검색어: but there is always a lot of work to do (영어 - 벵골어)

there is a lot of wind
বাতাস বইছে

there is always a wild side to an innocent face
একটি নির্দোষ মুখ সবসময় একটি বন্য দিক আছে

we have a lot of catching up to do
আমাদের করণীয় অনেক ছিল

i believe there is a lot of truth and logic in that.
আমার বিশ্বাস যে এখানে অনেক সত্য আছে এবং যুক্তি এই বিষয়ে।

there is always a danger in focusing on injustice in another culture.
সব সময়ে অন্য সংস্কৃতিতে অন্যায়কে তুলে ধরাতে বিপদ থাকে।

i fear we still have a lot of emancipating to do."
আমার ভয় হচ্ছে যে আমাদের আরও বন্ধন মোচন করতে হবে।

making the podcast is a lot of fun and a fair amount of work.
পডকাস্ট তৈরি করা বেশ মজার এবং এতে সামান্য খানিকটা খাটতে হয়।

because of the lack of knowledge, there is a lot of stigma and misconceptions surrounding aids now.
এই বিষয়ে সঠিক জ্ঞানের অভাবের কারণে, এইডস সমন্ধে প্রচুর নিন্দা এবং ভুল ধারণা ছড়িয়ে আছে।

but there is still misery, lots of injustice and many people are dying.
কিন্তু এটি এখনও বেশ দুরবস্থায় আছে। এখানে এখনও অনেক অবিচার হয়। এখানে এখনও অনেক লোক মারা যায়।

soulfood wonders why every time south africa makes the news for an achievement there is always a but:
সোলফুড বিস্মিত কেন প্রতি বার দক্ষিণ আফ্রিকা কোন অর্জনের বেলায় সংবাদ শিরোনাম হয়, তার অর্জনে একটা কিন্তু থেকে যায়:

exploring communications in africa as a theme in the podcast this month, it was apparent that the penetration of digital tools and online access in african countries has grown, but that there is still a lot of work to do.
আফ্রিকায় যোগাযোগ ব্যবস্থা আবিষ্কার এ মাসের পডকাস্টের একটি বিষয়। এতে দেখা যাচ্ছে যে আফ্রিকা মহাদেশের দেশসমূহের ডিজিটাল উপাদান সমূহের ব্যবহার এবং অনলাইনে প্রবেশের সুযোগ ক্রমশ বাড়ছে, কিন্তু তারপরেও এর জন্য আরো অনেক কাজ করা প্রয়োজন।

there is a lot of potential in the region, and positive outcomes can be maximized by offering the appropriate form support where needed.
দেখা দরকার তারা যাতে তাদের নিজেদের দেশে প্রযুক্তিগত মাধ্যম আর সাহায্য পায় আর আইনী সহায়তা পায় তাদের প্রয়োজন অনুযায়ী। এই অঞ্চলের অনেক সম্ভাবনা আছে, আর ভালো ফলাফল নির্ধারণ করা যায় যেখানে প্রয়োজন সেখানে যথাযথ সাহায্য প্রদান করে।

following such accidents, there is always a mixture of pain, sadness, despair, silence, scandals and the transfer of details between people in whispers.
এই ধরনের ঘটনার পর কষ্ট, হতাশা, নিরবতা, স্ক্যান্ডাল ইত্যাদি প্রশ্ন মানুষের ভেতরে জাগে এবং ফিসফিস করে এসব নিয়ে গুজব ছড়াতে থাকে।

nana darkoa believes that there is a lot of curiosity in ghanaian society about sex, particularly among young adults who are exploring and experimenting sexually.
নানা ডারকোয়া বিশ্বাস করেন ঘানানিয়ান সমাজে যৌন বিষয়ে ব্যাপক কৌতুহল রয়েছে, বিশেষতঃ তরুণ প্রাপ্তবয়ষ্কদের মধ্যে যারা যৌনতাকে আবিষ্কার করছেন এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছেন।

these attacks could lead to the undoing of a lot of work done by activists for internet freedom.
ইন্টারনেট স্বাধীনতার জন্য একটিভস্টরা যে সমস্ত কাজ করেছে এই সমস্ত হামলার ফলে, তার অনেক কিছুই হয়ত পণ্ড হয়ে যেতে পারে।

it is the ongoing debate between those who take liberal and secular positions which interests me and there is a lot of merit in discussing the issue in liberal and secular context.
এটা চলতে থাকা বির্তক যারা সহনশীল আর ধর্ম নিরপেক্ষ পদক্ষেপ নিয়েছে যাতে আমি উৎসাহী আর এই ধরনের বিষয় ধর্ম নিরপেক্ষ আর সহনশীল ধারায় আলোচনার অনেক সুযোগ রয়েছে।

a lot of work has gone into ba dinh square, in front of the hcm mausoleum, where many of the celebrations will take place.
বা দিনহ নামক এলাকায় অনেক কাজ করা হয়েছে, এইচসিএম নামক সমাধিক্ষেত্রের সামনে। যেখানে অনেক অনুষ্ঠান উদযাপন করা হবে।

but there is always the fine print and the small details, which blog addicts featured, most notably the requirement that paypal withdrawals may only be done through a bank account in the united states or via credit/debit card.
এছাড়াও কিছু সুক্ষ্ণ ও বিস্তারিত ব্যাপার আছে যা ব্লগ এডিক্ট দেখিয়েছেন, যার মধ্যে সব থেকে উল্লেখযোগ্য হলো পে'পালের টাকা পাওয়া যাবে শুধুমাত্র আমেরিকার কোন ব্যাঙ্ক আকাউন্টের মাধ্যমে বা ক্রেডিট/ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে।

these changes have received quite a lot of support from users on china's social web, where there is a tendency to see english and chinese at odds with each other.
চীনের সোশ্যাল ওয়েবে এই সকল পরিবর্তন ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে প্রচুর সমর্থন লাভ করছে, যেখানে ইংরেজি এবং চীনা ভাষাকে একে অন্যের প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে দেখার প্রবণতা রয়েছে।

i don't dare to call myself an activist; i only write on the things that make me worried, but there are so many people who are actually doing a lot of work for humanity and human rights, that i don't even dream or dare to call myself an activist.
আমি কেবল সেই সমস্ত বিষয় নিয়ে লিখি যা আমাকে শঙ্কিত করে তোলে, কিন্তু অনেক লোক রয়েছে যারা প্রকৃতপক্ষে মানবিক বিষয় ও মানবাধিকারের জন্য প্রচুর কাজ করে যাচ্ছে, যে কারণে আমি নিজেকে স্বপ্নেও একটিভিস্ট বলে ভাবার সাহস করি না।