검색어: hurry, only 4 left (영어 - 벵골어)

hurry, only a few left
जल्दी करो, केवल कुछ ही बचा है

we have 15 translators on board but only 4-5 are regulars.
আমাদের এখন ১৫জন অনুবাদক রয়েছেন যদিও মাত্র ৪-৫ জন নিয়মিত।

only 4 generals were promoted to field marshall after successful mil operations.
শুধু মাত্র চার জন জেনারেল সফল মিলিটারি অভিযানের পর ফিল্ড মার্শালে উন্নীত হয়েছেন।

natural gas, discovered in balochistan back in 1953 and exported today to the remotest districts of punjab and sindh is supplied to only 4 out of 24 districts of balochistan itself.
প্রাকৃতিক গ্যাস বালুচিস্তানে ১৯৫৩ সালে প্রথম পাওয়া যায় আর তা এখন পাঞ্জাব আর সিন্ধের প্রত্যন্ত অঞ্চলে পাঠানো হলেও বালুচিস্তানের ২৪টির মধ্যে মাত্র ৪টি জেলায় সরবরাহ করা হয়।

gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz , xvkv †g‡uªv †dŠr`vix wiwfkb gvgiv bs -----/2014 †dŠt kvt wet avb‡bi ---i---(g) aviv ‡gvzv‡ek| bvwejv ingvb wczv: kwdkzi ingvi ¯^vaxb wfjv , 147/7 g `wÿy hvÎvevox , xvkv -1204 ---------`ilv¯Íkvix/avmvgx ebvg ¯^vaxbv,wm,gg,g-1, xvkv wepvik rbve ¯^vaxbv kz©„k 147/7/g gvgjv bs-27(10)2014| wczv: kwdkzi ingvi ingvb wk”qz e‡jwb fwz© ‡ecv‡i , zvb a‡bk g‡bi av‡›`‡` ¸i‡q| bvwejv ingvb north south g co‡e , guvi ‡kv‡bv hyw³ nq bv| north south gi wvkvbv airport ar shamna| zvb avwg ejwq †h gkwu k‡bv rvzxq university cov‡jlv kiv dwpz| rvzxq university mew`‡k ev‡jv zvb avwg e‡jwq cov‡jlv ki‡z | 24-10-2014 zvwi‡k shahin sir av‡m e‡j rvzxq university xvkv university under p‡j rv‡e| zvn‡j 4-5 eqi jvm‡e bv only 4 years| 28-10-2014 zvwi‡k avgvi gvgv aveyj kv‡mg av¤§yi †k †dvb w`‡q e‡j jagannath university ‡z wk”qz uvkv w`‡q fwz© kiv rv‡e| jagannath university ‡zv bvwejv ingvb waiting| `ilv¯Íkvix/avmvgxc‡ÿi webxz wb‡e`b gb †h, 1| r‰bk wnmvb ingvb ev`x n‡q kwdkzi ingvi †biqvr _vbvq gvgjv bs - 27(10)2014 aÎ avmvgxi weiæ‡× gvgjv `v‡qi k‡ib | mzkvj evi kvdwÝj wjm¨vj gwy‡kkb kwgwui mfvq n‡q‡q ‡mlv‡b ejv n‡q‡q 36wu c«vb‡fu wek¦we`¨vjq zv‡`i wk¶v_©x‡`i †bqv n‡e bv zvb guv avwg gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz cÖgvb ki‡z pvb|
gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz , xvkv †g‡uªv †dŠr`vix wiwfkb gvgiv bs -----/2014 †dŠt kvt wet avb‡bi ---i---(g) aviv ‡gvzv‡ek| bvwejv ingvb wczv: kwdkzi ingvi ¯^vaxb wfjv , 147/7 g `wÿy hvÎvevox , xvkv -1204 ---------`ilv¯Íkvix/avmvgx ebvg ¯^vaxbv,wm,gg,g-1, xvkv wepvik rbve ¯^vaxbv kz©„k 147/7/g gvgjv bs-27(10)2014| wczv: kwdkzi ingvi ingvb wk”qz e‡jwb fwz© ‡ecv‡i , zvb a‡bk g‡bi av‡›`‡` ¸i‡q| bvwejv ingvb north south g co‡e , guvi ‡kv‡bv hyw³ nq bv| north south gi wvkvbv airport ar shamna| zvb avwg ejwq †h gkwu k‡bv rvzxq university cov‡jlv kiv dwpz| rvzxq university mew`‡k ev‡jv zvb avwg e‡jwq cov‡jlv ki‡z | 24-10-2014 zvwi‡k shahin sir av‡m e‡j rvzxq university xvkv university under p‡j rv‡e| zvn‡j 4-5 eqi jvm‡e bv only 4 years| 28-10-2014 zvwi‡k avgvi gvgv aveyj kv‡mg av¤§yi †k †dvb w`‡q e‡j jagannath university ‡z wk”qz uvkv w`‡q fwz© kiv rv‡e| jagannath university ‡zv bvwejv ingvb waiting| `ilv¯Íkvix/avmvgxc‡ÿi webxz wb‡e`b gb †h, 1| r‰bk wnmvb ingvb ev`x n‡q kwdkzi ingvi †biqvr _vbvq gvgjv bs - 27(10)2014 aÎ avmvgxi weiæ‡× gvgjv `v‡qi k‡ib | mzkvj evi kvdwÝj wjm¨vj gwy‡kkb kwgwui mfvq n‡q‡q ‡mlv‡b ejv n‡q‡q 36wu c«vb‡fu wek¦we`¨vjq zv‡`i wk¶v_©x‡`i †bqv n‡e bv zvb guv avwg gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz cÖgvb ki‡z pvb| gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz , xvkv †g‡uªv †dŠr`vix wiwfkb gvgiv bs -----/2014 †dŠt kvt wet avb‡bi ---i---(g) aviv ‡gvzv‡ek| bvwejv ingvb wczv: kwdkzi ingvi ¯^vaxb wfjv , 147/7 g `wÿy hvÎvevox , xvkv -1204 ---------`ilv¯Íkvix/avmvgx ebvg ¯^vaxbv,wm,gg,g-1, xvkv wepvik rbve ¯^vaxbv kz©„k 147/7/g gvgjv bs-27(10)2014| wczv: kwdkzi ingvi ingvb wk”qz e‡jwb fwz© ‡ecv‡i , zvb a‡bk g‡bi av‡›`‡` ¸i‡q| bvwejv ingvb north south g co‡e , guvi ‡kv‡bv hyw³ nq bv| north south gi wvkvbv airport ar shamna| zvb avwg ejwq †h gkwu k‡bv rvzxq university cov‡jlv kiv dwpz| rvzxq university mew`‡k ev‡jv zvb avwg e‡jwq cov‡jlv ki‡z | 24-10-2014 zvwi‡k shahin sir av‡m e‡j rvzxq university xvkv university under p‡j rv‡e| zvn‡j 4-5 eqi jvm‡e bv only 4 years| 28-10-2014 zvwi‡k avgvi gvgv aveyj kv‡mg av¤§yi †k †dvb w`‡q e‡j jagannath university ‡z wk”qz uvkv w`‡q fwz© kiv rv‡e| jagannath university ‡zv bvwejv ingvb waiting| `ilv¯Íkvix/avmvgxc‡ÿi webxz wb‡e`b gb †h, 1| r‰bk wnmvb ingvb ev`x n‡q kwdkzi ingvi †biqvr _vbvq gvgjv bs - 27(10)2014 aÎ avmvgxi weiæ‡× gvgjv `v‡qi k‡ib | mzkvj evi kvdwÝj wjm¨vj gwy‡kkb kwgwui mfvq n‡q‡q ‡mlv‡b ejv n‡q‡q 36wu c«vb‡fu wek¦we`¨vjq zv‡`i wk¶v_©x‡`i †bqv n‡e bv zvb guv avwg gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz cÖgvb ki‡z