검색어: intervene (영어 - 벵골어)

little will to intervene.
এখন হস্তক্ষেপ করার ক্ষেত্রে আর কিছুই করার রইল না।

a few people try to intervene.
কয়েক জন হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করেন।

so far security forces did not intervene.
সে পর্যন্ত নিরাপত্তা বাহিনী এতে হস্তক্ষেপ করেনি।

advocates ask african commission, un experts to intervene in zone 9 bloggers case may 3, 2014
আফ্রিকান কমিশন, জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞের কাছে জোন নাইন ব্লগারদের ব্যাপারে সমর্থন চাওয়া হয়েছে, ৩ মে, ২০১৪

the kenyan fishermen have appealed to their political leaders to intervene, some even threatening violence.
কেনিয়ার জেলেরা তাদের রাজনৈতিক নেতাদেরকে হস্তক্ষেপ করার জন্য আবেদন করেছে, তাদের মধ্যে কেউ কেউ সংঘর্ষের ভয়ও দেখিয়েছে।

in september, canada cut all diplomatic ties with iran, dashing hopes that the canadian government could intervene.
সেপ্টেম্বরে, ইরানের সাথে কানাডা সকল কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করে। এই আশাবাদ জোরালো হয়ে উঠছে যে কানাডার সরকার হয়ত এই ঘটনায় হস্তক্ষেপ করতে পারে।

sambath meas writes an open letter to the united nations asking it to intervene in the ongoing border conflict between thailand and cambodia.
জাতি সংঘের কাছে লেখা এক খোলা চিঠিতে সামবাথ মিয়াস, থাইল্যান্ড এবং ক্যাম্বোডিয়ার মধ্যে সীমান্ত নিয়ে চলতে থাকা দ্বন্দ্ব নিরসনে জাতি সংঘকে হস্তক্ষেপ করার আহ্বান জানিয়েছে।

from the article it is fairly clear that he wants a new government that will be more proactive on nepal and be ready to intervene if necessary.
এই প্রবন্ধে বিষয়টি পরিস্কার যে তিনি চান ভারতের নতুন সরকারকে নেপালের প্রতি আরো সক্রিয় হতে হবে এবং প্রয়োজনে সেখানে সে নাক গলাবে।

the worst beijing could have done if you said sorry, we can not intervene, was not sell you some more lead-tainted toys.
যদি বলতে পারতেন দু:খিত, সেক্ষেত্রে বেইজিং কি ক্ষতি করতে পারত আমাদের বিষাক্ত সীসাযুক্ত কিছু খেলনা বেশি বিক্রি করা ছাড়া?

rajoelina asked the armed emmonat forces, a military entity accepted by both parties and created during the crisis, to intervene and protect the crowds.
রাজিওলিনি এই সমস্যার সময় গঠিত দুই দল দ্বারা সমর্থিত সশস্ত্র এম্মোনাত বাহিনীকে অনুরোধ করেছেন তারা যেন হস্তক্ষেপ করে আর জনগনকে রক্ষা করে।

they frequently hurl abuse and engage in punch-ups that get so out-of-hand the israeli police are forced to intervene.
তারা প্রায়শ:ই গালাগালি আর মারামারিতে লিপ্ত হয় যা মাঝে মাঝে এমন নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায় যে ইজরায়েলী পুলিশকে হস্তক্ষেপের জন্য আসতে হয়।

everyday african urbanism - a research and intervention laboratory which seeks to understand and intervene in some of africa’s most pressing social challenges.
এভরিডে আফ্রিকান আরবানিজম-(আফ্রিকার প্রতিদিনের শহুরে জীবন) হচ্ছে গবেষণা এবং হস্তক্ষেপমূলক এক গবেষণাগার যা আফ্রিকার সবচেয়ে জরুরী সামাজিক চ্যালেঞ্জ উপলব্ধি এবং সেগুলোর মোকাবেলার উপায় অনুসন্ধান করে।

yemen is a tribal society and the killing of women is a big shame in yemen and in islam in general, so this was a clear and loud message by the yemeni women for their tribes and the world at large to intervene to stop the killing of protesters.
ইয়েমেন হচ্ছে এক উপজাতি সমাজ এবং ইয়েমেনের সমাজে এবং ইসলাম ধর্মে নারীকে হত্যা করা এক কলঙ্কজনক বিষয়। যার ফলে দেশটির উপজাতি সমাজ এবং বিশ্বের কাছে ইয়েমেনের নারীদের এটা পরিষ্কার এবং জোরালো বার্তা, যেন তারা বিক্ষোভকারীদের হত্যার ঘটনায় তারা যেন হস্তক্ষেপ করে।

in response to the arrest of the kpk officials, president yudhoyono said that the arrest is not extrordinary and that he will not intervene with the work of the national police (polri).
কেপিকে কর্মকর্তাদের গ্রেপ্তারের পরে, প্রেসিডেন্ট ইয়োধোইয়োনো বলেছেন যে এই গ্রেপ্তার উল্লেখযোগ্য কিছু না আর তিনি জাতীয় পুলিশ (পলরি) এর কাজে কোন হস্তক্ষেপ করবেন না।

also on twitter, foreign minister shaikh khalid bin ahmed al khalifa was quick to intervene, "doing national duty and speaking up against sectarian bigotry" - a move cheered on by tweeps upset by the insults.
এছাড়াও টুইটারে, পররাষ্ট্রমন্ত্রী শেখ খালিদ বিন আহমেদ আল খালিফা দ্রুত এসব বিষয়ে হস্তক্ষেপ করেন এবং তিনি জাতীয় দায়িত্ব পালন করেন, এবং তিনি সম্প্রদায়গত ঘৃণা সৃষ্টির বিরুদ্ধে কথা বলেন- এটি ছিল এমন এক কাজ, যা টুইটারকারীর উল্লাসের সাথে গ্রহণ করে, যারা এ ধরনের অপমানের কারণে হতাশ হয়েছিল।