검색어: i was quiet, but i was not blind (영어 - 벵골어)

i am quiet, but i am not blind
আমি শান্ত ছিলাম, কিন্তু আমি অন্ধ ছিলাম না

i was not married
তুমি এখন কি করছো

but at that time i was not very active.
কিন্তু সেই সময় আমি খুব বেশি সক্রিয় ছিলাম না।

i was not a muslim then.
সে সময় আমি ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করি নি।

i was not talking to my mother
মায়ের সাথে কথা বলতেছিলাম না

i was busy
এই কারনে

i have to clarify this: i was not brave, i was protected.
আমাকে এটা খুলে বলতে হবে: আমি সাহসী ছিলাম না, আমি ছিলাম সুরক্ষিত।

i wish i was
আমি তো আশা করি আমি সেখানে ছিলাম

i was paddling.
আমি পডছি

i was someone wish
আমি ইচ্ছা করি কেউ ইচ্ছা করতাম

i was eating rice.
তুমি কি কাবে

i was playing football.
আমি এক ঘণ্টা ধরে ফুটবল খেলিতে ছি

at that time i didn’t know why i did it but i was weak and i panicked and left.
সে সময় আমি জানতাম না কেন এ কাজটি করেছিলাম, কিন্তু আমি সে সময় দুর্বল এবং আতঙ্কিত ছিলাম এবং এলাকা ত্যাগ করলাম।

happy because i was not disappointed, happy because he won the mind.
খুশি কারন আমি হতাশ হইনি, খুশি কারন তিনি মন জয় করেছেন।

“i was 6 years older than she is now when i had such dreams and there was not a soul to encourage me,” she says.
"আমি যখন তার চেয়ে ছয় বছর বড় ছিলাম তখন আমার এ ধরনের ধারণা হয়েছিল। কিন্তু তখন আমাকে সমর্থন করার কেউ ছিল না," সে লিখেছে।

how good i was before i was not profitable and now everything is slowly getting worse. the previous days were good. if i had known, i would not have lived well
আগের দিনগুলোর খুব সুন্দর ছিল যত বড় হচ্ছি তত দুঃখ আর দুঃখ ভালোবাসার মানুষকে যত বেশি ভালোবাসা যায় শে তত কষ্ট দেয় আগে যদি জানতাম এরকম কষ্ট দিত তাহলে আমি ভালোই বাসতাম না।

but i was freezing this hot summer day reading the list of people who were killed...
কিন্তু যখন আমি যে সব ব্যক্তিকে খুন করা হয়েছে তাদের তালিকা পাঠ করি, তখন এই গরমে যেন আমি জমে যাই…

vikram seth to me :" i was not a criminal yesterday, today i'm one.
বিক্রম শেঠ আমাকে বলেছেন: গতকাল আমি অপরাধী ছিলাম না।

i was under the false impression that saudi society was opening up and that the government was also pushing towards more opportunities for women, but i guess i miscalculated.
এই পরিবর্তন নাগরিকদের কাছ থেকে আনুগত্য দাবি করে যারা মুক্ত কণ্ঠে স্বীকার করে নিবে যে তাদের বিশ্বাস ও কল্যাণের একমাত্র রক্ষক হবে। আমি একটি মিথ্যা বিশ্বাসের মধ্যে ছিলাম যে সৌদি সমাজ উদার হচ্ছে এবং এর ফলে সরকারও নারীদের অনেক বেশী সুযোগ সুবিধা দিচ্ছে।