at your newspaper?
Можна паглядзець на Вашу газету?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
where can i have my watch repaired?
Дзе я магу адрамантаваць гадзіннік?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
is it true that "thank you" sounds like "come on" in vietnamese?
А праўда, што па-в’етнамску «Дзякуй» гучыць «come on»?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
@ info: status
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
quanta plus submitter info files the purpose of these files is to provide developers with proper credit, expose licensing information and give users thumbnail information about scripts and templates at a glance. we ask that you try to do several things here. fill in all the fields. they are all there for a reason. contact the appropriate quanta script and template maintainer or a member of our team when you have new releases so we can include them. as we plan to build a huge repository we have to rely on you here. the additional information serves as a backup. any time a user wants they can click the link to go to your site and get updates, docs or whatever they require. thank you for helping us to make this a great feature contact information quanta resource maintainer - (none at this time) lead developer - andras mantia amantia@kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@kdewebdev. org project lead - eric laffoon sequitur@kde. org
quanta plus submitter info files Прызначэнне гэтых файлаў mdash; забяспечыць інфармацыю аб распрацоўніках, ліцэнзіях, якія яны вылучылі для сваіх прадуктаў і кароткую інфармацыю аб прызначэнні саміх сцэнараў. Запоўніце ўсе палі. Звяжыцеся з суправаджалым сцэнара або шаблону, або з удзельнікам нашай каманды, калі выйшла новая версія вашага прадукта, каб мы маглі ўключыць яго ў афіцыйны рэпазітар. Дадатковая інфармацыя дазволіць карыстачу знайсці вашу хатнюю старонку для абнаўленняў, дакументацыі і т. д. Дзякуй за занясенне свайго ўкладання ў развіццё праграмы. Кантактная інфармацыя Суправаджалы рэпазітара - (пакуль што няма) Кіроўны распрацоўнік - andras mantia amantia@ kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@ kdewebdev. org Кіроўны праекту - eric laffoon sequitur@ kde. org
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질: