검색어: in the end we will all become stories (영어 - 벵골어)

in the end, we don’t know.
শেষ পর্যন্ত, আমরা জানি না, আসলে কি ঘটেছিল।

in the end, it's all about love.
সবশেষে বলি সকল কিছুই ভালোবাসার জন্য।

in the end you only have yourself
শেষ পর্যন্ত আপনি শুধুমাত্র নিজেকে আছে

and in the end all i learned was how to be strong alone
এবং শেষ পর্যন্ত আমি শিখেছি কীভাবে একা শক্তিশালী হতে হয়

but it all turned out okay in the end:
তবে শেষে বিষয়টি নিয়ে ঝামেলা মিটে যায়:

i try not to miss you but in the end still do
bengali

in the end the glass is not half empty but half full
শেষে গ্লাস অর্ধেক খালি না বরং অর্ধেক ভরা

and in the end, it's not the people you miss
और अंत में, यह वे लोग नहीं हैं जिन्हें आप याद करते हैं

in the end, it was a rickshaw puller who came forward.
শেষ পর্যন্ত এগিয়ে আসতে হলো এক রিক্সায়ালাকে!

in the end, the government achieved an easy victory in the senate.
এই আইনের ক্ষেত্রে শেষ পর্যন্ত সরকার সিনেটে এক সহজ বিজয় অর্জন করে।

but in the end, bahrain's request was met with no response.
কিন্তু পরিশেষে, বাহরাইনের অনুরোধে কোন সাড়া প্রদান করা হয় নি।

his is the praise in this world and in the hereafter . his is the command and to him will all of you be returned .
আর তিনিই আল ্ লাহ ্ ‌ , তিনি ব ্ যতীত অন ্ য উপাস ্ য নেই । তাঁরই সমস ্ ত স ্ তুতি আগে ও পরে , আর বিধান তাঁরই , আর তাঁরই কাছে তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে ।

dying in the dust begins his post wondering if this could be the beginning of the end.
ডাইং ইন দ্যা ডাষ্ট তার পোষ্ট শুরু করেছেন বিস্ময় দিয়ে, এই শুরুই আসলে শেষ।

and lo , they will all be in the open plain .
তখনই তারা ময়দানে আবির ্ ভূত হবে ।

and behold ! they will all come out in the open .
তখন দেখো ! তারা হবে জাগ ্ রত ।

then ( in the end ) we save our messengers and those who believe ! thus it is incumbent upon us to save the believers .
অতঃপর আমি বাঁচিয়ে নেই নিজের রসূলগণকে এবং তাদেরকে যারা ঈমান এনেছে এমনিভাবে । ঈমানদারদের বাঁচিয়ে নেয়া আমার দায়িত ্ বও বটে ।

in the end we deliver our messengers and those who believe : thus is it fitting on our part that we should deliver those who believe !
অতঃপর আমি বাঁচিয়ে নেই নিজের রসূলগণকে এবং তাদেরকে যারা ঈমান এনেছে এমনিভাবে । ঈমানদারদের বাঁচিয়ে নেয়া আমার দায়িত ্ বও বটে ।

and exalt him in the night , and at the ends of the prostrations .
আর রাতের বেলাতেও তাঁর জপতপ করো , আর এই সিজদাগুলোর পরেও ,

after the end of the strike, garbage workers started collecting trash in the streets
এই ধর্মঘট শেষ হওয়ার পর ময়লা আবর্জনা সংগ্রহকারীরা আবার রাস্তার আবর্জনা পরিষ্কার করতে শুরু করেছেন।

prior to the end of the war in 1975, dogmeat was hard to find in the south.
১৯৭৫ এর যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে, দক্ষিণে কুকুরের মাংস পাওয়া কঠিন ছিল।