전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
could not access drive %1. the drive is still busy. wait until it is inactive and then try again.
Немагчыма атрымаць доступ да прылады% 1. Прылада дагэтуль занятая. Пачакайце, пакуль яна стане вольнай, і паўтарыце дзеянне зноў.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
do you really want to close the bug reporting assistant? the crash information is still valid, so you can save the report before closing if you want.
@ title: window
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
you did not specify a url for this resource. therefore, the resource will be saved in %1. it is still possible to change this location by editing the resource properties.
@ item new message posting
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
when this option is enabled, all messages you send will be signed by default; of course, it is still possible to disable signing for each message individually.
Калі гэты параметр уключаны, то ўсе пасыланыя паведамленні будуць падпісаныя па змаўчанні. Пры жаданні вы можаце адключыць подпіс асобнага паведамлення.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
when this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever encryption is possible and desired; of course, it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually.
Калі дадзены параметр уключаны, то ўсё паведамленні, пасыланыя вамі, будуць зашыфраваныя (пры ўмове, што шыфраванне даступна і наладжана). Пры жаданні вы можаце адключыць шыфраванне асобнага паведамлення.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
when this is checked, the cell is still visible. however, its contents do not appear in the formula bar. hiding formula is only working for cells that contain formulae so the user cannot view the formula. and the sheet must be protected for this to work.
Пры ўключэнні гэтага параметру і абароне ліста або дакумента змесціва абароненых вочак будзе паказана, але формулы будуць утоеныя.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
you are about to hide the sidebars. with hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke window & gt; tool views & gt; show sidebars in the menu. it is still possible to show/ hide the tool views with the assigned shortcuts.
Вы схавалі бакавыя панелі. Атрымаць прамы доступ да ўтоеных панеляў з дапамогай мышы зараз немагчыма. Для таго каб вярнуць іх выклічыце пункт меню Акно gt; Бакавыя панелі gt; Паказваць бакавыя панелі. Акрамя таго, можна атрымаць доступ да розных бакавых панеляў з дапамогай папярэдне зададзеных камбінацый клавіш.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.