인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
here's a link to the demotix announcement.
এখানে ডেমোটিক্সের ঘোষণাপত্রের লিঙ্ক প্রদান করা হয়েছে।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
drag and drop this icon to create a link to this page
এই ওয়েবপেজের একটি লিংক তৈরি করতে হলে এই আইকনকে টেনে এনে ছেড়ে দিন
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
here's a link to the google + event.
এখানে গুগল + ইভেন্টের একটি লিঙ্ক আছে।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
moftasa then posts a link to a photograph from the blast area on twitter.
মোফতাসা এরপর টুইটারে বিস্ফোরক এলাকার একটি আলোকচিত্রের লিংক পোষ্ট করে।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
she questioned the "terror threat" adding a link to her blog:
তাঁর ব্লগে “সন্ত্রাসের হুমকি” লিংকটি যোগ করে প্রশ্ন করেছেনঃ
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
here's a link to our google + event page for this episode of gv face.
এখানে আমাদের গুগল + জিভি অভিব্যক্তির এই পর্বের ইভেন্ট পেজের একটি লিঙ্ক রয়েছে।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
@maaldallal shares a link to a very touching prayer by kuwaiti humood al khuder:
@মালদালাল, কুয়েতের হুমাদ আল খুদার-এর করা আবেগময় প্রার্থনার লিঙ্ক প্রদর্শন করছে।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
@ntvuganda posted a link to a video highlighting magical moments at mandela national stadium.
@এনটিভিউগান্ডা একটি ভিডিওর লিঙ্ক পোস্ট করেছে, যেখানে ম্যান্ডেলা স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত খেলার স্মরণীয় মুহূর্তগুলো তুলে ধরা হয়েছে।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
he matched some of afef's points with a link to a code of ethics from a bloggers group in nepal.
তিনি আফেফ-এর কিছু পয়েন্ট মিলিয়ে দেখেছেন নেপালের এক ব্লগার গ্রুপের নৈতিকতার নীতিমালার সাথে লিঙ্ক যুক্ত করে।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
the first time i saw a link to this show was on jan 22, shared on a facebook group, on jan 21, 2012.
আমি সর্বপ্রথম ২১ জানুয়ারী ২০১২ একটি ফেসবুক গ্রুপে ২২ জানুয়ারীর এই অনুষ্ঠানের শেয়ার করা লিংকটি দেখতে পাই।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
(here is a link to vladimir chukov's article on the "bulgarian ethnic model."
যার শিরোনাম “ বুলগেরিয়ার জাতিগত চিত্র”)
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a new poll suggests over one million dead in iraq since the invasion, reports issandr el amrani from egypt, who provides a link to the study.
একটি নতুন মতামত যাচাইতে (ওপিনিয়ন পোল) দেখা গেছে যে ইরাক দখলের পর এই পর্যন্ত ১০ লাখ (১ মিলিয়ন) এরও বেশী লোক মারা গেছে। গবেষনাটির লিন্কসহ এই তথ্য জানাচ্ছে মিশরের ব্লগার ইসান্দর এল আমরানী।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
one day i was surfing google and as any other blogger, i was filled with a huge sense of satisfaction when i saw a link to my blog on one written in english.
অন্যান্য ব্লগারদের মতই একদিন আমি গুগুল ঘাটছিলাম, আমার ব্লগের ইংরেজীর একটি লিঙ্ক গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন(জিভিও) এ দেখে আমি খুবই তৃপ্ত হলাম ।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
if you are in a country where web sites are being blocked, please send screenshots of the pages to advocacyglobalvoicesonlineorg, or use the contact page to send us a link to the image.
আপনি যদি সেরকম কোন দেশে থাকেন যেখানে ওয়েব সাইট ব্লক করা হচ্ছে তাহলে ব্লক করা পেজগুলোর স্ক্রীনশট অনুগ্রহ করে advocacyglobalvoicesonlineorg এই ঠিকানায় পাঠিয়ে দেবেন। আপনারা কন্টাক্ট পেজ ব্যবহার করেও ইমেজগুলোর লিন্ক আমাদেরকে পাঠাতে পারেন।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
a bit reluctant to be interviewed, he finally agreed to this little chat where he tells us about his diverse activities, in which we can always find a link to his native land of ecuador and technology.
সাক্ষাৎকার প্রদানে প্রথম দিকে কিছুটা শৈথিল্য থাকলেও পরবর্তীতে ছোট আড্ডার মাধ্যমে তিনি আমাদের তাঁর বহুবিধ কর্মকাণ্ড যেমন ইকুয়েডরের ভূমি ও প্রযুক্তি নিয়ে তাঁর কাজের কথা আমাদের জানান।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
bangladesh's cyber-café industry picked up in 2006, when the country's internet access was boosted with a link to an undersea cable.
২০০৬ সালে বাংলাদেশ সাবমেরিন ক্যাবলে যুক্ত হওয়ার পরে সাইবার ক্যাফের ব্যবসার ব্যাপক প্রসার ঘটে।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
the israeli human rights organization gisha has just issue a fact sheet on israel’s collective punishment of the palestinian people in gaza and the impact of the electricity and fuel cuts, reports palestinian blogger haitham sabbah, who provides a link to the article.
ইজরায়েলী মানবাধিকার সংস্থা গিশা গাজায় ফিলিস্তিনি জনগনের উপর প্রয়োগ করা সমস্টিগত শাস্তি এবং তেল ও বিদ্যুত বন্ধ করে দেয়ার ফলাফলের উপর একটি শ্বেতপত্র প্রকাশ করেছে, জানাচ্ছেন ফিলিস্তিনি ব্লগার হাইতাম সাব্বাহ, যিনি ওই রিপোর্টটির একটি লিন্কও দিয়েছেন।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
the two female journalists are nissrin najm al-din and samya al-essa and here is a link to the story they wrote about the lashing, where they refer to the first two letters of jastaniya's name.
এই দুই নারী সাংবাদিক হচ্ছে নাসরিন নাজম আল দিন এবং সামইয়া এল এসসা। এখানে একটি লিঙ্ক আছে যেখানে তারা এই চাবুক মারার রায় সম্বন্ধে লিখেছিল, যেখানে তারা প্রথম দুই অক্ষরে জাসতানিয়ার নামে উল্লেখ করেছিল।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
on twitter, dalia ziada shares a link to a video showing children in the us, eager to join the protests in tahrir square and notes: حسني مبارك خلى أطفال أمريكا تتكلم عربي وتطالب بإسقاطه http://t.co/suppl10 #egypt #jan25 #mubarak #kids #us hosni mubarak has made children in the us speak arabic and call for his ousting
টুইটারে ডালিয়া জিয়াদা একটি ভিডিওর লিঙ্ক প্রদর্শন করছে, যাতে দেখা যাচ্ছে যুক্তরাষ্ট্রের শিশুরা তাহরির স্কোয়ারের বিক্ষোভকারীদের সাথে যোগ দিতে চাচ্ছে এবং তারা জানাচ্ছে : হোসনি মুবারক যুক্তরাষ্ট্রের শিশুদের আরবি ভাষায় কথা বলতে এবং তাকে দেশ ত্যাগের আহ্বান জানাতে বাধ্য করেছে
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.