검색어: do not bring this to your interview (영어 - 벵골어)

you do not have read/ write permission to your templates folder.
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

who cause corruption in the land and do not bring about reform . ’
''যারা দেশে অশান্তি সৃষ্টি করে আর শান্তিস্থাপন করে না।’’

if you do not bring him , do not come to us for we shall not give you any more grain . "
''কিন্তু তোমরা যদি তাকে আমার কাছে না আনো তবে তোমাদের জন্য আমার নিকট থেকে কোনো পরিমাপ থাকবে না, এবং তোমরা আমার নিকটবর্তী হয়ো না।’’

he said , ‘ these are indeed my guests . do not bring dishonour on me .
তিনি বললেন -- ''এরা নিশ্চয়ই আমার অতিথি, সুতরাং আমাকে বেইজ্জত করো না।

beware ! do not obey him , but bow in adoration and draw near ( to your lord ) .
কখনই নয় , আপনি তার আনুগত ্ য করবেন না । আপনি সেজদা করুন ও আমার নৈকট ্ য অর ্ জন করুন ।

but if you do not bring him with you , then i shall have no grain for you , nor should you come back to me . "
''কিন্তু তোমরা যদি তাকে আমার কাছে না আনো তবে তোমাদের জন্য আমার নিকট থেকে কোনো পরিমাপ থাকবে না, এবং তোমরা আমার নিকটবর্তী হয়ো না।’’

but if you do not bring him to me , you shall have no grain from me , nor shall you ever approach me again . "
''কিন্তু তোমরা যদি তাকে আমার কাছে না আনো তবে তোমাদের জন্য আমার নিকট থেকে কোনো পরিমাপ থাকবে না, এবং তোমরা আমার নিকটবর্তী হয়ো না।’’

believers ! do not be unfaithful to allah and the messenger , nor be knowingly unfaithful to your trusts .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ও রসূলের প ্ রতি বিশ ্ বাসভঙ ্ গ করো না , আর না তোমাদের আমানত খিয়ানত করবে , -- তাও তোমরা জেনে-শুনে ।

and do not keep your hand tied to your neck nor open it completely , lest you remain seated – reproached , weary .
আর তোমার হাত তোমার গলার সঙ ্ গে আটকে রেখো না , আর তা প ্ রসারিত করো না পুরো সম ্ প ্ রসারণে , পাছে তুমি বসে থাক নিন ্ দিত সর ্ বস ্ বান ্ ত হয়ে ।

and say to those who do not believe , " work according to your position ; indeed , we are working .
আর যারা ঈমান আনে না , তাদেরকে বলে দাও যে , তোমরা নিজ নিজ অবস ্ থায় কাজ করে যাও আমরাও কাজ করে যাই ।

" do not flee ; go back to your halls of pleasure and your habitations , so that you may be interrogated . "
''পালিও না, বরং ফিরে এসো তাতে যাতে তোমরা বিভোর ছিলে, -- তোমাদের বাসস্থানে যেন তোমাদের সওয়াল করা যেতে পারে।’’

' do not run away . return to your luxury that you rejoiced in , and your homes in order that you be questioned '
''পালিও না, বরং ফিরে এসো তাতে যাতে তোমরা বিভোর ছিলে, -- তোমাদের বাসস্থানে যেন তোমাদের সওয়াল করা যেতে পারে।’’

but if you do not bring him to me , then there will be no rations for you with me , and don t [ ’ ever ] come near me . ’
''কিন্তু তোমরা যদি তাকে আমার কাছে না আনো তবে তোমাদের জন্য আমার নিকট থেকে কোনো পরিমাপ থাকবে না, এবং তোমরা আমার নিকটবর্তী হয়ো না।’’

and in a world that is so high tech, it's a sin that elementary and high schools, as well as universities, do not bring themselves up to date on these materials.
এক কথায় বলতে গেলে প্রাথমিক বিদ্যালয়,উচ্চ বিদ্যালয় এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে উচ্চ প্রযুক্তির পরিচয় না ঘটিয়ে দেওয়াটা একটা পাপ।

and do not make your hand [ as ] chained to your neck or extend it completely and [ thereby ] become blamed and insolvent .
আর তোমার হাত তোমার গলার সঙ ্ গে আটকে রেখো না , আর তা প ্ রসারিত করো না পুরো সম ্ প ্ রসারণে , পাছে তুমি বসে থাক নিন ্ দিত সর ্ বস ্ বান ্ ত হয়ে ।

and certainly we have repeated this to them that they may be mindful , but the greater number of men do not consent to aught except denying .
আর আমরা নিশ ্ চয়ই এটিকে বিতরণ করি তাদের মধ ্ যে যেন তারা স ্ মরণ করতে পারে , কিন ্ ত অধিকাংশ লোকেই প ্ রত ্ যাখ ্ যান করা ছাড়া আর কিছুতে একমত হয় না ।

as for those who accuse chaste women and do not bring four witnesses , strike them eighty lashes , and never accept any testimony from them after that , and they are transgressors ,
আর যারা সতী- সাধ ্ বী নারীকে অপবাদ দেয় এবং চারজন সাক ্ ষী পেশ করে না , তাদের আশি বেত ্ রাঘাতে চাবুক মার , আর তাদের থেকে কখনও সাক ্ ষ ্ য গ ্ রহণ করবে না , কেননা তারা নিজেরাই তো সীমালংঘনকারী , --

give the orphans the possessions that belong to them , do not exchange good things with bad and do not consume their property , adding it to your own . surely , this is a great crime .
আর তাদের ধন-সম ্ পত ্ তি এতীমদের দিয়ে দাও , আর উৎকৃষ ্ ট বস ্ তুর সঙ ্ গে নিকৃষ ্ ট বস ্ তু বদলে নিও না । আর তাদের সম ্ পত ্ তি তোমাদের সম ্ পত ্ তির সঙ ্ গে গ ্ রাস করো না । নিঃসন ্ দেহ এটি গুরুতর অপরাধ ।

they strongly swear by god that god will not bring the dead to life . god 's promise ( of the resurrection ) will certainly come true but many people do not know .
আর তাদের জোরালো শপথের দ ্ বারা তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র নামে শপথ করে -- ''আল্লাহ্ তাকে পুনরুত্থিত করবেন না যে মারা গেছে।’’ না, এটি তাঁর উপরে নিয়োজিত পরম সত্য ওয়াদা, কিন্তু অধিকাংশ লোকেই জানে না, --

give to your relatives their due , and also to the needy and the wayfarer . yet do not spend extravagantly ;
আত ্ নীয়-স ্ বজনকে তার হক দান কর এবং অভাবগ ্ রস ্ ত ও মুসাফিরকেও । এবং কিছুতেই অপব ্ যয় করো না ।