검색어: it was done before (영어 - 벵골어)

what it was
এটা কি খাবার ছিল

has that even been done before?
কখনো কি এমন করা হয়েছে?

the work was done
কাজটি করা হচ্ছিলো

it was incredible.
অদ্ভুত ছিল সেটি।

the work was done ------ haste
the work was done ------ haste

' it was only one cry ; then behold , they are all arraigned before us .
এটা তো হবে কেবল এক মহানাদ । সে মুহুর ্ তেই তাদের সবাইকে আমার সামনে উপস ্ থিত করা হবে ।

although they were , before it was sent down upon them - before that , in despair .
তারা প ্ রথম থেকেই তাদের প ্ রতি এই বৃষ ্ টি বর ্ ষিত হওয়ার পূর ্ বে নিরাশ ছিল ।

even though before it was sent down upon them , before that , they were surely despairing .
তারা প ্ রথম থেকেই তাদের প ্ রতি এই বৃষ ্ টি বর ্ ষিত হওয়ার পূর ্ বে নিরাশ ছিল ।

it was one done by the privileged, those with access to the internet.
কিন্তু শুধুমাত্র ইন্টারনেট সুবিধাপ্রাপ্ত গুটিকয়েক উচ্চবর্গের লোকজনই তা পারতেন।

but it was not done so, perhaps because they wish to avoid new revelations.
কিন্তু তা করা হয়নি, ধারণা করা যায় সরকার নতুন সত্য উদঘটন এড়াতে চেয়েছে।

the way we had done it, it was so pleasant.
যেভাবে আমরা এটা তৈরি করেছিলাম, তা ছিল এক আনন্দদায়ক ব্যাপার।

and a barrier is set between them and that which they desire , as it was done before with their like ; they were in suspicious doubt '
আর তাদের মধ ্ যে ও তারা যা কামনা করে তার মধ ্ যে এক বেড়া খাড়া করা হবে , -- যেমন করা হয়েছিল ইতিপূর ্ বে এদের সমগোত ্ রীয়দের ক ্ ষেত ্ রে । নিঃসন ্ দেহ তারা এক ঘোর সন ্ দেহে রয়েছে ।

" it was done by that chief of theirs . ask him in case they can speak . "
তিনি বললেন -- ''আলবৎ কেউ এটা করেছে, এই তো এদের প্রধান, কাজেই এদের জিজ্ঞেস করো, যদি তারা বলতে পারে।’’

how much infringement of privacy was done by jamaat hackers?
জামায়াতের হ্যাকাররা কতদিন থেকে হ্যাকিং করছে?

a barrier shall be raised between them and what they desired , as was done with their partisans before . they too were filled with disquieting doubt .
আর তাদের মধ ্ যে ও তারা যা কামনা করে তার মধ ্ যে এক বেড়া খাড়া করা হবে , -- যেমন করা হয়েছিল ইতিপূর ্ বে এদের সমগোত ্ রীয়দের ক ্ ষেত ্ রে । নিঃসন ্ দেহ তারা এক ঘোর সন ্ দেহে রয়েছে ।

this same type of sabotage was done to another vessel in greece only days ago.
কয়েকদিন আগে গ্রীসের একটা জাহাজে একই ধরনের অন্তর্ঘাতের ঘটনা ঘটানো হয়।

and indeed they had been despondent earlier , before it was sent down upon them .
তারা প ্ রথম থেকেই তাদের প ্ রতি এই বৃষ ্ টি বর ্ ষিত হওয়ার পূর ্ বে নিরাশ ছিল ।

and a barrier shall be placed between them and that which they desire , as was done with the likes of them before : surely they are in a disquieting doubt .
আর তাদের মধ ্ যে ও তারা যা কামনা করে তার মধ ্ যে এক বেড়া খাড়া করা হবে , -- যেমন করা হয়েছিল ইতিপূর ্ বে এদের সমগোত ্ রীয়দের ক ্ ষেত ্ রে । নিঃসন ্ দেহ তারা এক ঘোর সন ্ দেহে রয়েছে ।

although they were before this — before it was sent down upon them — in despair .
তারা প ্ রথম থেকেই তাদের প ্ রতি এই বৃষ ্ টি বর ্ ষিত হওয়ার পূর ্ বে নিরাশ ছিল ।

we sent lot , who said to his people , " how can you commit an abomination such as no one in the world has ever done before you ?
আর লূত । স ্ মরণ করো ! তিনি তাঁর লোকদের বললেন -- ''তোমরা কি এমন অশ্লীলতা করছো যা তোমাদের পূর্বে জগদ্বাসীদের আর কেউ চালু করে নি?