검색어: estimates (영어 - 벵골어)

monthly estimates
মাসিক সম্ভাব্য ব্যয়ের হিসাব

quoting initial estimates, she tweets:
প্রাথমিক ক্ষয়ক্ষতির ধারনা হিসেব করে, ভদ্রমহিলা টুইট করেছে:

according to estimates , bahrain mirror claims:
এক হিসেব অনুসারে , বাহরাইন মিরর দাবি করেছে:

at its height, estimates place the population at 30,000.
এই জনগোষ্ঠী চিমু সাম্রাজ্যের অংশ ছিল।

chinese estimates of the asymptomatic ratio range from few to 44%.
লক্ষণহীন অনুপাতের চীনা অনুমান কয়েকটি থেকে 44% পর্যন্ত বিস্তৃত।

the official report on the number of casualties is way below international estimates.
রাষ্ট্রীয় তথ্যসূত্রে হতাহতের সংখ্যা আন্তর্জাতিক আনুমানিক হিসেব থেকে অনেক কম।

a reporter for the fiji times estimates the closure could affect 4,000 people.
ফিজি টাইমসের এক হিসেব দেখা যাচ্ছে যে কারখানা বন্ধ হয়ে যাওয়ার ফলে তা প্রায় ৪০০০ লোকের উপর প্রভাব বিস্তার করবে।

estimates show that between 20 to 50 women challenged the ban on driving and got behind the wheels.
ধারণা করা হয় ২০ থেকে ৫০ জন মহিলা গাড়ী চালানোর বিষয়ে আরোপিত নিষেধাজ্ঞাকে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে গাড়ী চালনা করেন।

according to official estimates, about 300,000 people attended the rally in rio de janeiro.
সরকারি হিসেবে রিও ডি জেনিরোর প্রতিবাদ কর্মসূচীতে ৩০০,০০০ মানুষ যোগ দিয়েছিলেন। এদের মধ্যে ছিলেন ব্রাজিলের ফটোগ্রাফার ক্যালে।

estimates of the mortality from the condition vary because of those regional differences, but also because of methodological difficulties.
এই রোগাবস্থা থেকে মৃত্যু হারের হিসাব উক্ত আঞ্চলিক পার্থক্যের কারণে শুধু নয় পদ্ধতিগত অসুবিধার কারণেও পৃথক হয়।

this approach is independent of the abc methodology and will allow comparisons between estimates from the two modelling approaches to judge robustness of results.
এই কার্যধারাটি abc পদ্ধতি থেকে স্বতন্ত্র এবং ফলাফলগুলির দৃঢ়তা বিচারের জন্য এতে দুটি মডেলিং কার্যধারা থেকে পাওয়া অনুমিত তথ্যগুলির মধ্যে তুলনা করা যায়।

the world food programme report estimates that substantial international action to reduce greenhouse gas emissions could halve the increase of hunger from climate change.
বিশ্ব খাদ্য কর্মসূচীর হিসাব মতে গ্রীণ হাউজ গ্যাস নির্গমনের পরিমাণ কমানোর জন্য উল্লেখযোগ্য আন্তর্জাতিক কর্মসূচী জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে ক্ষুধা বৃদ্ধির মাত্রা অর্ধেক কমাতে পারে।

by 2012, as the world bank estimates, 7.8 million are attending school, including about 2.9 million girls.
বিশ্বব্যাংকের এক পরিসংখ্যান অনুসারে ২০১২ সাল নাগাদ দেশটিতে ৭৮ লক্ষ শিশু বিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছে, যার মধ্যে প্রায় ২৯ লক্ষ শিশু হচ্ছে মেয়ে।

on 25 march, the governor said that social distancing seemed to be working, as estimates of case doubling slowed from 2.0 days to 4.7 days.
25শে মার্চ, রাজ্যপাল বলেছেন যে দেখা যাচ্ছে সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখার নীতি কাজ করছে যেহেতু কেস দ্বিগুন হওয়ার অনুমান 2.0 থেকে 4.7 দিনে নেমে গেছে।

initial estimates for sales target at least 500,000 to be churned out through the retail outlets and other easy-to-reach areas.
এবার স্বাগতিক দেশে বিভিন্ন টিকেট বিক্রির স্থল আর অন্যান্য সহজগম্য স্থান থেকে প্রাথমিক বিক্রির লক্ষ্য ধরা হয়েছে পাঁচ লাখ টিকেট ।

preliminary estimates of the prevalence of selected underlying health conditions among patients with coronavirus disease 2019 — united states, february 12–march 28, 2020
করোনাভাইরাস রোগে আক্রান্ত রোগীদের মধ্যে নির্বাচিত অন্তর্নিহিত স্বাস্থ্য ব্যাধির প্রবণতার প্রাথমিক অনুমান 2019 - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফেব্রুয়ারি 12 – মার্চ 28, 2020

finally the southafrica.info blog, says though the projections have been reduced, the estimates still indicate a ‘massive impact’ by the tournament,
অবশেষে, সাউথ আফ্রিকাব্লগ. ইনফো ব্লগ বলছে, যদিও যে পরিমাণ ধারণা করা হয়েছিল, হিসেবের পরিমাণ তার চেয়ে কমিয়ে আনা হয়েছে, তারপরেও এর কাঙ্খিত হিসেব নির্দেশ করেছে, এটি প্রতিযোগিতায় বিশাল প্রভাব ফেলবে।

as pascale bonnefoy explains in global post, "estimates of the total number of prisoners range from 7,000 to 20,000, including about 1,000 women.
গ্লোবাল পোস্টে যেমনটা পাসকাল বোনেফোয় ব্যাখ্যা করেছেন, “ হিসেবে অনুসারে সেখানে বন্দীরা সংখ্যা ছিল ৭,০০০ থেকে ২০,০০০ জন, যার মধ্যে ১,০০০ জন ছিল নারী।

also inspired by pro-democracy protests in egypt and tunisia, the demonstration might not have been as large as those, with estimates ranging only from a few to a several hundred people, but it was certainly intense.
গণতন্ত্রের পক্ষে মিশর, তিউনিসিয়ার মত এত ব্যাপক মাত্রায় এখানে বিক্ষোভ না হলেও মাত্র কয়েক হাজার বিক্ষোভকারী বিক্ষোভে অংশ নেয়। এ বিক্ষোভ ছিল তীব্র।

10 countries have localised schools closures, unesco estimates 473,933,356 learners are potentially at risk (pre-primary to upper-secondary education) and 77,938,904 learners are potentially at risk in tertiary education.
10টি দেশে স্থানীয় বিদ্যালয়গুলি বন্ধ হয়ে গেছে। unesco–র হিসাবে প্রায় 473,933,356 জন পড়ুয়া সম্ভাব্য ঝুঁকির মধ্যে আছে (প্রাক প্রাথমিক থেকে উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষা) এবং বিশ্ববিদ্যালয় স্তরের 77,938,904 জন শিক্ষার্থী সম্ভাব্য ঝুঁকির মধ্যে আছে।