검색어: detention (영어 - 벵골어)

celebrating a dictator's detention
একজন স্বৈরশাসকের অন্তরীণ উদযাপন

detention of members of the group
দলের সদস্যদের আটক

in detention, she started a hunger strike.
আটক হওয়ার পরপরই তিনি অনশন ধর্মঘট শুরু করেন।

he was released after a few weeks of detention.
তার কয়েক সপ্তাহ পরে তাকে ছেড়ে দেয়া হয়।

drug abuse detention centers in asia are in the spotlight.
মাদকের অপব্যবহার প্রতিরোধে ডিটেনশন সেন্টার এশিয়াতে এখন সবার চোখে পড়েছে।

no further news is available for the reasons for his detention.
তার গ্রেফতারের কারন সম্পর্কে এখন পর্যন্ত কিছু জানা যায়নি।

he's spent two years in pretrial detention center.
দুই বছর তাকে বিচার পূর্ববর্তী সেন্টারে রাখা হয়েছে।

congrats to @slim404, from detention to ministry in tunisia.
@সালিম৪০৪-কে অভিনন্দন, কারগার থেকে একেবারে তিউনিশিয়ার মন্ত্রীসভায়।

one of the video journalists currently under detention is hla hla win.
সম্প্রতিহ্লা হ্লা উইন নামের এক ভিডিও সাংবাদিককে কারাগারে পাঠানো হয়েছে।

former torture and detention centre londres 38 on september 11, 2013.
১১ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে প্রাক্তন নির্যাতন ও বন্দীশালা লন্ড্রেস ৩৮।

detention is a poisonous tree and we’re happy to see it eradicated.
আটকাদেশ বিষাক্ত গাছের মতো। এটা উপড়ে ফেলা হচ্ছে দেখে আমরা খুব খুশি।

car carrying banners in celebration of the detention of mubarak, posted on yfrog.
গাড়িতে মুবারকের অন্তরীণ উদযাপনের ব্যানার। ওয়াইফ্রগে পোস্টকৃত ছবি।

bassel's detention is arbitrary and in violation of international human rights law.
বাসেলকে জোরপূর্বক নির্বিচারে আটক রাখা হয়েছে যা আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনের স্পষ্ট লঙ্ঘন।

a blogger who is known by his pseudonym, minerva, was released after 100 days detention.
একজন ব্লগার, যিনি তার ছদ্মনাম মিনার্ভা নামে পরিচিত, মুক্ত হয়েছেন ১০০ দিন বন্দী থাকার পরে।

government mouthpiece guangming daily ran a piece on xue, saying his detention exposes internet hypocrite.
সরকারি মুখপাত্র গুয়াংমিং ডেইলী এই বলে ঝুয়ের ওপর একটি প্রবন্ধ লিখে বলেছে, তাকে আটক করার মাধ্যমে ইন্টারনেটে ভণ্ডামি প্রকাশ করা হয়েছে।

a number of eminent lawyers in the maldives have spoken out against the detention of judge abdulla mohamed.
বিচারক আবদুল্লাহ মোহাম্মদকে আটকে রাখার ঘটনায় বেশ কয়েকজন প্রখ্যাত আইনজীবী এর বিরুদ্ধে কথা বলেছে।

according to a news report by a government television channel, a total of 651 dissidents were released from detention.
সরকারী টেলিভিশন চ্যানেলের এক সংবাদ অনুসারে জানা গেছে, সব মিলিয়ে ৬৫১ জন ভিন্নমতাবলম্বীকে কারাগার থেকে মুক্তি প্রদান করা হয়েছে।

@sharifkouddous: unbelievable. @alaa and bahaa get 15 days detention sparking outrage from supporters outside
@শরিফ কুদ্দুস: অবিশ্বাস্য। @আলা আর বাহাকে ১৫ দিনের অন্তরীণ আদেশ বাইরে তাঁদের সমর্থকদের মধ্যে তীব্র প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছে।

16, 2009, after spending nearly a year in pre-trial detention with no access to adequate medical treatment.
তিনি সেখানে কোনরূপ চিকিৎসা সুবিধা ছাড়া প্রায় বৎসরকাল যাবত বিচারপূর্ব আটকাবস্থায় ছিলেন।

during his court appearance on december 6, soudani denied the charges filed against him and stated that he was tortured aggressively during his extrajudicial detention.
গত ৬ই ডিসেম্বর আদালতে হাজিরার সময়ে সৌদানী তার বিরুদ্ধে করা অভিযোগ অস্বীকার করেন আর দাবী করেন যে তাকে ভয়ঙ্কর ভাবে অত্যাচার করা হয় বেআইনিভাবে আটকের সময়ে।