검색어: laughed (영어 - 벵골어)

they laughed.
তারা খুব হেসেছেন।

and my elected leaders laughed.
আর আমাদের নির্বাচিত প্রতিনিধিরা হেসেছেন।

the sinners laughed at the believers
যারা অপরাধ করত তারা অবশ ্ য উপহাস করতো তাদের যারা ঈমান এনেছে ,

the sinners indeed laughed at believers
যারা অপরাধ করত তারা অবশ ্ য উপহাস করতো তাদের যারা ঈমান এনেছে ,

they laughed when he insisted it was his car.
যখন সে তাদের বোঝানোর চেষ্টা করছিল তখন তারা হেসে ওঠে।

she laughed at jokes thrown in from the sidelines...
পাশ থেকে বলা মজার কথায় তিনি হেসেছেন।

as for me, at the time i laughed in my heart.
আর আমার জন্য, সে সময় আমি মনে মনে হাসছিলাম।

but when he showed them our signs they laughed at them ,
অতঃপর সে যখন তাদের কাছে আমার নিদর ্ শনাবলী উপস ্ থাপন করল , তখন তারা হাস ্ যবিদ ্ রুপ করতে লাগল ।

but when he brought to them our signs they laughed at them ,
অতঃপর সে যখন তাদের কাছে আমার নিদর ্ শনাবলী উপস ্ থাপন করল , তখন তারা হাস ্ যবিদ ্ রুপ করতে লাগল ।

but when he brought them our signs , lo , they laughed at them .
অতঃপর সে যখন তাদের কাছে আমার নিদর ্ শনাবলী উপস ্ থাপন করল , তখন তারা হাস ্ যবিদ ্ রুপ করতে লাগল ।

but when he brought them our signs , at once they laughed at them .
অতঃপর সে যখন তাদের কাছে আমার নিদর ্ শনাবলী উপস ্ থাপন করল , তখন তারা হাস ্ যবিদ ্ রুপ করতে লাগল ।

" you mocked and laughed at them until you forgot all about me .
''কিন্ত তোমরা তাদের হাসি-ঠাট্টার পাত্ররূপে গ্রহণ করেছিলে যে পর্যন্ত না এ-সব তোমাদের ভুলিয়ে দিয়েছিল আমাকে স্মরণ করা, আর তোমরা তাদের নিয়ে উপহাস করে চলেছ।

and when the son of mary was presented as an example , immediately your people laughed aloud .
আর যখন মরিয়মের পুত ্ রের দৃষ ্ টান ্ ত ছোঁড়া হয় তখন দেখো , তোমার স ্ বজাতি তাতে শোরগোল তোলে ।

they will make fun of you in which i do not think this matter is something to be laughed at.
তারা আপনাকে ঘিরে এমন এক বিষয় নিয়ে মজা করবে, যাকে আমি হাসির বিষয় বলে মনে করি না।

i returned to the office, turned on the air-conditioner and laughed a bit at myself.
অগত্যা অফিসেই ফিরে গেলাম।

"she laughed, laughed and laughed while she waited for inter-provincial transportation.
"তিরকে, কোচাকম্বায়, আন্তপ্রদেশ পরিবহনের জন্য অপেক্ষার সময় মেয়েটি কেবল হাসছিল, আর হাসছিল"।

few days ago i was talking with a relative who got to read the detailed list for pm almaliki and we really laughed a lot...
কিছুদিন আগে আমি এক আত্মীয়ের সাথে আলাপ করছিলাম, যিনি প্রধানমন্ত্রী আলমালিকি কতৃক নির্বাচিত পুরো প্রার্থীর তালিকা হাতে পেয়েছেন।

his wife , who was standing nearby , laughed when we gave her the good news of isaac , and after isaac , jacob .
আর তাঁর স ্ ত ্ রী দাঁড়িয়ে রয়েছেন এবং তিনি হাসলেন , আমরা তখন তাঁকে সুসংবাদ দিলাম ইসহাকের এবং ইসহাকের পরে ইয়াকুবের ।

but ye chose them for a laughing-stock until they caused you to forget remembrance of me , while ye laughed at them .
''কিন্ত তোমরা তাদের হাসি-ঠাট্টার পাত্ররূপে গ্রহণ করেছিলে যে পর্যন্ত না এ-সব তোমাদের ভুলিয়ে দিয়েছিল আমাকে স্মরণ করা, আর তোমরা তাদের নিয়ে উপহাস করে চলেছ।

and his wife was standing by ; she laughed , therefore we gave her the glad tidings of isaac , and , after isaac , of jacob .
আর তাঁর স ্ ত ্ রী দাঁড়িয়ে রয়েছেন এবং তিনি হাসলেন , আমরা তখন তাঁকে সুসংবাদ দিলাম ইসহাকের এবং ইসহাকের পরে ইয়াকুবের ।