검색어: extensive (영어 - 벵골어)

and furnished him with extensive means ,
আমি তাকে বিপুল ধন-সম ্ পদ দিয়েছি ।

and to whom i granted extensive wealth
আমি তাকে বিপুল ধন-সম ্ পদ দিয়েছি ।

extensive wisdom - but warning does not avail [ them ] .
এক সুপরিণত জ ্ ঞান , কিন ্ তু এ সতর ্ কীকরণ কোনো কাজে আসে না ।

the mudslide also left dozens wounded and caused extensive property damage.
এছাড়াও এই ভূমিধস-এ ডজন খানেক ব্যক্তি আহত হয় এবং সম্পত্তির ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়।

a post on kool muzone gives an extensive analysis of the fox report:
কুল মিউজোনে একটি লেখা ফক্স রিপোর্টের বিস্তৃত ব্যাখ্যা দিয়েছে:

this article is part of an extensive runet echo study of the north caucasus blogosphere.
এই প্রবন্ধটি উত্তর ককেশাসের ব্লগস্ফেয়ারের উপর চালানো রুনেটইকোর বিস্তৃত গবেষণা কাজের একটি অংশ।

if an extensive system of temporary levees are breached – this situation will get much worse.
কিন্তু অস্থায়ী ভাবে নির্মিত মাটির বাঁধগুলো ভেঙ্গে পড়ে তাহলে পরিস্থিতি আরো খারাপ হয়ে পড়বে।

both drugs have extensive interactions with prescription drugs, affecting the therapeutic dose and disease mitigation.
দুটি ওষুধেরই প্রেসক্রিপশন করা ওষুধের সাথে ব্যাপক পারস্পরিক ক্রিয়া হয়, যা উপশমমূলক ওষুধমাত্রা এবং রোগ প্রশমনকে প্রভাবিত করে।

many filipinos recognized the extensive reporting made by cnn during and after the storm hit the central part of the country.
ঘূর্ণিঝড়ের সময়ে এবং পরে সিএনএন-এর বিস্তারিত সংবাদ পরিবেশন ফিলিপাইন্সের অনেক নাগরিকেরই দৃষ্টিগোচর হয়েছে।

as railways have their own ministry, even the slightest of reform becomes a national event and undergoes extensive scrutiny.
রেলওয়ের একটি নিজস্ব মন্ত্রণালয় রয়েছে। তবে তারা জাতীয় পর্যায়ে নামমাত্রই সংস্কার করতে পারে।

having a vegetarian child is not a problem, and today there is extensive literature showing the potential health benefits of this option.
শিশুর নিরামিষভোজী হওয়াটা কোন সমস্যা নয় এবং আজকাল ব্যাপক তথ্য প্রমান রয়েছে, যাতে দেখা যায় এই অভ্যাসটির অনেক স্বাস্থ্য উন্নতির সম্ভাবনা রয়েছে।

before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world.
ভ্রমণের আগে, বিশ্বব্যাপী ভ্রমণের ওপরে দ্রুত-পরিবর্তনশীল ও ব্যাপক যে সব নিয়ন্ত্রণগুলি আরোপ করা হয়েছে সেগুলির বিষয়ে পড়ুন।

the mass outage follows a month of severe power cuts around the city, resulting in extensive socio-economic costs due to their unpredictability.
বিদ্যুতের এই আসা যাওয়ার স্থিরতা না থাকার কারণে তাদের এক সামাজিক-অর্থনৈতিক মূল্য প্রদান করতে হচ্ছে।

in china, there are extensive restrictions on transportation and activity, which vary widely by province, city, and even by district or village.
চীনে, পরিবহন ও ক্রিয়াকলাপের বিস্তৃত নিষেধাজ্ঞাগুলি রয়েছে যা প্রদেশ, শহর এবং এমনকি জেলা বা গ্রামেও ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়।

the large number of host bat and avian species, and their global range, has enabled extensive evolution and dissemination of coronaviruses.many human coronavirus have their origin in bats.
বিশাল সংখ্যক হোস্ট বাদুড় ও পাখির প্রজাতি এবং এগুলির বিশ্বজনীন ব্যাপ্তি করোনাভাইরাসের ব্যাপক বিবর্তন ও প্রচারকে সক্ষম করেছে। অনেক মানব করোনাভাইরাসের উৎস হল বাদুড়।

cnn’s coverage of the typhoon has divided filipinos on social media, with some praising the network for its extensive coverage and for calling out the philippine government over the slow relief efforts.
সিএনএন-এর টাইফুন কভারেজ সোশ্যাল মিডিয়ায় ফিলিপিনোদের দুই ভাগে ভাগ করে দিয়েছে। কেউ সিএনএন-এর ব্যাপক কভারেজ এবং সরকারের ধীর গতির ত্রাণ কাজ নিয়ে সমালোচনা করায় প্রশংসা করছেন।

since then, more knowledge was accumulated through extensive studies on hcov-229e and hcov-oc43, both of which cause self-limiting symptoms.
তার পর থেকে, hcov-229e এবং hcov-oc43- এর উপর বিস্তৃত অধ্যয়নের মাধ্যমে আরও জ্ঞান সংগ্রহ করা হয়েছিল, যার মধ্যে উভয়ই স্ব-সীমাবদ্ধ লক্ষণ ঘটায়।

a group of researchers in japan in cooperation with the tsunami and disaster mitigation research center of syiah kuala university in indonesia have used google maps to publish an extensive digital archive of stories and images of people in the indonesian province of aceh, one of the areas hardest hit by the devastating 2004 indian ocean earthquake and tsunami .
ইন্দোনেশিয়ার সিয়াহ কুয়ালা বিশ্ববিদ্যালয়ের সুনামি এবং দূর্যোগ প্রশমন গবেষণা কেন্দ্রের সহযোগীতায় জাপানের একদল গবেষক ইন্দোনেশিয়ার আচেহ প্রদেশের জনগণের বিভিন্ন গল্প এবং ছবি দিয়ে তৈরি একটি বিশাল ডিজিটাল আর্কাইভ প্রকাশ করতে গুগল মানচিত্র ব্যবহার করেছে। ২০০৪ সালে ভারত মহাসাগরে সৃষ্ট ধ্বংসাত্মক ভূমিকম্প এবং সুনামিতে চরমভাবে আক্রান্ত এলাকার অন্যতম হচ্ছে ইন্দোনেশিয়ার এই আচেহ প্রদেশ।

students from the university of washington's human centered design and engineering (hcde) program are using global voices as a case study for an extensive usability testing process in three separate groups.
ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের হিউম্যান সেন্টারড ডিজাইন ও প্রকৌশল (এইচ সি ডি ই) প্রোগ্রামের শিক্ষার্থীরা তিনটি পৃথক দলে ভাগ হয়ে একটি ব্যাপক ব্যবহারযোগ্যতা পরীক্ষা প্রক্রিয়ার জন্য কেস স্টাডি হিসেবে গ্লোবাল ভয়েসেস ব্যবহার করবেন।

a woman must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing, and the modern languages, to deserve the word; and besides all this, she must possess a certain something in her air and manner of walking, the tone of her voice, her address and expressions, or the word will be but half deserved." "all this she must possess," added darcy, "and to all this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading."
a woman must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing, and the modern languages, to deserve the word; and besides all this, she must possess a certain something in her air and manner of walking, the tone of her voice, her address and expressions, or the word will be but half-deserved." "all this she must possess," added darcy, "and to all this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading."