검색어: his whole life was shambles (영어 - 벵골어)

i am whole life
হয়ে থাকতে চাই

we rescued him and his whole family ,
যখন আমি তাকেও তার পরিবারের সবাইকে উদ ্ ধার করেছিলাম ;

i want to spend my whole life with you
আমি আপনার সাথে আমার পুরো জীবন কাটাতে চাই

the right person can change your whole life
সঠিক ব্যক্তি আপনার পুরো জীবন পরিবর্তন করতে পারে

wish you a many many happy returns of the day and whole life
wish you a many many happy returns of the day

in my whole life i have only traveled once, which was to thailand more than 10 years ago.
আমি আমার জীবনে একমাত্র মাত্র ঘুরতে গেছি। সেটা ১০ বছর আগে। থাইল্যান্ডে।

my life was there when it happened:
মাই লাইফ ব্লগের লেখক ঘটনার সময় সেখানে ছিল:

after stalking anthony albanese mp for days she live-tweeted his whole radio interview:
তিনি, দিনের পর দিন এন্থনি অ্যালবানিজকে অনুসরণ করে তার পুরো রেডিও সাক্ষাৎকারটি সরাসরি টুইট করেছেন:

but they were not the only ones. angolans too, portuguese descendants or not, left their whole life behind.
কিন্তু পালিয়ে যাবার মধ্যে কেবল তারাই ছিল না, তাদের সাথে এ্যাঙ্গালার অনেক লোকও পালিয়ে যায়।

the daily life of mohammad follows a 20 year old who is now responsible for his whole family after the death of his father.
মোহাম্মেদ-এর প্রত্যহিক জীবন হচ্ছে ২০ বছর বয়সী এক তরুণের জীবন কাহিনী, পিতার মৃত্যুর পর যাকে পুরো পরিবারের ভরণ পোষণের দায়িত্ব গ্রহণ করতে হয়েছে।

a young man writes to his father who has spent his whole life working far away from his home in exile song, reminding him that when he wishes to hear the thrushes and see the palm trees... all he has to do is come back home.
এক্সাইল সং-এ, এক তরুণকে দেখা যাচ্ছে, যে তার পিতাকে চিঠি লিখছে। তরুণটির পিতা চাকুরির জন্য সারা জীবন গৃহ থেকে দুরে দুরে কাটিয়েছে। তরুণ তার পিতাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে, যখন তার ইচ্ছে হবে গায়ক পাখির গান শোনার এবং তালগাছ গুলো দেখবার.

sadly this is not to be. luke’s life was short but he lived to the fullest and contributed much.
লুকের জীবন ছিল সংক্ষিপ্ত, কিন্তু সে পরিপূর্ণ জীবন যাপন করত এবং অনেক বেশী অবদান রেখেছিল।

this is because the worldly life was dearer to them than the hereafter ; and because allah does not guide such disbelieving people .
এটা এ জন ্ যে যে , তারা পার ্ থিব জীবনকে পরকালের চাইতে প ্ রিয় মনে করেছে এবং আল ্ লাহ অবিশ ্ বাসীদেরকে পথ প ্ রদর ্ শন করেন না ।

and whose way of life could be better than that of he who submits his whole being to allah , does good , and follows exclusively the way of abraham whom allah took for a friend ?
আর আল ্ লাহ ্ ‌ রই যা-কিছু আছে মহাকাশমন ্ ডলে ও যা-কিছু পৃথিবীতে । আর আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন সব-কিছুরই বেষ ্ টনকারী ।

having said that, i agree that the show that took saad khan’s life was in a completely controlled environment and the tragedy could have been avoided.
এই বিষয়ে ভদ্রমহিলা বলেন, এই ব্যাপারে আমি একমত, যে অনুষ্ঠানে সাদ খানের মৃত্যু হয়েছে তা সম্পূর্ণ এক নিয়ন্ত্রিত পরিবেশে অনুষ্ঠিত হচ্ছিল এবং এই মৃত্যু এড়ানো যেত।

she is the daughter of a refugee who has seen not a single inch of his land his whole life, and of a mother who lives with her heart split between her homeland and a foreign country, between her family and her marriage, between her mother and her home, between her siblings and her children.
সে একটি উদ্বাস্তুর বাবার মেয়ে যে তার পুরো জীবনে তার দেশের মাটির এক ইঞ্চি দেখতে পায়নি, এবং একটি মায়ের সন্তান যে তার দেশ এবং বিদেশের মধ্যে তার হৃদয়কে ভাগ করে রেখে বসবাস করে। মার হৃদয় ভাগ হয় তার বাড়ির লোকজন আর বিবাহ পরবর্তী জীবনের মধ্যে, তার মা এবং তার নতুন পরিবারের মধ্যে, ভাইবোন এবং তার সন্তানদের মধ্যে।

nay , we gave provision to these and their fathers until life was prolonged to them . do they not then see that we are visiting the land , curtailing it of its sides ?
বরং আমি তাদেরকে এবং তাদের বাপ-দাদাকে ভোগসম ্ বার দিয়েছিলাম , এমনকি তাদের আয়ুস ্ কালও দীর ্ ঘ হয়েছিল । তারা কি দেখে না যে , আমি তাদের দেশকে চতুর ্ দিক থেকে হ ্ রাস করে আনছি । এরপরও কি তারা বিজয়ী হবে ?

it often shocks people to hear this but talk to iraqi gays who've made it out and they'll tell you – life was better under saddam.
এটা শোনার পর অনেক ব্যক্তি ধাক্কা খেতে পারেন, কিন্তু ইরাক থেকে যে সমস্ত সমকামী ব্যক্তি বের হয়ে এসেছে তাদের কথা যদি শুনেন- তা হলে জানবেন, সাদ্দামের সময় তারা সেখানে ভালো ছিল।

baba jukwa, an anonymous facebook phenomenon who is privy to zanu pf’s political machinations, was the first to warn that the late mp’s life was in danger.
ফেসবুকে নামহীন একটি বিস্ময়কর পেজ বাবা জুকওয়া, যিনি জেডএএইউ পিএফ – এর রাজনৈতিক চক্রান্তের প্রতি গোপনীয়। তিনিই প্রথম প্রয়াত সংসদ সদস্যের জীবন হুমকিতে বলে সতর্ক করেছিলেন।

whoever submits his whole self to allah , and is a doer of good , has grasped indeed the most trustworthy hand-hold : and with allah rests the end and decision of ( all ) affairs .
আর যে তার মুখ আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতি পূর ্ ণ সমর ্ পণ করে আর সে সৎকর ্ মপরায়ণ হয় , তাহলে তো সে এক মজবুত হাতল পাকড়ে ধরেছে । আর আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছেই রয়েছে সকল বিষয়ের পরিণাম ।