검색어: frustrated (영어 - 벵골어)

frustrated
হতাশা

frustrated.
আমি হতাশ।

haein lee was very frustrated:
হায়েন লী ছিলেন খুবইআশাহতঃ

her fans of course are very frustrated.
তবে এই ঘটনায় তার ভক্তরা নিদারুন হতাশ।

i am very much frustrated over the investigation process.
আইনশৃঙ্খলারক্ষাকারী বাহিনীর কর্মকান্ডে আমি খুবই হতাশ।

some ppl are understandably frustrated, but this does not help.
কিছু মানুষ হতাশ সেটা বোঝা যায়, কিন্তু এটা তো সাহায্য করছে না।

blogger charlie custer from chinageeks is very frustrated:
চায়না গিকস এ ব্লগার চার্লি কাস্তার খুবই হতাশ :

some frustrated citizens are also taking the matters to the court.
কিছু হতাশ নাগরিক এই বিষয়টিকে আদালতে নিয়ে গেছে।

when they sought our judgement , every stubborn oppressor was frustrated .
আর তারা বিজয়কামনা করেছিল , আর প ্ রত ্ যেক দুরাচারী বিরুদ ্ ধাচারী ব ্ যর ্ থ মনোরথ হল ।

it is we who ordained death upon you and we are not to be frustrated .
আমরাই তোমাদের মধ ্ যে মৃত ্ যু ধার ্ য করে রেখেছি , আর আমরা প ্ রতিহত হব না , --

frustrated by the serbian furious reaction, jolie responded on twitter:
সার্বিয়ানদের হিংস্র প্রতিক্রিয়ায় উদ্বিগ্ন জোলি তার টুইটারে বলেছেন:

we have decreed death to be your common lot , and we are not to be frustrated
আমরাই তোমাদের মধ ্ যে মৃত ্ যু ধার ্ য করে রেখেছি , আর আমরা প ্ রতিহত হব না , --

if they are banned from public transport, the more traditional xinjiangese will be frustrated.
তারা যদি গণপরিবহনে নিষিদ্ধ হয়, জিনজিয়াংয়ের ট্র্যাডিশনাল মানুষরা আরো উদ্বিগ্ন হয়ে পড়বে।

anglo libyan who attended the london one is so frustrated he asks men to respect women.
এংলো-লিবিয়ান, যিনি লন্ডনের একটি অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন তিনি এতই হতাশ যে সেখানকার পুরুষদের বলেছেন, মেয়েদের সন্মান করতে।

like many others, i am frustrated over the investigation process, though this is nothing new.
অভিজিৎ রায় ও ওয়াশিকুর বাবু হত্যা তদন্তকাজ নিয়ে, অনেকের মতো আমিও হতাশ।

i am aggrieved as well as frustrated seeing no reality in speeches and actions of this developing country.
আমি ক্ষুব্ধ এবং একইসাথে উন্নয়নকামী রাষ্ট্রের কথা ও কাজে মিল না দেখায় হতাশ।

nervous and frustrated, halfway down the road i quickly turn on my heels and head straight back to the hotel.
ভীত এবং হতাশ! অর্ধেক রাস্তায় এসে আমি আমার হিলজুতো এবং মাথাকে সরাসরি হোটেলের দিকে ঘুরিয়ে ফেলি{.

and some voters are so frustrated with the stalemate in washington that they’re willing to consider other options.
এবং কিছু ভোটার অন্যান্য বিষয় বিবেচনায় নেয়ার জন্য ওয়াশিংটনের বক্তব্যে অনিশ্চয়তায় ভুগছে।

that he might cut off a part of those who disbelieve , or expose them to infamy , so that they retire frustrated .
যাতে ধবংস করে দেন কোন কোন কাফেরকে অথবা লাঞ ্ ছিত করে দেন-যেন ওরা বঞ ্ চিত হয়ে ফিরে যায় ।

and so that he might cut off a portion of those who are bent on denying the truth or abase them so that they might be turned back frustrated .
যাতে ধবংস করে দেন কোন কোন কাফেরকে অথবা লাঞ ্ ছিত করে দেন-যেন ওরা বঞ ্ চিত হয়ে ফিরে যায় ।