검색어: deprived (영어 - 벵골어)

deprived
bonchito

nay ! we are deprived .
''বরং আমরা বঞ্চিত হলাম।’’

aye ! we are deprived !
''বরং আমরা বঞ্চিত হলাম।’’

no , we are deprived ! ’
''বরং আমরা বঞ্চিত হলাম।’’

nay , but we are deprived !
বরং আমরা হূত সর ্ বস ্ ব হয়ে পড়লাম ।

no , we are being deprived . ”
''বরং আমরা বঞ্চিত হলাম।’’

for the needy and the deprived ,
ভিখারির ও বঞ ্ চিতের জন ্ য ,

for the petitioner and the deprived -
ভিখারির ও বঞ ্ চিতের জন ্ য ,

aye ! it is we who are deprived !
''না, আমরা বঞ্চিত হয়েছি।’’

at least 424 were deprived of liberty.
অন্তত ৪২৪ জন ব্যক্তির স্বাধীনতা হরণ করা হয়েছে।

no . in fact we have been deprived of it . "
''না, আমরা বঞ্চিত হয়েছি।’’

ji: when justice is deprived, i seek my own.
জি: যখন বিচারের বাণী নিভৃতে কাঁদে, তখন আমি নিজের মতো করেই পথ খুঁজি।

bengal is so deprived that disenchantment will set in fast.
বাংলা এতটাই বঞ্চিত যে, প্রথমেই মোহমুক্তি ঘটাতে হবে।

and sharing their possessions with the beggars and the deprived .
আর তাদের ধনসম ্ পদের মধ ্ যে ভিখারীর জন ্ য ও বঞ ্ চিতের জন ্ য হক ্ রেখেছে ।

contractuals are temporary workers deprived of standard labor benefits.
এই চুক্তিভিত্তিক শ্রমিকেরা অস্থায়ী ভিত্তিতে কাজ করেন বলে শ্রমিকদের জন্য নির্ধারিত সুবিধাদি থেকে তাঁরা বঞ্চিত।

indeed , we have been deprived of the fruits of our labour . "
''বরং আমরা বঞ্চিত হলাম।’’

the state enforcement of veil has deprived women of their fundamental rights.
ঘোমটা দেওয়ার ব্যাপারে রাষ্ট্রের এই জবরদস্তি নারীদের মৌলিক অধিকারকে ক্ষুণ্ণ করেছে।

and there was a share in their wealth for the beggar and the deprived .
আর তাদের ধনসম ্ পদের মধ ্ যে ভিখারীর জন ্ য ও বঞ ্ চিতের জন ্ য হক ্ রেখেছে ।

and in their wealth , there was a share for the beggar and the deprived .
আর তাদের ধনসম ্ পদের মধ ্ যে ভিখারীর জন ্ য ও বঞ ্ চিতের জন ্ য হক ্ রেখেছে ।

( no , we are not lost . ) in fact , we have been deprived of everything " .
''না, আমরা বঞ্চিত হয়েছি।’’