검색어: neighbourhood (영어 - 벵골어)

neighbourhood
আশপাশ

my neighbourhood
এক ছেলেরা এখন আমাকে চুদার অনুরোধ করে

the entire neighbourhood was lit up.
সে সময় সকলের মুখে হাসি ছিল।

in our neighbourhood, the banners flew high,
আমাদের প্রতিবেশী মধ্যে, ঝাণ্ডা অনেক উঁচুতে উড়বে

decisive storm artillery rocks a yemeni neighbourhood in the capital sanaa.
ইয়েমেনের রাজধানী সানায় ব্যাপক গোলাবর্ষণ চলছে।

it's coming up to christmas and butter has vanished from my neighbourhood supermarket.
আর এ সময়েই কিনা আমার বাড়ির পাশের সুপারমার্কেট থেকে মাখন লাপাত্তা!

matsushima is an older neighbourhood in tsuruga, and the video perfectly captures the atmosphere of a quiet summer day.
মাৎসুসীমা হচ্ছে তাসুরগা-এর এক পুরোনো এলাকা, আর এই ভিডিও গ্রীষ্মের এক নীরব দিনের পরিবেশকে নিখুঁত ভাবে ধারণ করেছে ।

shaggy went out to vote on the day but was sent all around his neighbourhood to find a polling station that would accept him:
শ্যাগি ভোট দিতে গিয়েছিল। কিন্তু আশেপাশে কোথায় কোন ভোটদান কেন্দ্র পাচ্ছিলেন না যেখানে তিনি ভোট দিতে পারেন:

a recent and important contemporary art node is alice yard, an experimental creative space in the backyard of an old house in the woodbrook neighbourhood of port of spain.
পোর্স্ট অফ স্পেনের উডব্রুক এলাকার প্রতিবেশি অঞ্চলের এক পুরোন বাড়ির উঠোনের পেছনে এক পরীক্ষামুলক সৃষ্টিশীল ছবি প্রর্দশনীর এলাকা তৈরী করা হয়।

@ghanaelections: queuing begun as early as 10pm in parts of kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections
@ঘানানির্বাচন: কুমাসিতে রাত ১০ টা থেকেই লোকজনের লাইন শুরু হয়। প্রতিবেশীদের স্বেচ্ছাসেবকেরা লোকজনকে আগলে রাখছে #ঘানানির্বাচন

a group of intelligent people. i have all forgotten about our purpose. our aim is to build a temple in our neighbourhood. how to do we all will come up with various opinions of bose
শুভ বুদ্ধি সম্পন্ন ব্যাক্তি গণ। আমাদের উদ্দেশ্যে টা কি আমার সবাই ভুলে গেছি। আমাদের উদ্দেশ্যে হল আমাদের পাড়ার মন্দির নির্মাণ। কি ভাবে করবো আমরা সবাই বোসের নানা মতামত উঠে আসবে।তার মধ্যে দি

a fellow commuter, barely catching his breath and checking his trousers for traces of dust, said he survived a bombing by a miracle... the ied tore through the very same childhood neighbourhood of mine.
আমার সাথে যাত্রা করা একজন, কোনমতে তার দম নিয়ে আর প্যান্টের ধুলা ঝাড়তে ঝাড়তে এসে আমাকে বলল যে সে এইমাত্র কোন মতে একটা বোমা হামলা বিস্ময়কর ভাবে বেঁচে এসেছে.

every neighbourhood is rife with competitive spirit about who is able to hoist the team flag before others. there are ongoing, heated debates over endless cups of tea about who is hoisting the largest flag, whose team holds more supporters etc.
এলাকা মহল্লায় কার আগে কে কত বড় পতাকা উত্তোলন করতে পারে, কাদের সমর্থক বেশি তা নিয়ে চায়ের টেবিলে ঝড় উঠেছে।

for the muslims this is something usual ,i know from long time that the speeches of the emam in the mosque in our neighbourhood are approved by the security , so i do not care much for what they said , not to mention that the religious men in islam do not have this holy status of the religious men in christianity.
কোন মুসলমান নেতার কাছ থকে এমনটি শোনা অবাস্তব কিছু নয়, আমি দীর্ঘদিন থেকে জানি যে ইমামের মসজিদে দেয়া বক্তৃতা নিরাপত্তা দপ্তর দ্বারা ছাড় দেয়া হয় প্রথমে, তাই তারা কি বলল তাতে আমরা বেশী গুরুত্ব দেই না, আর এটা বলার তো দরকার ই নেই যে ইসলামে ধর্মীয় নেতারা খ্রীষ্ট ধর্মীয় ব্যক্তির সমান ধর্মীয় মর্যাদা পায় না।

neighbourhoods in kolkata
sinthi