검색어: encountered (영어 - 벵골어)

bad code encountered
ভুল কোডের সম্মুখীন

no misspellings encountered.
কোন বানান ভুল পাওয়া যায়নি

premature end-of-file encountered
অপ্রত্যাশিতভাবে ফাইল সমাপ্তির সম্মুখীন হয়েছে

you may have encountered a bug in the program.
আপনি হয়তো প্রোগ্রামে একটি বাগ- এর সম্মুখীন হয়েছেন ।

unexpected gnupg status message encountered: %s
অপ্রত্যাশিত gnupg অবস্থা বার্তা শনাক্ত করা হয়েছে: %s

kmail encountered a fatal error and will terminate now
কে- মেইল একটি মারাত্মক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে এবং এবার বিনা বাক্যব্যয়ে থেমে যাবে

an error was encountered at line %1 in file %2.
"% 1" ফাইলটি পার্স (parse) করার সময় সমস্যা হয়েছে । ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না ।

the dish is traditionally encountered in brazil's northeastern state of bahia.
ছবি ফ্লিকার থেকে রিটা রিবেরির (সিসি-বাই-এনসি-এসএ ২.

evolution connector for microsoft exchange has encountered a problem configuring your exchange account.
ximian connector'র দ্বারা আপনার exchange অ্যাকাউন্ট সম্মুখীন কনফিগার করতে সমস্যা।

error encountered while processing include '%1' line %2: %3
include '% 1' প্রসেস করাকালীন লাইন% 2- এ সমস্যা:% 3

kmail encountered a fatal error and will terminate now. the error was: %1
কে- মেইল একটি মারাত্মক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে এবং এবার বিনা বাক্যব্যয়ে থেমে যাবে । যে সমস্যাটি ঘটেছে সেটি হল:% 1

an error was encountered while parsing the file "%1". it cannot be opened.
"% 1" ফাইলটি পার্স (parse) করার সময় সমস্যা হয়েছে । ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না ।

in a recent post, they share their thoughts on a few cultural differences they've encountered.
সাম্প্রতিক এক পোষ্টে, তারা তাদের সাথে সংশ্লিষ্ট কিছু সাংস্কৃতিক বিভেদ সম্পর্কে তাদের চিন্তা ভাবনা উল্লেখ করে।

bug buddy encountered an error while submitting your report to the bugzilla server. details of the error are included below.
বাগজিলা সার্ভারে আপনার বাগ-রিপোর্ট জমা দেয়ার সময় বাগ বাডি একটি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে। ত্রুটি সম্পর্কিত বিস্তারিত বিবরণ নিম্নে উল্লেখ করা হয়েছে।

bug buddy has encountered an error while submitting your report to the bugzilla server. details of the error are included below.
বাগজিলা সার্ভারের আপনার বাগ-রিপোর্ট জমা দেওয়ার সময় বাগ বাডি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে। সমস্যার বিস্তারিত বিবরণ নিচে উল্লেখ করা হয়েছে।

as the years went by i encountered more persian references in my mathematics textbooks, and persian poets in my parents’ library.
বছর অতিক্রান্ত হবার সাথে সাথে আমি আমার অংকের পাঠ্য বইয়ে পারশ্যের আরও উদ্ধৃতি, এবং আমার পিতামাতার গ্রন্থাগারে পারশ্যের কবিদের সম্মুখীন হলাম।

empty food shelves were only encountered temporarily, even in wuhan city, while chinese government officials released pork reserves to assure sufficient nourishment of the population.
যখন চীনা সরকারের আধিকারিকরা জনগণকে পর্যাপ্ত পরিমাণে পুষ্টি প্রদান করার উদ্দেশ্যে মজুত করা শুয়োরের মাংস ছেড়ে দিলেন, তখন এমনকি উহান শহরেও প্রাথমিকভাবে তারা ফাঁকা খাবারের তাকের মুখোমুখি হয়েছিলেন।

and what visited you , the day the two hosts encountered , was by god 's leave , and that he might know the believers ;
আর যেদিন দু ’ দল সৈন ্ যের মোকাবিলা হয়েছে ; সেদিন তোমাদের উপর যা আপতিত হয়েছে তা আল ্ লাহর হুকুমেই হয়েছে এবং তা এজন ্ য যে , তাতে ঈমানদারদিগকে জানা যায় ।

solving problems at the local level, the kind encountered by inhabitants of big cities and regional centers, is becoming more and more feasible thanks to projects based on crowdsourcing technology.
বড় বড় শহর এবং বিভিন্ন আঞ্চলিক কেন্দ্রগুলোর বাসিন্দাদের সমস্যার স্থানীয় পর্যায়ে সমাধান ক্রমেই সম্ভবপর হয়ে উঠছে – এজন্যে ক্রাউডসোর্সিং প্রযুক্তিভিত্তিক প্রকল্পগুলোকে ধন্যবাদ।

a few years ago, memory encountered girls empowerment network, a malawi-based ngo that had been trying for years to get lawmakers to address the issue of child marriage.
এখন থেকে কয়েক বছর আগে, গার্লস এমপাওয়ার নেটওয়ার্ক (নারীর ক্ষমতায়ন কেন্দ্র) নামক এক সংস্থার সাথে মেমোরির পরিচয় ঘটে, যারা কয়েক বছর ধরে দেশটির সংসদের যাতে বাল্যবিবাহের বিষয় নিয়ে আলোচনা করে তার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।