pvb| gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz , xvkv †g‡uªv †dŠr`vix wiwfkb gvgiv bs -----/2014 †dŠt kvt wet avb‡bi ---i---(g) aviv ‡gvzv‡ek| bvwejv ingvb wczv: kwdkzi ingvi ¯^vaxb wfjv , 147/7 g `wÿy hvÎvevox , xvkv -1204 ---------`ilv¯Íkvix/avmvgx ebvg ¯^vaxbv,wm,gg,g-1, xvkv wepvik rbve ¯^vaxbv kz©„k 147/7/g gvgjv bs-27(10)2014| wczv: kwdkzi ingvi ingvb wk”qz e‡jwb fwz© ‡ecv‡i , zvb a‡bk g‡bi av‡›`‡` ¸i‡q| bvwejv ingvb north south g co‡e , guvi ‡kv‡bv hyw³ nq bv| north south gi wvkvbv airport ar shamna| zvb avwg ejwq †h gkwu k‡bv rvzxq university cov‡jlv kiv dwpz| rvzxq university mew`‡k ev‡jv zvb avwg e‡jwq cov‡jlv ki‡z | 24-10-2014 zvwi‡k shahin sir av‡m e‡j rvzxq university xvkv university under p‡j rv‡e| zvn‡j 4-5 eqi jvm‡e bv only 4 years| 28-10-2014 zvwi‡k avgvi gvgv aveyj kv‡mg av¤§yi †k †dvb w`‡q e‡j jagannath university ‡z wk”qz uvkv w`‡q fwz© kiv rv‡e| jagannath university ‡zv bvwejv ingvb waiting| `ilv¯Íkvix/avmvgxc‡ÿi webxz wb‡e`b gb †h, 1| r‰bk wnmvb ingvb ev`x n‡q kwdkzi ingvi †biqvr _vbvq gvgjv bs - 27(10)2014 aÎ avmvgxi weiæ‡× gvgjv `v‡qi k‡ib | mzkvj evi kvdwÝj wjm¨vj gwy‡kkb kwgwui mfvq n‡q‡q ‡mlv‡b ejv n‡q‡q 36wu c«vb‡fu wek¦we`¨vjq zv‡`i wk¶v_©x‡`i †bqv n‡e bv zvb guv avwg gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz cÖgvb ki‡z pvb| gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz , xvkv †g‡uªv †dŠr`vix wiwfkb gvgiv bs -----/2014 †dŠt kvt wet avb‡bi ---i---(g) aviv ‡gvzv‡ek| bvwejv ingvb wczv: kwdkzi ingvi ¯^vaxb wfjv , 147/7 g `wÿy hvÎvevox , xvkv -1204 ---------`ilv¯Íkvix/avmvgx ebvg ¯^vaxbv,wm,gg,g-1, xvkv wepvik rbve ¯^vaxbv kz©„k 147/7/g gvgjv bs-27(10)2014| wczv: kwdkzi ingvi ingvb wk”qz e‡jwb fwz© ‡ecv‡i , zvb a‡bk g‡bi av‡›`‡` ¸i‡q| bvwejv ingvb north south g co‡e , guvi ‡kv‡bv hyw³ nq bv| north south gi wvkvbv airport ar shamna| zvb avwg ejwq †h gkwu k‡bv rvzxq university cov‡jlv kiv dwpz| rvzxq university mew`‡k ev‡jv zvb avwg e‡jwq cov‡jlv ki‡z | 24-10-2014 zvwi‡k shahin sir av‡m e‡j rvzxq university xvkv university under p‡j rv‡e| zvn‡j 4-5 eqi jvm‡e bv only 4 years| 28-10-2014 zvwi‡k avgvi gvgv aveyj kv‡mg av¤§yi †k †dvb w`‡q e‡j jagannath university ‡z wk”qz uvkv w`‡q fwz© kiv rv‡e| jagannath university ‡zv bvwejv ingvb waiting| `ilv¯Íkvix/avmvgxc‡ÿi webxz wb‡e`b gb †h, 1| r‰bk wnmvb ingvb ev`x n‡q kwdkzi ingvi †biqvr _vbvq gvgjv bs - 27(10)2014 aÎ avmvgxi weiæ‡× gvgjv `v‡qi k‡ib | mzkvj evi kvdwÝj wjm¨vj gwy‡kkb kwgwui mfvq n‡q‡q ‡mlv‡b ejv n‡q‡q 36wu c«vb‡fu wek¦we`¨vjq zv‡`i wk¶v_©x‡`i †bqv n‡e bv zvb guv avwg gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz cÖgvb ki‡z pvb| gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz , xvkv †g‡uªv †dŠr`vix wiwfkb gvgiv bs -----/2014 †dŠt kvt wet avb‡bi ---i---(g) aviv ‡gvzv‡ek| bvwejv ingvb wczv: kwdkzi ingvi ¯^vaxb wfjv , 147/7 g `wÿy hvÎvevox , xvkv -1204 ---------`ilv¯Íkvix/avmvgx ebvg ¯^vaxbv,wm,gg,g-1, xvkv wepvik rbve ¯^vaxbv kz©„k 147/7/g gvgjv bs-27(10)2014| wczv: kwdkzi ingvi ingvb wk”qz e‡jwb fwz© ‡ecv‡i , zvb a‡bk g‡bi av‡›`‡` ¸i‡q| bvwejv ingvb north south g co‡e , guvi ‡kv‡bv hyw³ nq bv| north south gi wvkvbv airport ar shamna| zvb avwg ejwq †h gkwu k‡bv rvzxq university cov‡jlv kiv dwpz| rvzxq university mew`‡k ev‡jv zvb avwg e‡jwq cov‡jlv ki‡z | 24-10-2014 zvwi‡k shahin sir av‡m e‡j rvzxq university xvkv university under p‡j rv‡e| zvn‡j 4-5 eqi jvm‡e bv only 4 years| 28-10-2014 zvwi‡k avgvi gvgv aveyj kv‡mg av¤§yi †k †dvb w`‡q e‡j jagannath university ‡z wk”qz uvkv w`‡q fwz© kiv rv‡e| jagannath university ‡zv bvwejv ingvb waiting| `ilv¯Íkvix/avmvgxc‡ÿi webxz wb‡e`b gb †h, 1| r‰bk wnmvb ingvb ev`x n‡q kwdkzi ingvi †biqvr _vbvq gvgjv bs - 27(10)2014 aÎ avmvgxi weiæ‡× gvgjv `v‡qi k‡ib | mzkvj evi kvdwÝj wjm¨vj gwy‡kkb kwgwui mfvq n‡q‡q ‡mlv‡b ejv n‡q‡q 36wu c«vb‡fu wek¦we`¨vjq zv‡`i wk¶v_©x‡`i †bqv n‡e bv zvb guv avwg gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz cÖgvb ki‡z pvb| gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz , xvkv †g‡uªv †dŠr`vix wiwfkb gvgiv bs -----/2014 †dŠt kvt wet avb‡bi ---i---(g) aviv ‡gvzv‡ek| bvwejv ingvb wczv: kwdkzi ingvi ¯^vaxb wfjv , 147/7 g `wÿy hvÎvevox , xvkv -1204 ---------`ilv¯Íkvix/avmvgx ebvg ¯^vaxbv,wm,gg,g-1, xvkv wepvik rbve ¯^vaxbv kz©„k 147/7/g gvgjv bs-27(10)2014| wczv: kwdkzi ingvi ingvb wk”qz e‡jwb fwz© ‡ecv‡i , zvb a‡bk g‡bi av‡›`‡` ¸i‡q| bvwejv ingvb north south g co‡e , guvi ‡kv‡bv hyw³ nq bv| north south gi wvkvbv airport ar shamna| zvb avwg ejwq †h gkwu k‡bv rvzxq university cov‡jlv kiv dwpz| rvzxq university mew`‡k ev‡jv zvb avwg e‡jwq cov‡jlv ki‡z | 24-10-2014 zvwi‡k shahin sir av‡m e‡j rvzxq university xvkv university under p‡j rv‡e| zvn‡j 4-5 