검색어: i shall come sunday (영어 - 벵골어)

i shall do
i shall do it

i shall be going
আমি যেতে হবে

i shall report back.
আমি আবার জানাবো।

i shall have eaten rice
আমাকে ভাত খাওয়া হবে

i shall always remember you
আমি সবসময় তোমাকে মনে রাখি

nay ! you shall come to know !
এটা কখনও উচিত নয় । তোমরা সত ্ ত ্ বরই জেনে নেবে ।

i shall have played football
আমি ফুটবল খেলছিলাম

i shall go to dhaka tomorrow
আমি haাকায় যাব

gamal mubarak i shall vote for.
গামাল মুবারক আমি তোমাকে ভোট দেবো।

then when the grand calamity shall come
অতঃপর যখন মহাসংকট এসে যাবে ।

again , nay ! you shall come to know !
অতঃপর এটা কখনও উচিত নয় । তোমরা সত ্ ত ্ বরই জেনে নেবে ।

surely what you are promised shall come to pass .
নিশ ্ চয় তোমাদের যা ওয়াদা করা হয়েছে তা অবশ ্ যই ঘটতে যাচ ্ ছে ।

a day shall come whereon the quaking will quake ,
যেদিন প ্ রকম ্ পিত করবে প ্ রকম ্ পিতকারী ,

and thy lord shall come and the angels , rank on rank .
আর তোমার প ্ রভু ও ফিরিশ ্ ‌ তাগণ আসবেন কাতারে কাতারে ,

yet they disbelieve therein . presently they shall come to know .
কিন ্ তু তারা এতে অবিশ ্ বাস পোষণ করে , কাজেই শীঘ ্ রই তারা জানতে পারবে ।

‘ today no needy man shall come to you in it . ’
অদ ্ য যেন কোন মিসকীন ব ্ যক ্ তি তোমাদের কাছে বাগানে প ্ রবেশ করতে না পারে ।

the day that the horn is blown , and you shall come in crowds
যেদিন শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে , তখন তোমরা দলে দলে সমাগত হবে ।

and each one shall come to him on the day of resurrection , alone .
আর তাদের সবকয়জনকেই কিয়ামতের দিনে তাঁর কাছে আসতে হবে নিঃসঙ ্ গ অবস ্ থায় ।

and every soul shall come , and with it a driver and a witness .
তখন প ্ রত ্ যেক সত ্ ত ্ বা চলে আসবে , তার সঙ ্ গে থাকবে এক চালক ও এক সাক ্ ষী ।