검색어: made from synthetic fleece (영어 - 벵골어)

a rope made from palm fibre around her neck !
তার গলদেশে খর ্ জুরের রশি নিয়ে ।

dancers used weapons made from bamboo while screaming continually to drive away evil.
নাচের সময়ে বাঁশের তৈরি এক ধরনের অস্ত্র ব্যবহার করা হয়।

clear glasses [ made ] from silver of which they have determined the measure .
চাঁদির তৈরি চক ্ ‌ মকে কাচের মতো , -- তারা তা মেপে নেবে একটি পরিমাপে ।

the most common umbrella however, is this cheap, translucent type made from plastic and vinyl.
তবে জাপানের যে ছাতা সবচেয়ে বেশী চোখে পড়ে তা বেশ সস্তা। এটি অনেকটা অস্বচ্ছ, যার মধ্যে দিয়ে অবশ্য আলো প্রবেশ করতে পারে।

ropes and rigging made from coconut fibre have been in use from ancient times and are found in the indian and arab histories.
প্রাচীনকাল থেকে নারকেলে ছোবড়া রশি এবং জাহাজের পাল টানানোর দড়ি বানানোর কাজে ব্যবহার হত এবং ভারত ও আরব দেশগুলোতে এখনো যা দেখা যায়।

also made moroccan "harsha", a slightly salty crumbly bread made from semolina flour.
আরো মরোক্কোর ‘হারশা’ বানিয়েছি যা সুজি থেকে তৈরি অল্প নোনতা ঝুরি রুটি।

another video shows the statement made from hospital by a protester who was hit by a rubber bullet fired by police during the strike in barcelona.
অপর একটি ভিডিওতে বার্সিলোনায় ধর্মঘটকালীন পুলিশের রাবার বুলেটে আহত একজন প্রতিবাদকারীর বক্তব্য হাসপাতাল থেকে গ্রহন করা হয়।

coir pots in the above picture are made from coir piths or coco peats, sourced as a by-product from coconut production.
উপরের ছবিতে যে ছোবড়া দিয়ে বানানো টব দেখা যাচ্ছে সেটি ছোবড়ার আঁশ বা নারকেলের ছোবড়া দিয়ে বানানো হয়েছে, যা নারকেল ছিলে ফেলার পর অবশিষ্ট হিসেবে রয়ে যায়।

and we made from among them leaders guiding by our command when they were patient and [ when ] they were certain of our signs .
আর আমরা তাদের মধ ্ যে থেকে নেতা দাঁড় করিয়েছিলাম যাঁরা আমাদের নির ্ দেশের দ ্ বারা পথনির ্ দেশ দিতেন যতদিন তারা অধ ্ যবসায় করত , আর তারা আমাদের নির ্ দেশাবলী সন ্ বন ্ ধে দৃঢ়বিশ ্ বাস রাখত ।

building materials such as stone and sand, and the cement which is made from it, are in short supply in bangladesh, and commands a high price from building contractors.
বালি ও পাথরের মত নির্মাণসামগ্রী, বালি ও পাথর থেকে তৈরি সিমেন্ট এর সরবরাহ বাংলাদেশে কম, কাজেই নির্মাতাদের কাছে এগুলোর ব্যাপক চাহিদা রয়েছে।

and we have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made [ from ] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the blaze .
আমি সর ্ বনিম ্ ন আকাশকে প ্ রদীপমালা দ ্ বারা সুসজ ্ জত করেছি ; সেগুলোকে শয়তানদের জন ্ যে ক ্ ষেপণাস ্ ত ্ রবৎ করেছি এবং প ্ রস ্ তুত করে রেখেছি তাদের জন ্ যে জলন ্ ত অগ ্ নির শাস ্ তি ।

acarajé is a dish made from peeled black-eyed peas formed into a ball and then deep-fried in dendê (palm oil).
আকারাজি হচ্ছে এমন এক খাদ্য যা খোসা ছড়ানো কালো রঙ-এর মটর দানা যা বলের আকারের মত এবং এর পর তা ডেন্ডিতে (পামওয়েল) গভীর ভাবে ভাজা হয়।

solar lights and hot water heaters from plastic water bottles, houses made from trash and a way to do without plastic bags are some of the projects making reducing, reusing and recycling not only fun and affordable but also vital to improving the quality of life of people all around the world.
প্লাস্টিকের বোতল থেকে সৌর বিদ্যুতের বাতি এবং ওয়াটার হিটার, ফেলে দেওয়া আবর্জনা থেকে বাড়ি নির্মাণের উপাদান এবং প্লাস্টিক ব্যাগ ছাড়া কাজ চালিয়ে নেওয়া, এমন কয়েকটি প্রকল্পের অংশ, যার মাধ্যমে প্লাস্টিকের উপাদানের ব্যবহার কমিয়ে আনা, এবং এগুলোর পুনরায় ব্যবহার করা হচ্ছে। এটি কেবল নিছক মজা বা গ্রহণযোগ্য দামে জিনিষ পাওয়ার বিষয় নয়, একই সাথে সারা বিশ্বের মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নয়নে তা গুরুত্বপূর্ণ।

cuban diaspora blogger michael pancier put his tribute into "a little photo and video montage", made from images he took during a visit to the king center in atlanta, georgia.
কিউবার প্রবাসী ব্লগার মাইকেল প্যানসিয়ার “এক ছোট ছবি এবং ভিডিও মন্তাজের" মাধ্যমে এই নেতার প্রতি তার শ্রদ্ধা প্রকাশ করেছে। সে জর্জিয়ার আটলান্টার "দি কিং সেন্টার"- ভ্রমণের সময় সে এই সব ছবি তোলে ।

[ marked by the garlands on their necks made from the outer part of the tree-stems ( of makkah ) for their security ] , nor the people coming to the sacred house ( makkah ) , seeking the bounty and good pleasure of their lord . but when you finish the ihram ( of hajj or ' umrah ) , you may hunt , and let not the hatred of some people in ( once ) stopping you from al-masjid-al-haram ( at makkah ) lead you to transgression ( and hostility on your part ) .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ র নিদর ্ শনসমূহ লঙ ্ ঘন করো না , আর পবিত ্ র মাসেরও না , আর উৎসর ্ গকৃত পশুদেরও না , আর মালা পরানো উটদেরও না , আর পবিত ্ র গৃহে আশ ্ রয় গ ্ রহণকারীদেরও না যারা তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে কৃপা ও সন ্ তোষ কামনা করছে । কিন ্ তু যখন তোমরা মুক ্ ত হয়ে যাও তখন শিকার করো । আর কোনো লোকের প ্ রতি বিদ ্ বেষ , যেহেতু তারা হারাম-মসজিদে তোমাদের যেতে বাধা দিয়েছিল , তোমাদের যেন সীমালঙ ্ ঘনে প ্ ররোচিত না করে । আর পরস ্ পরকে সাহায ্ য করো সৎকাজে ও ভয়-ভক ্ তিতে , আর পাপাচারে ও উল ্ লঙ ্ ঘনে সহায়তা করো না , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করো । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ প ্ রতিফলদানে কঠোর ।