검색어: ladder (영어 - 벵골어)

ladder
মই

h ladder
মই

hidden ladder
লুকানো মই

you see the ladder
লগ পাইছোঁ নেকি তোমাক

either ladder eimat rice khalo
হয় মই এইমাত ভাত খালো

so let's not take any ladder sugar
সোন এবিধ মূলবান ধাতু

but a fall off the ladder — up to 30 feet high — can be serious.
তবে ৩০ ফুট উচ্চতায় মই থেকে পড়ে যাওয়া-খুব ভয়ঙ্কর হতে পারে।

he’d rather be on a ladder all day than squatting on the ground between rows of crops.
তিনি চান মাটিতে সারিবদ্ধ শস্যের মাঝ থেকে উবুড় হয়ে সারাদিন কাজ করার চেয়ে মইয়ের উপরে থাকতে।

or have they a ladder whereon they listen ? then let any of them that has listened bring a clear authority .
অথবা তাদের কাছে কি রয়েছে সিড়ি যাঁর সাহায ্ যে তারা শোনে নেয় ? তাহলে তাদের শ ্ রবণকারী নিয়ে আসুক এক সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ ।

have they a ladder up to heaven by means of which they can overhear ? then let their listeners bring a clear proof .
অথবা তাদের কাছে কি রয়েছে সিড়ি যাঁর সাহায ্ যে তারা শোনে নেয় ? তাহলে তাদের শ ্ রবণকারী নিয়ে আসুক এক সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ ।

even as india achieves high growth rate figures and climbs up the ladder in international circles, these people have received next to no benefits of the economic prosperity seen in the big cities.
যখন ভারত উচ্চ মাত্রার সমৃদ্ধির চিত্র দেখাচ্ছে আর আন্তর্জাতিক অঙ্গনে উপরের দিকে উঠছে, এই সকল লোক বড় শহরের কোন অর্থনৈতিক সুবিধার মুখ দেখেনি।

do they have a ladder [ leading up to heaven ] whereby they eavesdrop ? if so , let their eavesdropper produce a manifest authority .
অথবা তাদের কাছে কি রয়েছে সিড়ি যাঁর সাহায ্ যে তারা শোনে নেয় ? তাহলে তাদের শ ্ রবণকারী নিয়ে আসুক এক সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ ।

if their turning away is hard upon you , seek if you can , a tunnel in the ground or a ladder to the sky by which you can bring them a sign . had allah willed , he would gather them to guidance .
আর যদি তাদের ফিরে যাওয়া তোমার কাছে কষ ্ টকর হয় , তবে যদি সমর ্ থ হও তো ভূগর ্ ভে সুড়ঙ ্ গপথ খোঁজো অথবা আকাশে উঠবার একটি মই , এবং তাদের কাছে নিয়ে এস কোনো নিদর ্ শন ! আর যদি আল ্ লাহ ্ ইচ ্ ছা করতেন তবে তিনি তাদের সকলকে অবশ ্ য সৎপথে সমবেত করতেন , কাজেই তুমি অজ ্ ঞদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ো না ।

besides being a woman, she is also a dalit, a community that stands at the bottom of still-conservative nepal’s rigid social ladder and is ostracized as untouchables even now.
একজন নারী পুরোহিত হিসেবে পরিচিত হওয়া ছাড়াও তার আরেকটি পরিচয় রয়েছে, তিনি দলিত সম্প্রদায়ের একজন মানুষ। দলিত, এমন এক সম্প্রদায় যারা অনড় রক্ষণশীল নেপালী সমাজ কাঠামোয় নিচের দিকে অবস্থান করে এবং এমনকি এখনো তাদের ছুঁয়ে ফেললে জাত চলে যাবে বলে বিবেচিত করা হয়।

first with brooms, then with dusters; then on ladders and steps and chairs, with a brush and a pail of whitewash; till he had dust in his throat and eyes, and splashes of whitewash all over his black fur, and an aching back and weary arms.
প্রথমে ঝাড়ু দিয়ে, তারপর ডাস্টার দিয়ে; তারপর মই, ধাপ এবং চেয়ারে, একটি ব্রাশ এবং হোয়াইটওয়াশের একটি প্যাল দিয়ে; যতক্ষণ না তার গলা ও চোখে ধুলো, এবং তার কালো পশম জুড়ে সাদা ধোয়ার ছিটা, এবং পিঠে ব্যথা এবং ক্লান্ত অস্ত্র।