검색어: it will be fine (영어 - 벵골어)

i will be fine
আমি শীঘ্রই বাংলায় ভালো হয়ে যাব

everyone will be fine
ভালো থাকবেন

it will be a hard day
সেটি তবে হবে , সেই দিনটি , এক মহাসংকটের দিন --

it will be fixed soon.
যা খুব শীঘ্রই দূরীভূত হবে।

may everyone will be fine!
সবাই ভালো থাকবে!

everything will be fine inshallah
সব ঠিক হয়ে যাবে chinta korio na

i just wonder what it will be.
এর ফলে কি ঘটতে যাচ্ছে তাই নিয়ে আমি বিস্মিত।

you'll be fine
আপনি ভালো থাকবেন

will it be fine if i call you mine
bengali

but it will be only a single blow ,
কিন ্ ত এটি নিশ ্ চয়ই হবে একটি মহাগর ্ জন ,

indeed , it will be but one shout ,
অতএব , এটা তো কেবল এক মহা-নাদ ,

far removed from it will be the righteous
আর এর থেকে আলবৎ দূরে রাখা হবে তাকে যে পরম ধর ্ মভীরু --

and he who suppresses it will be ruined .
আর সে-ই ব ্ যর ্ থ হবে যে একে পঙ ্ গু করবে ।

but it will be ignored by the most unfortunate ,
আর যে , হতভাগা , সে তা উপেক ্ ষা করবে ,

i hope it will be more successful in the future.
আমি আশা রাখছি ভবিষ্যতে এটি আরও সাফল্য লাভ করবেকরবে

by no means ! it will be the fierce flame
কখনই নয় । নিশ ্ চয় এটা লেলিহান অগ ্ নি ।

but it will be avoided by those most unfortunate ones ,
আর যে , হতভাগা , সে তা উপেক ্ ষা করবে ,

it will be but one shout , then see , they are watching
তখন সেটি কিন ্ তু একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন হবে , তখন দেখো ! তারা চেয়ে থাকবে ।

with it will be ( given ) a mixture of tasnim :
আর তার সংমিশ ্ রণ হবে তসনীম থেকে ,