검색어: fro (영어 - 벵골어)

let it not deceive you that those who disbelieve go to and fro in the cities fearlessly .
নগরীতে কাফেরদের চাল-চলন যেন তোমাদিগকে ধোঁকা না দেয় ।

let not beguile thee the moving to and fro about of those who disbelieve , in the cities
নগরীতে কাফেরদের চাল-চলন যেন তোমাদিগকে ধোঁকা না দেয় ।

or that he will not seize them in their going to and fro so that there be no escape for them ?
অথবা তাদের তিনি পাকড়াও করবেন না তাদের এদিক-ওদিক যাবার কালে , তার ফলে তারা নিষ ্ কৃতিপ ্ রাপ ্ ত হবে না , --

none but the unbelievers dispute concerning the verses of allah . so do not be deluded by their going to and fro in the land .
আল ্ লাহ ্ ‌ র নির ্ দেশাবলী সন ্ বন ্ ধে কেউ বচসা করে না , কেবল তারা ছাড়া যারা অবিশ ্ বাস করে , সুতরাং শহরে-নগরে তাদের চলাফেরা যেন তোমাকে প ্ রতারিত না করে ।

it is only those who believe not in allah and the last day and whose hearts doubt who ask thy leave , so in their doubt they are tossed to and fro .
তোমার নিকট অনুমতি চায় কেবল ওরাই যারা আল ্ লাহ ্ ‌ তে ও শেষদিনে ঈমান আনে না , আর তাদের হৃদয় দ ্ বিধাগ ্ রস ্ ত । কাজেই তাদের সন ্ দেহের মধ ্ যেই তারা দোল খাচ ্ ছে ।

after talking with my family i tried to reach the nepal police control room, and the us and indian embassies in nepal to arrange fro them to send rescue teams to my village.
আমার পরিবারের সাথে কথা বলার পর আমি নেপালের পুলিশ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র, এবং নেপালে মার্কিন ও ভারতীয় দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্ট করলাম যাতে তারা আমার গ্রামে উদ্ধার কর্মী পাঠানোর ব্যবস্থা করতে পারে।

or that he may not call them to account in the midst of their goings to and fro , without a chance of their frustrating him ? -
অথবা তাদের তিনি পাকড়াও করবেন না তাদের এদিক-ওদিক যাবার কালে , তার ফলে তারা নিষ ্ কৃতিপ ্ রাপ ্ ত হবে না , --

allah will throw back their mockery on them , and give them rope in their trespasses ; so they will wander like blind ones ( to and fro ) .
আল ্ লাহ ্ তাদের প ্ রতি মস ্ করা ঘুরিয়ে পাঠান , এবং তাদের অন ্ যায় ক ্ রিয়া-কলাপের মধ ্ যে ঘুরপাক খেতে তাদের ছেড়ে দেন ।