eqi jvm‡e bv only 4 years| 28-10-2014 zvwi‡k avgvi gvgv aveyj kv‡mg av¤§yi †k †dvb w`‡q e‡j jagannath university ‡z wk”qz uvkv w`‡q fwz© kiv rv‡e| jagannath university ‡zv bvwejv ingvb waiting| `ilv¯Íkvix/avmvgxc‡ÿi webxz wb‡e`b gb †h, 1| r‰bk wnmvb ingvb ev`x n‡q kwdkzi ingvi †biqvr _vbvq gvgjv bs - 27(10)2014 aÎ avmvgxi weiæ‡× gvgjv `v‡qi k‡ib | mzkvj evi kvdwÝj wjm¨vj gwy‡kkb kwgwui mfvq n‡q‡q ‡mlv‡b ejv n‡q‡q 36wu c«vb‡fu wek¦we`¨vjq zv‡`i wk¶v_©x‡`i †bqv n‡e bv zvb guv avwg gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz cÖgvb ki‡z pvb| gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz , xvkv †g‡uªv †dŠr`vix wiwfkb gvgiv bs -----/2014 †dŠt kvt wet avb‡bi ---i---(g) aviv ‡gvzv‡ek| bvwejv ingvb wczv: kwdkzi ingvi ¯^vaxb wfjv , 147/7 g `wÿy hvÎvevox , xvkv -1204 ---------`ilv¯Íkvix/avmvgx ebvg ¯^vaxbv,wm,gg,g-1, xvkv wepvik rbve ¯^vaxbv kz©„k 147/7/g gvgjv bs-27(10)2014| wczv: kwdkzi ingvi ingvb wk”qz e‡jwb fwz© ‡ecv‡i , zvb a‡bk g‡bi av‡›`‡` ¸i‡q| bvwejv ingvb north south g co‡e , guvi ‡kv‡bv hyw³ nq bv| north south gi wvkvbv airport ar shamna| zvb avwg ejwq †h gkwu k‡bv rvzxq university cov‡jlv kiv dwpz| rvzxq university mew`‡k ev‡jv zvb avwg e‡jwq cov‡jlv ki‡z | 24-10-2014 zvwi‡k shahin sir av‡m e‡j rvzxq university xvkv university under p‡j rv‡e| zvn‡j 4-5 eqi jvm‡e bv only 4 years| 28-10-2014 zvwi‡k avgvi gvgv aveyj kv‡mg av¤§yi †k †dvb w`‡q e‡j jagannath university ‡z wk”qz uvkv w`‡q fwz© kiv rv‡e| jagannath university ‡zv bvwejv ingvb waiting| `ilv¯Íkvix/avmvgxc‡ÿi webxz wb‡e`b gb †h, 1| r‰bk wnmvb ingvb ev`x n‡q kwdkzi ingvi †biqvr _vbvq gvgjv bs - 27(10)2014 aÎ avmvgxi weiæ‡× gvgjv `v‡qi k‡ib | mzkvj evi kvdwÝj wjm¨vj gwy‡kkb kwgwui mfvq n‡q‡q ‡mlv‡b ejv n‡q‡q 36wu c«vb‡fu wek¦we`¨vjq zv‡`i wk¶v_©x‡`i †bqv n‡e bv zvb guv avwg gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz cÖgvb ki‡z pvb| gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz , xvkv †g‡uªv †dŠr`vix wiwfkb gvgiv bs -----/2014 †dŠt kvt wet avb‡bi ---i---(g) aviv ‡gvzv‡ek| bvwejv ingvb wczv: kwdkzi ingvi ¯^vaxb wfjv , 147/7 g `wÿy hvÎvevox , xvkv -1204 ---------`ilv¯Íkvix/avmvgx ebvg ¯^vaxbv,wm,gg,g-1, xvkv wepvik rbve ¯^vaxbv kz©„k 147/7/g gvgjv bs-27(10)2014| wczv: kwdkzi ingvi ingvb wk”qz e‡jwb fwz© ‡ecv‡i , zvb a‡bk g‡bi av‡›`‡` ¸i‡q| bvwejv ingvb north south g co‡e , guvi ‡kv‡bv hyw³ nq bv| north south gi wvkvbv airport ar shamna| zvb avwg ejwq †h gkwu k‡bv rvzxq university cov‡jlv kiv dwpz| rvzxq university mew`‡k ev‡jv zvb avwg e‡jwq cov‡jlv ki‡z | 24-10-2014 zvwi‡k shahin sir av‡m e‡j rvzxq university xvkv university under p‡j rv‡e| zvn‡j 4-5 eqi jvm‡e bv only 4 years| 28-10-2014 zvwi‡k avgvi gvgv aveyj kv‡mg av¤§yi †k †dvb w`‡q e‡j jagannath university ‡z wk”qz uvkv w`‡q fwz© kiv rv‡e| jagannath university ‡zv bvwejv ingvb waiting| `ilv¯Íkvix/avmvgxc‡ÿi webxz wb‡e`b gb †h, 1| r‰bk wnmvb ingvb ev`x n‡q kwdkzi ingvi †biqvr _vbvq gvgjv bs - 27(10)2014 aÎ avmvgxi weiæ‡× gvgjv `v‡qi k‡ib | mzkvj evi kvdwÝj wjm¨vj gwy‡kkb kwgwui mfvq n‡q‡q ‡mlv‡b ejv n‡q‡q 36wu c«vb‡fu wek¦we`¨vjq zv‡`i wk¶v_©x‡`i †bqv n‡e bv zvb guv avwg gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz cÖgvb ki‡z pvb| gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz , xvkv †g‡uªv †dŠr`vix wiwfkb gvgiv bs -----/2014 †dŠt kvt wet avb‡bi ---i---(g) aviv ‡gvzv‡ek| bvwejv ingvb wczv: kwdkzi ingvi ¯^vaxb wfjv , 147/7 g `wÿy hvÎvevox , xvkv -1204 ---------`ilv¯Íkvix/avmvgx ebvg ¯^vaxbv,wm,gg,g-1, xvkv wepvik rbve ¯^vaxbv kz©„k 147/7/g gvgjv bs-27(10)2014| wczv: kwdkzi ingvi ingvb wk”qz e‡jwb fwz© ‡ecv‡i , zvb a‡bk g‡bi av‡›`‡` ¸i‡q| bvwejv ingvb north south g co‡e , guvi ‡kv‡bv hyw³ nq bv| north south gi wvkvbv airport ar shamna| zvb avwg ejwq †h gkwu k‡bv rvzxq university cov‡jlv kiv dwpz| rvzxq university mew`‡k ev‡jv zvb avwg e‡jwq cov‡jlv ki‡z | 24-10-2014 zvwi‡k shahin sir av‡m e‡j rvzxq university xvkv university under p‡j rv‡e| zvn‡j 4-5 eqi jvm‡e bv only 4 years| 28-10-2014 zvwi‡k avgvi gvgv aveyj kv‡mg av¤§yi †k †dvb w`‡q e‡j jagannath university ‡z wk”qz uvkv w`‡q fwz© kiv rv‡e| jagannath university ‡zv bvwejv ingvb waiting| `ilv¯Íkvix/avmvgxc‡ÿi webxz wb‡e`b gb †h, 1| r‰bk wnmvb ingvb ev`x n‡q kwdkzi ingvi †biqvr _vbvq gvgjv bs - 27(10)2014 aÎ avmvgxi weiæ‡× gvgjv `v‡qi k‡ib | mzkvj evi kvdwÝj wjm¨vj gwy‡kkb kwgwui mfvq n‡q‡q ‡mlv‡b ejv n‡q‡q 36wu c«vb‡fu wek¦we`¨vjq zv‡`i wk¶v_©x‡`i †bqv n‡e bv zvb guv avwg gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz cÖgvb ki‡z pvb| gnvbmi kwdkzi ingvi †biqvr gi av`vjz , xvkv †g‡uªv †dŠr`vix wiwfkb gvgiv bs -----/2014 †dŠt kvt wet avb‡bi ---i---(g) aviv ‡gvzv‡ek| bvwejv ingvb wczv: kwdkzi ingvi ¯^vaxb wfjv ,