검색어: consultations (영어 - 벵골어)

the-xposer wonders why the bill was rushed through parliament before consultations were over:
দ্যা এক্সপোজার ভাবছে যে আলোচনা সমাপ্ত হওয়ার আগে এই বিলকে কেন সংসদে তাড়াতাড়ি আনা হলো:

president abdu rabu mansour hadi demanded 48 hours for consultations with the cabinet and his advisers to resolve the matter.
রাষ্ট্রপতি আব্দে রাবু মানসুর হাদি এই বিষয়টি মন্ত্রী পরিষদে আলোচনা এবং বিষয়টি সমাধানের জন্য উপদেষ্টাদের পরামর্শের জন্য ৪৮ ঘণ্টা সময় চান।

baguio city residents decry the lack of public consultations and are questioning the issuance of permit to the mall for the removal of the trees.
বাগুইও সিটির বাসিন্দারা গণ পরামর্শের অভাবের ঘটনায় জোরে শোরে আওয়াজ তুলেছে এবং সুপার মলকে গাছ সরিয়ে ফেলার অনুমতি দেওয়ার বিষয় নিয়ে প্রশ্ন করেছে।

pluriculturalidad juríca mentions that there have been approximately 20 community consultations where mining operations were rejected on the basis of health and environmental issues.
এখানে সামরিকি করণ বাড়ছে, ব্যক্তিগত নিরাপত্তারক্ষী বাড়ছে, সম্প্রদায়ের মধ্যে দ্বন্দ বাড়ছে, এবং তার সাথে খনি করার সময় স্থানীয় জমির মালিকদের যথেষ্ট পরিমান ক্ষতিপুরণ দেওয়া হয়নি।

or do they think we do not hear their secrecies and stealthy consultations ? in fact , our messengers who attend them record everything .
অথবা তারা কি মনে করে যে আমরা তাদের লুকোনো বিষয় ও তাদের গোপন আলোচনা শুনি না ? অবশ ্ যই , আর আমাদের দূতরা তাদের সঙ ্ গে থেকে লিখে চলেছে ।

health minister datuk seri dr s. subramaniam assured the public that the decision would prevent the charging of very high fees during medical consultations:
স্বাস্থ্যমন্ত্রী দাতুক সেরি ডা: এস সুব্রামানিয়াম জনগণকে আশ্বস্ত করেছেন, সরকারের এই সিদ্ধান্তের ফলে চিকিৎসকদের কনসালটেশন ফিস বেশি নেয়াটা থামানো যাবে:

macedonia's parliament adopted the new legislation in a special meeting last summer, bypassing typical requirements for public discussion and consultations with stakeholders.
গত গ্রীষ্মে এক বিশেষ অধিবেশনের মাধ্যমে ম্যাসেডোনিয়ার সংসদ নতুন আইনটিকে গ্রহণ করে, সে সময় তারা স্টেকহোল্ডারদের সাথে গণ আলোচনা এবং পরামর্শের জন্য যে সমস্ত গতানুগতিক বিষয়ের প্রয়োজন তা এড়িয়ে যায়।

according to earth island, confeniae alleges that the undersecretary of hydrocarbons entered achuar, kichwa, and sapara indigenous communities without permission in october and held consultations with the local people.
পৃথিবী দ্বীপ অনুসারে, কনফেনাইয়ে অভিযোগ করেছে যে হাইড্রোকার্বন সংক্রান্ত সহকারী সচিব অনুমতি ছাড়াই অক্টোবর মাসে আচুয়ার, কিচওয়া এবং সাপারা আদিবাসী সম্প্রদায়ের ভিতরে প্রবেশ করে স্থানীয় লোকদের সঙ্গে আলাপ-আলোচনা অনুষ্ঠিত করেছে।

the project's sponsor is the parliament-appointed national committee for national wage, which spent 18 months holding consultations with various stakeholders across the country.
শ্রমিকদের ন্যূনতম মজুরি বৃদ্ধির প্রকল্পটি দেখছেন জাতীয় সংসদ মনোনীত জাতীয় মজুরি নির্ধারণ কমিটি।

in addition, and in consultation with the director of the governor's office of emergency services, i may designate additional sectors as critical in order to protect the health and well-being of all californians.
এর সঙ্গে, জরুরিকালীন পরিষেবার গভর্নরের দপ্তরে মুখ্য আধিকারিকের সঙ্গে আলোচনার ভিত্তিতে আমি ক্যালিফোর্ণিয়াবাসীর স্বাস্থ্যরক্ষা করার জন্য এবং তাদের সকলের ভালো থাকার জন্য সংকটকালীন হিসেবে কিছু অতিরিক্ত দপ্তর সংযোজন করতে পারি।